Braun Dialog iQ Manuel D'utilisation page 8

Dialog iQ
1
Préparation
Démarrage Préparation
de l'appareil
8
Terme Définition
Technicien de Personne responsable de l'installation, de la réparation
maintenance et de la maintenance des dispositifs médicaux actifs au
sein de B. Braun Avitum AG ou de l'organisation
responsable. Le technicien de maintenance doit être
formé et autorisé à travailler sur l'appareil concerné.
Médecin Praticien titulaire d'un doctorat en médecine autorisé à
traiter le patient par l'organisation responsable.
Terminologie propre à l'application
Ce manuel d'utilisation utilise la terminologie propre à l'application suivante :
Terme Définition
Appareil Dialog iQ générateur de dialyse
Dialyse Méthode de purification du sang extracorporelle
Retrait, traitement et retour veineux de/vers la
circulation sanguine du patient
Thérapie Procédure médicale réalisée à l'extérieur du corps
extracorporelle
Volume de Différence de volume du sang du patient entre le début
sang relatif du traitement et un moment précis du traitement (en %)
Partie Circulation extracorporelle et toutes les parties qui y
appliquée sont reliées de façon permanente et
électroconductrice. Il s'agit pour l'appareil du système
de tubulure (p. ex., lignes, filtres, poches, bidons) et de
toutes les pièces de l'appareil connectées au système
de tubulure qui peuvent entrer en contact avec
l'utilisateur et le patient pendant la thérapie.
Une hémodialyse complète se compose d'une séquence d'étapes et
d'activités. Dans ce manuel d'utilisation, les désignations suivantes sont
utilisées pour ces étapes :
Procédure de dialyse
Traitement
Connexion du Traitement
patient
IFU 38910426FR / Rev. 1.02.00 / 12.2017
À propos de cet manuel d'utilisation
Après le traitement
Restitution Vidange Désinfection Évacuation