Désinfection - Braun Dialog iQ Manuel D'utilisation

Dialog iQ
7
170
7.4 Désinfection
L'appareil doit être nettoyé (le cas échéant) et désinfecté entre chaque
traitement et après chaque activité de maintenance.
Après des périodes d'inactivité prolongées, l'appareil doit être nettoyé et
désinfecté avant tout nouveau traitement (voir la section 4.4.2 Stockage
temporaire des machines prêtes pour le fonctionnement (66)).
La dialyse est bloquée pendant les processus de désinfection.
ATTENTION !
Risque de brûlures chimiques !
Les désinfectants concentrés peuvent causer des brûlures chimiques sur la
peau s'ils sont projetés ou déversés.
• Ne jamais connecter/déconnecter des raccords dialyseurs ou ouvrir le
port de substitution lors d'une désinfection.
• Prendre les mesures de sécurité appropriées, p. ex. porter un
équipement de protection individuelle comme des lunettes ou des gants
lors de la connexion ou du changement de désinfectants.
• Rincer les éclaboussures sur la peau ou les vêtements avec de l'eau.
ATTENTION !
Risque de brûlure ou d'ébouillantage !
La désinfection de l'appareil est effectuée à des températures élevées allant
jusqu'à 95 °C.
• Ne jamais connecter/déconnecter des raccords dialyseurs ou ouvrir le
port de substitution lors d'une désinfection.
• Ne pas toucher les parties exposées du circuit hydraulique de l'appareil
(pont de rinçage, raccords/tuyaux dialyseur, châssis du filtre DF/HDF)
pendant la désinfection.
AVERTISSEMENT !
Risque pour le patient en raison d'une élimination de liquide excessive en
ultrafiltration (UF) !
Des ingrédients inconnus du désinfectant ou une méthode de désinfection
inadaptée peuvent endommager le circuit hydraulique interne, ce qui peut
entraîner un débit d'UF incorrect.
• Utiliser uniquement des désinfectants approuvés par B. Braun. La liste
des désinfectants appropriés est fournie à la section 7.4.2 Désinfectants
(172) et dans le manuel d'entretien.
• Utiliser uniquement des méthodes de désinfection définies et validées
par B. Braun.
• S'assurer que la méthode de désinfection et le désinfectant correspondent.
Dans le cas contraire, B. Braun décline toute responsabilité quant à l'intégrité
de l'appareil.
IFU 38910426FR / Rev. 1.02.00 / 12.2017
Post-Traitement