Dichiarazione Di Conformità; Informazioni Al Destinatario; Information Utilisateur - Tecno-gaz STERILAIR 3000 Mode D'emploi

INFORMAZIONI ALL'UTILIZZATORE / INFORMATION TO THE USER /
INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR / ANWENDER INFORMATIONEN /
PAR 01
1.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
/ DECLARATION CE DE CONFORMITE / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG /
•
La sottoscritta - The undersigned – La soussignée - Die unterzeichnende Firma - La que
suscribe:
•
Dichiara sotto la propria responsabilità che / Declares under its own responsibility that Déclare
sous sa propre responsabilità que / Erklärt auf eigene Verantwortung / Declara bajo su propia
responsabilidad que
Modello – Model - Modale – Modell - Modelo:
Articolo – Artiche - Artiche – Artikel - Artículo :
Dati macchina /
Machine data /
Données de la machine
Maschinendaten/
Datos de la màquina
•
Costruita da –Manufactured by – Fabriquée par– Fabricada por:
•
Importato da –Imported by – Importé par–Importato da -Importato da :
•
È conforme / Conforms to / Est conforme aux / Cumple los
- La Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE, la Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE e le
loro successive modifiche, emendamenti ed integrazioni.
- The Low Voltage Directive 73/23/CE, the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/CEE and
their later modifications, amendments and additions.
- La Directive Basse Tension 73/23/CEE, la Directive Compatibility Electromagnétique 89/336/CEE et
leur modifications, amendements et intégrations successives.
- Der Richtlinie zur Niederspannung 73/23/CEE, der Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
89/336/CEE und den folgenden Abänderungen, Berichtungen und Ergänzungen entspricht.
- La Directiva Baja Tensión 73/23/CEE, la Directiva Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE y
modificaciones posteriores, enmendas e integraciones.
Nome – Name– Nom - Name - Nombre : Paolo Bertozzi
Posizione: Presidente del Consiglio di Amministrazione
Position: President of the Board of Directors
Fonction: Presidént du Conseil d'Administration
Position: Vorsitzender des Verwaltungsrats
Posición: Presidente del Consejo Administrativo
Sala Baganza, 16.07.2003
DSAF078_REV2.doc
INFORMACIONES AL USUARIO
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
TECNO-GAZ S.p.A., Strada Cavalli n. 4, 43038 Sala Baganza, Parma, Italia.
INCOLLARE ETICHETTA
/ DECLARATION OF CONFORMITÀ
STERILAIR 3000
235/S
2
BRANDENBURG (UK) Ltd
TECNO-GAZ S.p.A.