Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation, use and maintenance instructions
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Manuel d'entretien
Instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento
Forced draught gas burners
GB
Bruciatori di gas ad aria soffiata
I
Gas-Gebläsebrenner
D
Brûleurs gaz à air soufflé
F
Quemadores de gas de aire soplado
E
Two stage progressive or modulating operation
Funzionamento bistadio progressivo o modulante
Zweistufig-gleitender oder modulierender Betrieb
Fonctionnement à 2 allures progressif ou modulant
Funcionamiento a dos llamas progresivas o modulante
CODE - CODICE
3755556
3755756
MODEL - MODELLO - MODELL
MODELE - MODELO
GS10/M - HEATER
GS20/M - HEATER
TYPE - TIPO - TYP
729 T50
730 T50
2902622 (12) - 12/2011
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello GS10/M
Sommaire des Matières pour Riello GS10/M
- Page 1 Fonctionnement à 2 allures progressif ou modulant Funcionamiento a dos llamas progresivas o modulante MODEL - MODELLO - MODELL CODE - CODICE TYPE - TIPO - TYP MODELE - MODELO 3755556 GS10/M - HEATER 729 T50 3755756 GS20/M - HEATER 730 T50 2902622 (12) - 12/2011...
- Page 41 SOMMAIRE DESCRIPTION DU BRULEUR ..REGLAGES DU BRÛLEUR ..1.1 Matériel fourni ....5.1 Réglage tête de combustion .
-
Page 42: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES 2.1 DONNEES TECHNIQUES TYPE 729T50 730T50 22 / 42 ÷ 105 43 / 82 ÷ 194 Puissance thermique (1) kcal/h 18.900 / 36.100 ÷ 90.300 37.000 / 70.520 ÷ 166.840 Pci: 10 kWh/Nm Gaz naturel (Famille 2) Pression: min. 10 mbar –... -
Page 43: Plages De Travail
730T50 Bride Brûleur 142.5 D5092 2.4 PLAGES DE TRAVAIL (selon EN 676) 729 T50 – 0,5 D6220 16.300 34.400 51.600 68.800 86.000 kcal/h Puissance thermique 730 T50 – 0,5 D6225 30.000 50.000 70.000 90.000 110.000 130.000 150.000 170.000 kcal/h Puissance thermique 2622... -
Page 44: Chaudiere D'essai
CHAUDIERE D’ESSAI La plage d’utilisation a été obtenue avec une chaudière d’essai conforme à la norme EN 676. CHAUDIERE COMMERCIALE L’accouplement brûleur/chaudière ne pose pas de problèmes si la chaudière est conforme à la norme EN 303 et si la chambre de combustion a des dimensions similaires à celles prévues dans la norme EN 676. Par contre, si le brûleur doit être accouplé... -
Page 45: Installation
INSTALLATION 3.1 FIXATION A LA CHAUDIERE MONTAGE CHARNIERE Enlever ensuite la tête de combustion du brûleur en desser- rant l’écrou (1), ôter le groupe (A). Fixer le groupe (B) à la plaque (2) de la chaudière, interposer le joint isolant (3) livré avec le brûleur. S7393 D5098 3.2 SCHEMA ALIMENTATION DU GAZ... -
Page 46: Raccordement Des Prises De Pression A La Rampe Gaz
RACCORDEMENT DES PRISES DE PRESSION A LA RAMPE GAZ Procéder comme suit pour effectuer cette opération: Fixer les trois raccords de G1/8 (un fourni avec le brûleur et deux fournis avec la rampe) aux points A, P f et P l . ... -
Page 47: Schemas Electriques
SCHEMAS ELECTRIQUES 4.1 INSTALLATION ELECTRIQUE, (exécutée en usine) LME 22 S8516 XP7 – Prise 7 pôles XP4 – Prise 4 pôles ATTENTION: XP6 – Prise 6 pôles Ne pas inverser le neutre et la phase, respecter exacte- – Plaque à bornes auxiliaire ment le schéma indiqué... -
Page 48: Branchements Electriques
4.2 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES (Exécutés par l’installateur) ATTENTION Si la chaudière est équipée d’une fiche à 7 pôles, il est indispensable de la remplacer par celle fournie avec le brûleur. SANS REGULATEUR DE PUISSANCE (Fonctionnement à 2 allure progressif) – Déblocage manuel à distance –... -
Page 49: Reglages Du Brûleur
4.3 POSITIONNEMENT SONDE - ELECTRODE Electrode d’allumage Sonde d’ionisation Injecteur Sonde Electrode D4046 TYPE ÷ ATTENTION 2 3 mm 729 T50 40 mm 730 T50 47 mm REGLAGES DU BRÛLEUR 5.1 REGLAGE TETE DE COMBUSTION 729 T50 Le brûleur est réglé en usine pour une puissance kcal/h kW moyenne et devra être réglé... -
Page 50: Réglage Servomoteur Volet D'air
5.2 REGLAGE SERVOMOTEUR VOLET D’AIR (voir fig. 2) ARRÊT CAME II (bleu) La CAME II assure la fermeture du volet d’air quand le brûleur est arrêté. Elle est réglée en usine sur 0°. NE PAS MODIFIER. PREMIERE ALLURE CAME III (orange) La CAME III règle la position du volet d’air quand le brûleur est à... -
Page 51: Contrôle De La Combustion
2) Régler donc la tête de combustion et le volet d’air en fonction de la puissance maximum demandée, comme indiqué sur le tableau de la page 10. 3) Sélectionner le mode manuel (MAN) de fonctionnement et faire démarrer le brûleur. 4) Quand le brûleur est allumé, appuyer sur l’interrupteur (+) et ouvrir lentement le servomoteur au maxi- mum, en contrôlant la pression du gaz sur la tête de combustion. -
Page 52: Cycle De Démarrage
5.5 CYCLE DE DEMARRAGE Moteur Moteur pour ouvrir le volet Transformateur Vanne gaz Deuxième allure Première allure D6222 2,5s 3s max. 5.6 PRESSOSTAT AIR MINIMUM Régler le pressostat air après avoir effectué tous les autres réglages du brûleur avec le pressostat air réglé en début d’échelle. -
Page 53: Anomalies / Remedes
ANOMALIES / REMEDES La boîte de contrôle fournie a une fonction de diagnostic permettant de trouver facilement les causes possi- bles de mauvais fonctionnement. Pour utiliser cette fonction, il faut attendre au moins dix secondes à partir du moment de la mise en sécurité de la boîte de contrôle et appuyer sur le bouton de déblocage pendant un temps minimum de trois secondes.