Table des Matières
Publicité
ELEKTROANLAGE
werkseitig ausgeführt
SCHEMA (A)
Brenner GAS 3 - 4 (einphasig)
SCHEMA (B)
Brenner GAS 5 - 6 (dreiphasig)
• Diese Modelle werden werkseitig für 400 V
Stromversorgung vorbereitet.
• Falls die Stromversorgung 230 V beträgt, den
Motoranschluß (von Stern- auf Dreieckschal-
tung) und die Einstellung des Überstromaus-
lösers verändern.
ZEICHENERKLÄRUNG SCHEMEN (A) - (B)
C
- Kondensator
CMV
- Motorkontaktgeber
F1
- Funkentstörer
K1
- Relais
RMG
- Steuergerät
MB
- Klemmenbrett Brenner
MV
- Gebläsemotor
PA
- Luftdruckwächter
RT
- Überstromauslöser
SO
- Ionisationssonde
SP
- Steckanschluß
TA
- Zündtransformator
TB
- Brennererdung
ACHTUNG
Im Falle einer Phase-Phase-Versorgung muss
eine Überbrückung im Stecksockel des Steuer-
geräts zwischen der Klemme 6 und der Erdklem-
me ausgeführt werden.
ELECTRICAL SYSTEM
as set up by the manufacturer
LAYOUT (A)
Burners GAS 3 - 4 (single-phase)
LAYOUT (B)
Burners GAS 5 - 6 (three-phase)
• These models leave the factory preset for
400 V power supply.
• If 230 V power supply is used, change the
motor connection from star to delta and
change the setting of the thermal cut-out as
well.
KEY TO LAYOUTS (A) - (B)
C
- Capacitor
CMV
- Motor contactor
F1
- Protection against radio interference
K1
- Relay
RMG
- Control box
MB
- Burner terminal strip
MV
- Fan motor
PA
- Air pressure switch
RT
- Thermal cut-out
SO
- Ionisation probe
SP
- Plug-socket
TA
- Ignition transformer
TB
- Burner ground
ATTENTION
In the case of phase-phase feed, a bridge must
be fitted on the control box terminal strip
between terminal 6 and the earth terminal.
23
INSTALLATION ELECTRIQUE
réalisée en usine
SCHEMA (A)
Brûleurs GAS 3 - 4 (monophasés)
SCHEMA (B)
Brûleurs GAS 5 - 6 (triphasés)
• Les modèles GAS 5 - 6 triphasés quittent
l'usine prévus pour une alimentation électri-
que à 400 V.
• Si l'alimentation est à 230 V, modifier le bran-
chement du moteur (d'étoile à triangle) et le
réglage du relais thermique.
LEGENDE SCHEMAS (A) - (B)
C
- Condensateur
CMV
- Contacteur moteur
F1
- Protection contre parasites radio
K1
- Relais
RMG
- Coffret de sécurité
MB
- Porte-bornes brûleur
MV
- Moteur ventilateur
PA
- Pressostat air
RT
- Relais thermique
SO
- Sonde d'ionisation
SP
- Fiche-prise
TA
- Transformateur d'allumage
TB
- Mise à la terre brûleur
ATTENTION
En cas d'alimentation phase/ phase, il est néces-
saire de relier la borne 6 à la borne de terre dans
le bornier de la boîte de contrôle.
Publicité
Table des Matières
