Manuels Connexes pour Jungheinrich AM I20
Sommaire des Matières pour Jungheinrich AM I20
- Page 1 AM I20 / AM I20p / AM I20x 02.17 Betriebsanleitung Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Istruzioni di funzionamento Návod k obsluze Instructions de service Operating instructions Használati utasítás 51592523 02.17...
- Page 4 HINWEIS...
- Page 8 HINWEIS...
- Page 9 HINWEIS...
- Page 13 220° 220°...
- Page 15 II 2G IIB T4 II 2D T130 C...
- Page 18 Flurförderzeug mit Kran verladen Voraussetzungen Benötigtes Werkzeug und Material Vorgehensweise Das Flurförderzeug kann jetzt mit einem Kran verladen werden.
- Page 19 Flurförderzeug für Transport sichern Voraussetzungen Benötigtes Werkzeug und Material Vorgehensweise Das Flurförderzeug kann jetzt transportiert werden. Vorgehensweise Flurförderzeug kann jetzt in Betrieb genommen werden, siehe Seite 25.
- Page 24 Durchführung einer Prüfung vor der täglichen Inbetriebnahme Vorgehensweise...
- Page 27 Voraussetzungen Vorgehensweise Vorgehensweise...
- Page 28 Vorgehensweise Das Flurförderzeug wird gebremst. HINWEIS...
- Page 29 Voraussetzungen Vorgehensweise Last wird gehoben. Voraussetzungen Vorgehensweise...
- Page 30 HINWEIS Voraussetzungen Vorgehensweise Last ist abgesetzt.
- Page 32 HINWEIS...
- Page 36 B ( )
- Page 37 Vorgehensweise Vorgehensweise...
- Page 39 Vorgehensweise...
- Page 42 NOTYFIKACJA...
- Page 46 NOTYFIKACJA...
- Page 47 NOTYFIKACJA...
- Page 51 220° 220°...
- Page 53 II 2G IIB T4 II 2D T130 C...
- Page 56 Prze adunek wózka za pomoc d wigu Warunki Potrzebne narz dzia i materia y Sposób post powania Teraz mo na przyst pi do prze adunku wózka za pomoc d wigu.
- Page 57 Zabezpieczenie wózka do transportu Warunki Potrzebne narz dzia i materia y Sposób post powania Teraz mo na przyst pi do transportu wózka. Sposób post powania Teraz mo na uruchomi wózek, patrz strona 27.
- Page 64 Codzienna kontrola przed uruchomieniem wózka Sposób post powania...
- Page 67 Warunki Sposób post powania Sposób post powania...
- Page 68 Sposób post powania Wózek hamuje. NOTYFIKACJA...
- Page 69 Warunki Sposób post powania Nast puje podnoszenie adunku. Warunki Sposób post powania...
- Page 70 NOTYFIKACJA Warunki Sposób post powania adunek jest odstawiony.
- Page 72 NOTYFIKACJA...
- Page 76 B ( )
- Page 77 Sposób post powania Sposób post powania...
- Page 79 Sposób post powania...
- Page 93 220° 220°...
- Page 95 II 2G IIB T4 II 2D T130 C...
- Page 121 B ( )
- Page 128 LES DETTE...
- Page 132 LES DETTE...
- Page 133 LES DETTE...
- Page 137 220° 220°...
- Page 139 II 2G IIB T4 II 2D T130 C...
- Page 142 Losse trucken med kran Forutsetninger Nødvendig verktøy og materialer Fremgangsmåte Trucken kan nå losses med kran.
- Page 143 Sikre trucken for transport Forutsetninger Nødvendig verktøy og materialer Fremgangsmåte Trucken kan nå transporteres. Fremgangsmåte Trucken kan nå tas i bruk, se side 24.
- Page 147 Utfør en kontroll før den daglige igangsettingen Fremgangsmåte...
- Page 150 Forutsetninger Fremgangsmåte Fremgangsmåte...
- Page 151 Fremgangsmåte Trucken bremses. LES DETTE...
- Page 152 Forutsetninger Fremgangsmåte Lasten løftes. Forutsetninger Fremgangsmåte...
- Page 153 LES DETTE Forutsetninger Fremgangsmåte Lasten er satt ned.
- Page 154 LES DETTE...
- Page 158 B ( )
- Page 159 Fremgangsmåte Fremgangsmåte...
- Page 161 Fremgangsmåte...
- Page 164 OPMERKING...
- Page 168 OPMERKING...
- Page 170 OPMERKING...
- Page 175 220° 220°...
- Page 177 II 2G IIB T4 II 2D T130 C...
- Page 180 Intern transportmiddel kraan verladen Voorwaarden Benodigd werktuig (gereedschap) en materiaal Werkwijze...
- Page 181 Het interne transportmiddel kan nu met een kraan worden verladen.
- Page 182 Intern transportmiddel voor transport borgen Voorwaarden Benodigd werktuig (gereedschap) en materiaal Werkwijze Het interne transportmiddel kan nu worden getransporteerd. Werkwijze Intern transportmiddel kan nu in gebruik worden genomen, zie pagina 29.
- Page 188 Uitvoering van een visuele controle vóór de dagelijkse inbedrijfstelling Werkwijze...
- Page 191 Voorwaarden Werkwijze Werkwijze...
- Page 192 Werkwijze interne transportmiddel wordt afgeremd. OPMERKING...
- Page 193 Voorwaarden Werkwijze Last wordt geheven. Voorwaarden Werkwijze...
- Page 194 OPMERKING Voorwaarden Werkwijze Last is neergezet.
- Page 196 OPMERKING...
- Page 201 B ( )
- Page 202 Werkwijze Werkwijze...
- Page 204 Werkwijze...
- Page 208 AVVISO...
- Page 212 AVVISO...
- Page 213 AVVISO...
- Page 217 220° 220°...
- Page 219 II 2G IIB T4 II 2D T130 C...
- Page 223 Caricamento mezzo movimentazione con gru Condizioni essenziali Utensile e materiale necessario Procedura Il mezzo di movimentazione può ora essere caricato con la gru.
- Page 224 Bloccaggio e protezione del mezzo di movimentazionedurante il trasporto Condizioni essenziali Utensile e materiale necessario Procedura Il mezzo di movimentazionepuò ora essere trasportato. Procedura...
- Page 225 A questo punto il mezzo di movimentazione può essere messo in funzione, vedi pagina 27.
- Page 230 Esecuzione di un controllo prima della messa in funzione quotidiana Procedura...
- Page 233 Condizioni essenziali Procedura Procedura...
- Page 234 Procedura Il mezzo di movimentazione viene frenato. AVVISO...
- Page 235 Condizioni essenziali Procedura Il carico viene sollevato. Condizioni essenziali Procedura...
- Page 236 AVVISO Condizioni essenziali Procedura Il carico è depositato.
- Page 238 AVVISO...
- Page 242 B ( )
- Page 243 Procedura Procedura...
- Page 245 Procedura...
- Page 248 OZNÁMENÍ...
- Page 252 OZNÁMENÍ...
- Page 253 OZNÁMENÍ...
- Page 257 220° 220°...
- Page 259 II 2G IIB T4 II 2D T130 C...
- Page 262 Manipulace s vozíkem pomocí je ábu P edpoklady Pot ebné ná adí a materiál Postup S vozíkem je nyní možné pomocí je ábu manipulovat.
- Page 263 Zajišt ní vozíku p i p eprav P edpoklady Pot ebné ná adí a materiál Postup Nyní lze vozík p epravovat. Postup Vozík lze nyní uvést do provozu, viz strana 25.
- Page 268 Kontroly provád né každý den p ed uvedením vozíku do provozu Postup...
- Page 271 P edpoklady Postup Postup...
- Page 272 Postup Vozík se zabrzdí. OZNÁMENÍ...
- Page 273 P edpoklady Postup Náklad se zdvihne. P edpoklady Postup...
- Page 274 OZNÁMENÍ P edpoklady Postup Náklad je složený.
- Page 276 OZNÁMENÍ...
- Page 280 B ( )
- Page 281 Postup Postup...
- Page 283 Postup...
- Page 286 AVIS...
- Page 290 AVIS...
- Page 292 AVIS...
- Page 297 220° 220°...
- Page 299 II 2G IIB T4 II 2D T130 C...
- Page 302 Chargement du chariot par grue Conditions primordiales Outillage et matériel nécessaires Procédure Le chariot peut à présent être chargé à l’aide d’une grue.
- Page 303 Sécuriser le chariot pour le transport Conditions primordiales Outillage et matériel nécessaires Procédure Le chariot peut à présent être transporté. Procédure Le chariot peut désormais être mis en service, voir page 27.
- Page 308 Exécution d’un contrôle avant la mise en service quotidienne Procédure...
- Page 311 Conditions primordiales Procédure Procédure...
- Page 312 Procédure Le chariot est freiné. AVIS...
- Page 313 Conditions primordiales Procédure La charge est soulevée. Conditions primordiales Procédure...
- Page 314 AVIS Conditions primordiales Procédure La charge est déposée.
- Page 316 AVIS...
- Page 320 B ( )
- Page 321 Procédure Procédure...
- Page 323 Procédure...
- Page 326 NOTE...
- Page 330 NOTE...
- Page 331 NOTE...
- Page 335 220° 220°...
- Page 337 II 2G IIB T4 II 2D T130 C...
- Page 340 Lifting the truck by crane Requirements Tools and Material Required Procedure The truck can now be loaded by crane.
- Page 341 Securing industrial truck transport Requirements Tools and Material Required Procedure The truck can now be transported. Procedure The truck can now be started, see page 24.
- Page 345 Inspection before daily operation Procedure...
- Page 348 Requirements Procedure Procedure...
- Page 349 Procedure The truck brakes. NOTE...
- Page 350 Requirements Procedure The load is raised. Requirements Procedure...
- Page 351 NOTE Requirements Procedure The load has been set down.
- Page 352 NOTE...
- Page 356 B ( )
- Page 357 Procedure Procedure...
- Page 359 Procedure...
- Page 362 ÉRTESÍTÉS...
- Page 366 ÉRTESÍTÉS...
- Page 367 ÉRTESÍTÉS...
- Page 371 220° 220°...
- Page 373 II 2G IIB T4 II 2D T130 C...
- Page 376 A targonca daruval történ rakodása El feltételek Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód A targonca most már készen áll a daruval történ berakodásra.
- Page 377 A targonca rögzítése szállításhoz El feltételek Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód A targonca most már készen áll a szállításra. Eljárásmód A targoncát most üzembe lehet helyezni, lásd oldal 25.
- Page 382 A napi üzembe helyezés el tti ellen rzés végrehajtása Eljárásmód...
- Page 385 El feltételek Eljárásmód Eljárásmód...
- Page 386 Eljárásmód A targonca lefékez dik. ÉRTESÍTÉS...
- Page 387 El feltételek Eljárásmód A terhet felemelte. El feltételek Eljárásmód...
- Page 388 ÉRTESÍTÉS El feltételek Eljárásmód Ezzel lerakta a terhet.
- Page 390 ÉRTESÍTÉS...
- Page 394 B ( )
- Page 395 Eljárásmód Eljárásmód...
- Page 397 Eljárásmód...