Propos De Cet Manuel D'utilisation; Droit D'auteur; Terminologie - Braun Dialog iQ Manuel D'utilisation

À propos de cet manuel d'utilisation
1 À propos de cet manuel d'utilisation
Ce manuel d'utilisation forment une partie intégrante de l'appareil. Elles
décrivent l'utilisation appropriée et sûre de l'appareil à tous les stades de
fonctionnement.
AVIS !
L'appareil doit toujours être utilisé, nettoyé, transporté et soulevé
conformément à ce manuel d'utilisation. Par conséquent, seul le fabricant
sera tenu pour responsable des éventuels effets sur la sécurité, la fiabilité et
les performances de l'appareil.
Le manuel d'utilisation doivent toujours être disponibles lorsque l'appareil est
utilisé.
Faire passer le manuel d'utilisation a chaque nouvel utilisateur de l'appareil.
Suivre également les instructions d'utilisation et les informations produit des
consommables.
L'installation / la désinstallation et l'entretien de l'appareil doivent seulement
être effectués par un technicien autorisé par le fabricant. Par conséquent, ces
informations ne font pas partie de ce manuel d'utilisation, mais elles sont
contenues dans le manuel de maintenance.
Le manuel d'utilisation et le manuel de maintenance contiennent des
informations importantes sur la manière dont il faut installer, faire fonctionner,
entretenir et éliminer l'appareil de façon correcte, adéquate, et sans nuire à
l'environnement. En respectant ces instructions, vous éliminerez les risques
d'accidents corporels, réduirez les coûts de réparation et les temps
d'immobilisation et minimiserez également l'impact environnemental tout au
long du cycle de vie du produit.
1.1

Droit d'auteur

Ce document est la propriété de B. Braun Avitum AG, tous droits réservés.
1.2

Terminologie

Terminologie générale
Ce manuel d'utilisation utilise la terminologie générale suivante :
Terme Définition
Organisation Personne ou organisation qui utilise un appareil
responsable médical à des fins commerciales ou qui fournit des
appareils à des tiers ou d'autres utilisateurs en
endossant la responsabilité juridique du produit et de la
sécurité des patients et des utilisateurs.
Utilisateur Membre de l'équipe médicale et paramédicale formé et
autorisé à utiliser l'appareil concerné.
IFU 38910426FR / Rev. 1.02.00 / 12.2017
Dialog iQ
1
7