Yamaha Motor WARRIOR Manuel Du Propriétaire page 295

4. Tourner le boulon de réglage situé sur le support de
levier pour que la longueur a du câble soit de 46 à
50 mm.
5. Serrer le contre-écrou du support de levier.
AVERTISSEMENT
Des freins mal réglés risquent d'entraîner leur mau-
vais fonctionnement et une perte de performance de
freinage. Les risques de collision ou d'accident seraient
accrus. Après le réglage du frein de stationnement, su-
rélever l'arrière du véhicule et faire tourner les roues
arrière. S'assurer que les freins ne frottent pas. Si les
freins frottent, effectuer à nouveau le réglage.
4. Gire el perno de ajuste del cable del freno
de estacionamiento situado en el soporte
de palanca hasta que la longitud a del ca-
ble sea de 46 ~ 50 mm.
5. Apriete la contratuerca del soporte de pa-
lanca.
ADVERTENCIA
El uso del vehículo con los frenos incorrectamen-
te mantenidos o ajustados, puede dar lugar a
pérdidas de capacidad. Eso podría ser causa de
accidentes. Después de ajustar el freno de esta-
cionamiento, levante la parte trasera de la má-
quina del suelo, inmovilícela y haga girar las
ruedas traseras. Compruebe que los frenos no
rocen. Si lo hacen, ajústelos de nuevo.
8-54