Table des Matières
Publicité
Caractéristiques techniques et dimensions
Spécifications des raccordements de
vidange
Système de vidange direct
1
1. Tuyau de vidange
2. Conduit d'évacuation
3. Purgeur (Exigé par les codes locaux)
4. Conduite d'égout
Figure 14
Tous les systèmes de vidange doivent être aérés pour éviter tout
bouchon d'air ou siphon.
Se reporter à la Figure 14 .
IMPORTANT : La machine doit être installée conformé-
ment à tous les codes et ordonnances locaux.
Si la taille de l'orifice de vidange adéquat n'est pas disponible ou
facile à obtenir, un réservoir d'équilibre doit être installé. Un ré-
servoir d'équilibre équipé d'une pompe de vidange doit être utilisé
lorsqu'il n'est pas possible d'effectuer un drainage par gravité.
L'augmentation du tuyau d'écoulement, l'ajout de coudes ou un
acheminement sinueux réduisent le débit et augmentent la durée
d'écoulement, ce qui affecte les performances de la machine.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
2
4
3
PHM860N_SVG
36
System de la fosse de vidange
1. Arrière de la machine
2. Tuyau de vidange
3. Tuyau de débordement (en option)
4. Grille en acier
5. Goulotte d'évacuation
6. Crépine
7. Branchement d'évacuation des eaux ménagères
8. Écart minimum de 25 mm [1 po.]
9. Écart minimum de 76 mm [3 po]
Figure 15
Consulter le Tableau 16 pour toute informations concernant la ca-
pacité du système de vidange.
IMPORTANT : Ne pas bloquer l'ouverture de déborde-
ment de la machine.
Si l'on a vérifié que le déversement d'eau normale ou savonneuse
provenant de l'évent de débordement ou de la machine est nor-
mal, que les niveaux d'eau et la quantité de produits chimiques de
la lessive sont normaux, un tuyau de vidange ou une rallonge
peut être ajouté à l'évent et acheminé vers une fosse de vidange.
1. Pour construire un conduit de vidange, faire passer un tuyau
de vidange de l'évent de débordement de la machine à une
fosse de vidange. Alternativement, le tuyau de vidange peut à
la place être acheminé directement à travers ou vers le bas et
être suspendu à au moins 76 mm [3 pouces] au-dessus du ché-
neau d'écoulement.
2. Pour réaliser une extension de l'évent de trop-plein, raccorder
solidement une portion du tuyau de purge à l'évent, face vers
le haut. Cette portion ne doit pas dépasser la hauteur maxima-
le recommandée, telle que mesurée à partir du rebord supéri-
eur du coude de l'évent. Se reporter à Figure 16 et Tableau
15 .
1
3
2
9
4
8
5
6
7
PHM830N_SVG
Pièce n° F8410701FRR14
Publicité
Table des Matières
