4.3
Elévation - descente - translation - rotation
f
Danger d'écrasement lors de la rotation ou de la translation des fourches.
Aucune personne ne doit se trouver dans le périmètre de danger pendant la rotation,
la translation ou la rotation synchrone du dispositif de charge.
Elévation - descente (dispositif de prise de charge)
– Tourner le bouton de commande
hydraulique (2)
à droite = élévation
à gauche = descente
A
La vitesse d'élévation et de descente est
proportionnelle à la vitesse à laquelle on
tourne le bouton de commande hydrau-
lique.
La vitesse d'élévation est au maximum
lorsque la position initiale de la fourche
tridirectionnelle est indiquée sur l'af-
ficheur.
A
La descente est seulement possible lor-
sque le chariot est opéationnel.
Translation (appareil rapporté bras)
– Relâcher la touche à pied.
– Appuyer sur le bouton-poussoir (11)
(= translation dispositif de prise de
charge).
– Tourner en même temps le bouton de
commande hydraulique (2).
Rotation vers la droite = translation à
droite
Rotation vers la gauche = translation à
gauche
La vitesse de translation est proporti-
onnelle à la vitesse à laquelle on tourne
le bouton de commande hydraulique.
E 30
11
2
2