Yamaha Motor YFM350X Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha Motor YFM350X. Nous avons 1 Yamaha Motor YFM350X manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

Yamaha Motor YFM350X Manuel Du Propriétaire

Yamaha Motor YFM350X Manuel Du Propriétaire (370 pages)

Marque: Yamaha Motor | Catégorie: Véhicules tout-terrain | Taille: 21.56 MB

Table des Matières

Français

14
Español

20
- 1 Location of the Warning and Specification Labels
  
  24
  - Emplacement des Étiquettes D'avertissement et de Caractéristiques
    28
- 1 Localizacion de las Etiquetas de Advertencia Yespecificacion
  
  32
- 2 Safety Information
  
  36
  - Consignes de Sécurité
    37
- 2 Informacion sobre Seguridad
  
  37
  - Graves Blessures ou Même Entraîner la Mort
    37
- 3 Description and Machine Identification
  
  56
- 3 Descripcion E Identificacion de la Maquina
  
  57
- 4 Control Functions
  
  64
  - Main Switch
    64
- 4 Funciones de Control
  
  65
  - Fonction des Commandes
    65
  - Interruptor Principal
    65
    
    Indicator Lights
    66
  - Luces de Control
    67
    
    Handlebar Switches
    68
  - Interruptores del Manillar
    69
    
    Throttle Lever
    72
  - Palanca de Aceleración
    73
    
    Speed Limiter
    74
  - Limitador de Velocidad
    75
    
    Clutch Lever
    76
    
    Front Brake Lever
    76
  - Palanca de Embrague
    77
  - Palanca del Freno Delantero
    77
    
    Rear Brake Pedal
    78
  - Pedal del Freno Trasero
    79
    
    Parking Brake
    80
  - Freno de Estacionamiento
    81
    
    Shift Pedal
    84
    
    Drive Select Lever
    84
  - Palanca de Selección de Gama
    85
    
    Fuel Tank Cap
    86
    
    Fuel Cock
    86
  - Pedal del Cambio
    85
  - Grifo de Combustible
    87
    
    Starter (Choke)
    88
    
    Seat
    90
  - Tapón del Depósito de Combustible
    87
  - Asiento
    91
    
    Front Shock Absorber Adjustment
    92
  - Ajuste del Amortiguador Delantero
    93
    
    Rear Shock Absorber Adjustment
    94
  - Ajuste del Amortiguador Trasero
    95
- 5 Pre-Operation Checks
  
  100
  - Contrôles Avant le Démarrage
    101
- 5 Comprobaciones a Efectuar Antes de Poner en Marcha la Maquina
  
  102
  - Front and Rear Brakes
    104
  - Frenos Delantero y Trasero
    105
    
    Fuel
    108
  - Combustible
    109
    
    Engine Oil
    112
  - Aceite de Motor
    113
    
    Chain
    114
  - Cadena
    115
    
    Throttle Lever
    116
    
    Fittings and Fasteners
    116
    
    Lights
    116
    
    Switches
    116
  - Accesorios y Elementos de Fijación
    117
  - Interruptores
    117
    
    Battery
    118
    
    Tires
    118
  - Luces
    117
  - Palanca del Acelerador
    117
  - Batería
    119
  - Neumáticos
    119
    
    How to Measure Tire Pressure
    122
  - Cómo Medir la Presión de Los Neumáticos
    123
    
    Tire Wear Limit
    124
  - Límite de Desgaste de Los Neumáticos
    125
- 6 Operation
  
  126
- 6 Manejo
  
  127
  - Utilisation
    127
  - Starting a Cold Engine
    128
  - Arranque del Motor en Frío
    129
    
    Starting a Warm Engine
    134
    
    Warming up
    134
  - Calentamiento
    135
    
    Drive Select Lever Operation and Reverse Driving
    136
  - Puesta en Marcha del Motor en Caliente
    135
  - Accionamiento de la Palanca de Selección de Gama y Conducción
    137
    
    Shifting
    140
  - Cambio de Velocidades
    141
    
    To Start out and Accelerate
    142
  - Para Poner el Vehículo en Marcha y Acelerar
    143
    
    To Decelerate
    146
  - Para Decelerar
    147
    
    Engine Break-In
    148
  - Rodaje del Motor
    149
    
    Parking
    152
  - Estacionamiento
    153
    
    Parking on a Slope
    154
  - Estacionamiento en Pendiente
    155
    
    Accessories and Loading
    156
  - Accesorios y Carga
    157
    
    Charge Maximale
    161
    
    Riding Your Atv
    164
  - Conducción de la Atv
    165
    
    Getting to Know Your ATV
    166
    
    Familiarizándose con Su ATV
    167
    
    Se Familiariser Avec le Vtt
    167
    
    Ride with Care and Good Judgement
    168
    
    Conduzca con Cuidado Ysentido
    169
    
    Conduire Avec Attention et Discerne- Ment
    169
    
    Común
    169
    
    Be Careful Where You Ride
    190
    
    Vigile donde Conduce
    191
    
    Être Attentif aux Conditions du Terrain
    191
    
    Turning Your ATV
    202
    
    Como Girar con Su ATV
    203
    
    Prise de Virages
    203
    
    Climbing Uphill
    208
    
    Subida de Pendientes
    209
    
    Montée des Pentes
    209
    
    Riding Downhill
    218
    
    Bajada de Pendientes
    219
    
    Descente des Pentes
    219
    
    Crossing a Slope
    222
    
    Cruce de Pendientes
    223
    
    Traversée Latérale D'une Pente
    223
    
    Crossing through Shallow Water
    226
    
    Cruce de Aguas Poco Profundas
    227
    
    Traversée des Eaux Peu Profondes
    227
    
    Riding over Rough Terrain
    230
    
    Conducción en Terreno Accidentado
    231
    
    Conduite Sur Terrain Accidenté
    231
    
    Sliding and Skidding
    232
    
    Patinazos y Derrapes
    233
    
    Dérapage et Patinage
    233
    
    What to Do if
    236
    
    What to Do
    236
    
    Qué Hacer si
    237
    
    Qué Hacer
    237
    
    Periodic Maintenance and Adjustment
    242
  - Mantenimiento y Ajuste Periodicos
    243
    
    Entretiens et Réglages Périodiques
    243
    
    Owner's Manual and Tool Kit
    244
    
    Manual del Usuario y Equipo de Herramientas
    245
    
    Periodic Maintenance/Lubrication
    248
    
    Entretiens et Graissages Périodiques
    250
    
    Mantenimiento/Lubricacion Periodicos
    252
    
    Engine Oil
    256
    
    Aceite del Motor
    257
    
    Spark Plug Inspection
    266
    
    Inspección de las Bujías
    267
    
    Air Filter Cleaning
    270
    
    Limpieza del Filtro de Aire
    271
    
    Carburetor Adjustment
    274
    
    Ajuste del Carburador
    275
    
    Idle Speed Adjustment
    276
    
    Ajuste del Ralentí
    277
    
    Valve Clearance Adjustment
    278
    
    Throttle Lever Adjustment
    278
    
    Front and Rear Brake Pad Inspection
    280
    
    Inspecting the Brake Fluid Level
    282
    
    Brake Fluid Replacement
    286
    
    Front Brake Lever Free Play Adjustment
    288
    
    Rear Brake Adjustment
    290
    
    Parking Brake Adjustment
    292
    
    Clutch Lever Free Play Adjustment
    296
    
    Drive Chain Slack Check
    298
    
    Drive Chain Slack Adjustment
    300
    
    Drive Chain Cleaning and Lubrication
    302
    
    Cable Inspection and Lubrication
    304
    
    Brake and Shift Pedal/Brake and Clutch Lever Lubrication
    304
    
    Upper and Lower Arm Pivot Lubrication
    306
    
    Rear Arm Pivot Lubrication
    308
    
    Wheel Removal
    310
    
    Wheel Installation
    312
    
    Battery
    314
    
    Replenishing the Battery Fluid
    318
    
    Fuse Replacement
    322
    
    Replacing the Headlight Bulb
    324
    
    Headlight Beam Adjustment
    330
    
    Troubleshooting
    332
    
    Troubleshooting Chart
    334
- 9 Cleaning and Storage
  
  338
  - Cleaning
    338
    
    Nettoyage et Remisage
    339
    
    Limpieza y Almacenamiento
    339
  - Storage
    344
  - Specifications
    348
  - Caractéristiques Techniques
    354
  - How to Use the Conversion Table
    366
    
    Comment Utiliser le Tableau de Conversion
    367
    
    Como Emplear la Tabla de Conversion
    367
    
    Tabla de Conversion
    367

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Yamaha Motor Catégories

Motocyclettes Moteurs hors-bord Véhicules tout-terrain Bateaux Motoneiges

Plus Manuels Yamaha Motor