Roland BK-7m Mode D'emploi page 120

Backing Module BK-7m
Types et paramètres MFX
High Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la
vitesse de modulation de l'aigu est synchronisée ("Note") ou
non ("Hz") avec le tempo de l'arrangeur ou du Recorder. Selon
votre choix, la plage de réglage du paramètre suivant concerne
une vitesse (Hz) ou une valeur de note.
High Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Vitesse de modulation du
chorus aigu.
High Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de vitesse
peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si vous réglez
le paramètre "Rate" ci-dessus sur "Sync". Sélectionne la valeur
de note voulue.
High Depth (0~127)—Intensité de modulation du chorus aigu.
High Phase (0~180 deg)—Largeur stéréo du chorus aigu.
Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le signal
direct (D) et le chorus (W).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
62. Band Flanger
Effet de flanger permettant de traiter le grave et l'aigu de
façon indépendante.
Split Frequency (200~8000Hz)—Séparation entre la bande du
grave et celle de l'aigu.
Low Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger traitant le grave.
Low Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la
vitesse de modulation du grave est synchronisée ("Note") ou
non ("Hz") avec le tempo de l'arrangeur ou du Recorder. Selon
votre choix, la plage de réglage du paramètre suivant concerne
une vitesse (Hz) ou une valeur de note.
Low Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Vitesse de modulation du
flanger grave.
Low Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de vitesse
peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si vous réglez
le paramètre "Rate" ci-dessus sur "Sync". Sélectionne la valeur
de note voulue.
Low Depth (0~127)—Intensité de modulation du flanger grave.
Low Phase (0~180 deg)—Largeur stéréo du flanger grave.
Low Feedback (–98%~0~+98%)—Niveau du signal du flanger
grave qui est réinjecté à l'effet (une valeur négative inverse la
phase).
High Pre Delay (0.0~100.0ms)—Retard entre le signal entrant et
le début du flanger qui module l'aigu.
High Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la
vitesse de modulation de l'aigu est synchronisée ("Note") ou
non ("Hz") avec le tempo de l'arrangeur ou du Recorder. Selon
votre choix, la plage de réglage du paramètre suivant concerne
une vitesse (Hz) ou une valeur de note.
High Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Vitesse de modulation du
flanger aigu.
High Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de vitesse
peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si vous réglez
le paramètre "Rate" ci-dessus sur "Sync". Sélectionne la valeur
de note voulue.
High Depth (0~127)—Intensité de modulation du flanger aigu.
High Phase (0~180 deg)—Largeur stéréo du flanger aigu.
High Feedback (–98%~0~+98%)—Niveau du signal du flanger
aigu qui est réinjecté à l'effet (une valeur négative inverse la
phase).
Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le signal
direct (D) et le signal d'effet (W).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
63. Band Step Flg
Effet de flanger à étages permettant de moduler les
fréquences graves et aiguës de façon indépendante.
Split Frequency (200~8000Hz)—Séparation entre la bande du
grave et celle de l'aigu.
Low Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger traitant le grave.
Low Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la
vitesse de modulation du grave est synchronisée ("Note") ou
non ("Hz") avec le tempo de l'arrangeur ou du Recorder. Selon
votre choix, la plage de réglage du paramètre suivant concerne
une vitesse (Hz) ou une valeur de note.
120
Low Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Vitesse de modulation du
flanger grave.
Low Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de vitesse
peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si vous réglez
le paramètre "Rate" ci-dessus sur "Sync". Sélectionne la valeur
de note voulue.
Low Depth (0~127)—Intensité de modulation du flanger grave.
Low Phase (0~180 deg)—Largeur stéréo du flanger grave.
Low Feedback (–98%~0~+98%)—Niveau du signal du flanger
grave qui est réinjecté à l'effet (une valeur négative inverse la
phase).
Low Step Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la
vitesse du transition par paliers du grave est synchronisée
("Note") ou non ("Hz") avec le tempo de l'arrangeur ou du
Recorder. Selon votre choix, la plage de réglage du paramètre
suivant concerne une vitesse (Hz) ou une valeur de note.
Low Step Rate [Hz] (0.10~20.00Hz)—Spécifie la vitesse de
transition des différents paliers par le flanger grave.
Low Step Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de
vitesse peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si vous
réglez le paramètre "Rate" ci-dessus sur "Sync". Sélectionne la
valeur de note voulue.
High Pre Delay (0.0~100.0ms)—Retard entre le signal entrant et
le début du flanger qui module la bande aiguë.
High Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la
vitesse de modulation de l'aigu est synchronisée ("Note") ou
non ("Hz") avec le tempo de l'arrangeur ou du Recorder. Selon
votre choix, la plage de réglage du paramètre suivant concerne
une vitesse (Hz) ou une valeur de note.
High Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Vitesse de modulation du
flanger aigu.
High Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de vitesse
peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si vous réglez
le paramètre "Rate" ci-dessus sur "Sync". Sélectionne la valeur
de note voulue.
High Depth (0~127)—Intensité de modulation du flanger aigu.
High Phase (0~180 deg)—Largeur stéréo du flanger aigu.
High Feedback (–98%~0~+98%)—Niveau du signal du flanger
aigu qui est réinjecté à l'effet (une valeur négative inverse la
phase).
High Step Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la
vitesse de transition par paliers de l'aigu est synchronisée
("Note") ou non ("Hz") avec le tempo de l'arrangeur ou du
Recorder. Selon votre choix, la plage de réglage du paramètre
suivant concerne une vitesse (Hz) ou une valeur de note.
High Step Rate [Hz] (0.10~20.00Hz)—Spécifie la vitesse de
transition des différents paliers par le flanger aigu.
High Step Rate (note) notes de musique—Les paramètres de
vitesse peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si vous
réglez le paramètre "Rate" ci-dessus sur "Sync". Sélectionne la
valeur de note voulue.
Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le signal
direct (D) et le signal d'effet (W).
Level (0~127)—Niveau de sortie.
64. VS Overdrive
Effet de saturation qui n'y va pas de main morte.
Drive (0~127)—Intensité de la distorsion. Agit aussi sur le
volume.
Tone (0~127)—Spécifie le timbre de la distorsion.
Amplifier Sw (Off, On)—Active/coupe Amp Simulator.
Amplifier Type (Small, Built-In, 2-Stack, 3-Stack)—Type d'ampli
de guitare SMALL: petit ampli, BUILT-IN: ampli intégré (combo),
2-STACK: tour d'ampli à 2 enceintes, 3-STACK: tour d'ampli à 3
enceintes.
EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.
EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de l'aigu.
Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du signal de sortie. Cet
effet mono combine les signaux d'entrée avant de les traiter.
Vous pouvez néanmoins placer le signal traité où bon vous
semble.
Level (0~127)—Niveau de sortie.