Roland BK-7m Mode D'emploi page 114

Backing Module BK-7m
Types et paramètres MFX
28. OD‰ Flanger
Overdrive et Flanger branchés en série.
Overdrive Drive (0~127)—Intensité de la distorsion. Agit aussi
sur le volume.
Overdrive Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du signal
d'overdrive.
Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger.
Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de
modulation.
Flanger Depth (0~127)—Intensité de la modulation.
Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Détermine la quantité de
signal de flanger réinjecté dans l'effet. Des valeurs négatives (–)
inversent la phase.
Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le flanger (W).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
29. OD‰ Delay
Overdrive et Delay branchés en série.
Overdrive Drive (0~127)—Intensité de la distorsion. Agit aussi
sur le volume.
Overdrive Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du signal
d'overdrive.
Delay Time (0.0~500.0ms)—Retard avant la première répétition.
Delay Feedback (–98%~0~98%)—Détermine le niveau du signal
retardé réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Permet de spécifier le
seuil au-delà duquel les fréquences du signal réinjecté à l'effet
sont filtrées. Si vous ne voulez pas filtrer l'aigu, choisissez
BYPASS.
Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le
signal du delay (W) et le signal entrant qui contourne cet effet
(D).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
30. DST‰ Chorus
Distorsion et Chorus branchés en série.
Distortion Drive (0~127)—Intensité de la distorsion. Agit aussi
sur le volume.
Distortion Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du signal de
distorsion.
Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le moment où le chorus commence à œuvrer.
Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de
modulation.
Chorus Depth (0~127)—Intensité de la modulation.
Chorus Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le chorus (W).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
31. DST‰ Flanger
Distorsion et Flanger branchés en série.
Distortion Drive (0~127)—Intensité de la distorsion. Agit aussi
sur le volume.
Distortion Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du signal de
distorsion.
Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger.
Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de
modulation.
Flanger Depth (0~127)—Intensité de la modulation.
Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Détermine la quantité de
signal de flanger réinjecté dans l'effet. Des valeurs négatives (–)
inversent la phase.
Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le flanger (W).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
114
32. DST‰ Delay
Distorsion et Delay branchés en série.
Distortion Drive (0~127)—Intensité de la distorsion. Agit aussi
sur le volume.
Distortion Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du signal de
distorsion.
Delay Time (0.0~500.0ms)—Retard avant la première répétition.
Delay Feedback (–98%~0~98%)—Détermine le niveau du signal
retardé réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Permet de spécifier le
seuil au-delà duquel les fréquences du signal réinjecté à l'effet
sont filtrées. Si vous ne voulez pas filtrer l'aigu, choisissez
BYPASS.
Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le
signal du delay (W) et le signal entrant qui contourne cet effet
(D).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
33. EH‰ Chorus
Enhancer et Chorus branchés en série.
Enhancer Sens (0~127)—Sensibilité de l'enhancer.
Enhancer Mix Level (0~127)—Niveau des harmoniques générées
par l'enhancer.
Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le moment où le chorus commence à œuvrer.
Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de
modulation.
Chorus Depth (0~127)—Intensité de la modulation.
Chorus Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le chorus (W).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
34. EH‰ Flanger
Enhancer et Flanger branchés en série.
Enhancer Sens (0~127)—Sensibilité de l'enhancer.
Enhancer Mix Level (0~127)—Niveau des harmoniques générées
par l'enhancer.
Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger.
Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de
modulation.
Flanger Depth (0~127)—Intensité de la modulation.
Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Détermine la quantité de
signal de flanger réinjecté dans l'effet. Des valeurs négatives (–)
inversent la phase.
Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le flanger (W).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
35. EH‰ Delay
Voici un enhancer et un delay branchés en série.
Enhancer Sens (0~127)—Sensibilité de l'enhancer.
Enhancer Mix Level (0~127)—Niveau des harmoniques générées
par l'enhancer.
Delay Time (0.0~500.0ms)—Retard avant la première répétition.
Delay Feedback (–98%~0~98%)—Détermine le niveau du signal
retardé réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Permet de spécifier le
seuil au-delà duquel les fréquences du signal réinjecté à l'effet
sont filtrées. Si vous ne voulez pas filtrer l'aigu, choisissez
BYPASS.
Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le
signal du delay (W) et le signal entrant qui contourne cet effet
(D).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
36. Chorus‰ DLY
Chorus et Delay branchés en série.
Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le moment où le chorus commence à œuvrer.
Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de
modulation.