Roland BK-7m Mode D'emploi page 115

Chorus Depth (0~127)—Intensité de la modulation.
Chorus Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le chorus (W).
Delay Time (0.0~500.0ms)—Retard avant la première répétition.
Delay Feedback (–98%~0~98%)—Détermine le niveau du signal
retardé réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Permet de spécifier le
seuil au-delà duquel les fréquences du signal réinjecté à l'effet
sont filtrées. Si vous ne voulez pas filtrer l'aigu, choisissez
BYPASS.
Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le
signal du delay (W) et le signal entrant qui contourne cet effet
(D).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
37. Flanger‰ DLY
Flanger et Delay branchés en série.
Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger.
Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de
modulation.
Flanger Depth (0~127)—Intensité de la modulation.
Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Détermine la quantité de
signal de flanger réinjecté dans l'effet. Des valeurs négatives (–)
inversent la phase.
Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le flanger (W).
Delay Time (0.0~500.0ms)—Retard avant la première répétition.
Delay Feedback (–98%~0~98%)—Détermine le niveau du signal
retardé réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Permet de spécifier le
seuil au-delà duquel les fréquences du signal réinjecté à l'effet
sont filtrées. Si vous ne voulez pas filtrer l'aigu, choisissez
BYPASS.
Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le
signal du delay (W) et le signal entrant qui contourne cet effet
(D).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
38. CHO‰ Flanger
Chorus et flanger branchés en série.
Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le moment où le chorus commence à œuvrer.
Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Vitesse de modulation du chorus.
Chorus Depth (0~127)—Intensité de modulation du chorus.
Chorus Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le chorus (W).
Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger.
Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Vitesse de modulation du flanger.
Flanger Depth (0~127)—Intensité de modulation du flanger.
Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Détermine la quantité de
signal de flanger réinjecté dans l'effet. Des valeurs négatives (–)
inversent la phase.
Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le flanger (W).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
39. CHO/DLY
Chorus et delay branchés en parallèle. ("En parallèle" signifie
que le signal d'entrée est traité par deux effets qui n'ont
aucune interaction.)
Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le moment où le chorus commence à œuvrer.
Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de
modulation.
Chorus Depth (0~127)—Intensité de la modulation.
Chorus Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le chorus (W).
Delay Time (0.0~500.0ms)—Retard avant la première répétition.
Delay Feedback (–98%~0~98%)—Détermine le niveau du signal
retardé réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Backing Module BK-7m
Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Permet de spécifier le
seuil au-delà duquel les fréquences du signal réinjecté à l'effet
sont filtrées. Si vous ne voulez pas filtrer l'aigu, choisissez
BYPASS.
Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le
signal du delay (W) et le signal entrant qui contourne cet effet
(D).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
40. Flanger/DLY
Flanger et Delay branchés en parallèle.
Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger.
Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de
modulation.
Flanger Depth (0~127)—Intensité de la modulation.
Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Détermine la quantité de
signal de flanger réinjecté dans l'effet. Des valeurs négatives (–)
inversent la phase.
Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le flanger (W).
Delay Time (0.0~500.0ms)—Retard avant la première répétition.
Delay Feedback (–98%~0~98%)—Détermine le niveau du signal
retardé réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Permet de spécifier le
seuil au-delà duquel les fréquences du signal réinjecté à l'effet
sont filtrées. Si vous ne voulez pas filtrer l'aigu, choisissez
BYPASS.
Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le
signal du delay (W) et le signal entrant qui contourne cet effet
(D).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
41. CHO/Flanger
Chorus et Flanger branchés en parallèle.
Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le moment où le chorus commence à œuvrer.
Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Vitesse de modulation du chorus.
Chorus Depth (0~127)—Intensité de modulation du chorus.
Chorus Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le chorus (W).
Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger.
Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Vitesse de modulation du flanger.
Flanger Depth (0~127)—Intensité de modulation du flanger.
Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Détermine la quantité de
signal de flanger réinjecté dans l'effet. Des valeurs négatives (–)
inversent la phase.
Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre
le signal direct (D) et le flanger (W).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
42. Isolator
Voici un égaliseur atténuant fortement le volume, ce qui
permet de produire un effet spécial en atténuant le volume
des bandes choisies de façon drastique.
Boost/Cut Low/Mid/High Level (–60~0~4 [dB])—Ces paramètres
servent à accentuer/atténuer les plages des aigus, des médiums
et des graves. A –60dB, le son est inaudible. 0dB correspond au
niveau d'entrée du signal.
Anti Phase Low Sw (Off, On)—Active/coupe la fonction Anti-
Phase pour le grave. Quand cette fonction est active ("ON"),
une copie stéréo de phase inversée est ajoutée au signal
original.
Anti Phase Low Level (0~127)—Règle le niveau du grave.
Appliqué à certaines fréquences, ce réglage permet d'accentuer
des composants spécifiques d'un son. (Cet effet n'est disponible
que pour un signal stéréo.)
Anti Phase Mid Sw (Off, On)—Active/coupe la fonction Anti-
Phase pour le médium. Quand cette fonction est active ("ON"),
une copie stéréo de phase inversée est ajoutée au signal
original.
r
Types et paramètres MFX
115