Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RDV-1092 DVD-Audio/Video-Spieler
RDV-1092
• Mit MP3-Files mit „ISO 9660"-Format
geschriebene CD-R- und CD-RW-Discs.
DVD-Regionalcodes
DVD-Video-Discs sind mit Regionalcodes
codiert, die auch auf der Verpackung an-
gegeben sind:
1
2
ALL
Es können nur Discs gespielt werden, deren
Regionalcode dem auf der Rückseite des RDV-
1092 angegebenen Code entspricht.
Der RDV-1092 kann sowohl mit dem NTSC-
als auch mit dem PAL-Videoformat encodierte
Discs spielen. Über den NTSC/PAL-Schalter
an der Geräterückseite können Sie einstellen,
welches Videosignal genutzt werden soll.
Disc-Aufbau
Jeder Disc-Typ hat seinen eigenen Aufbau,
durch den Sie die verschiedenen Bereiche
des auf der Disc aufgenommenen Programms
lokalisieren können. Je nach Disc-Typ werden
diese Bereiche als Titel, Gruppen, Kapitel
oder Tracks bezeichnet:
DVD-Video:
Titel 1
Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 1
Ein DVD-Video besteht aus Titeln, und jeder
Titel ist in Kapitel unterteilt. Beispielsweise
kann eine DVD-Video-Disc mehrere Filme
enthalten. Dabei hat jeder Film seine eigene
Titelnummer und kann in mehrere Kapitel un-
terteilt werden. Bei einem DVD-Karaoke-Video
hat normalerweise jeder Song seine eigene
Titelnummer. Kapitel gibt es nicht.
DVD-Audio:
Gruppe 1
Track 1
Track 2
Track 3
Track 1
Eine DVD-Audio-Disc besteht aus Gruppen und
jede Gruppe wird in Tracks unterteilt. Einige
DVD-Audio-Discs verfügen auch über eine
Bonusgruppe, die nur nach Eingabe eines
Zahlencodes gespielt werden kann.
Die meisten DVD-Audio-Discs beinhalten ne-
ben Audioinformationen auch Angaben zu
Standbildern, Filmen und Text.
Audio-CD:
Track 1
Eine Audio-CD besteht nur aus Tracks.
1
2
1
2
Digitale Audioformate
3
4
Auf DVDs und CDs können mehrere ver-
schiedene digitale Audioformate gespeichert
werden. Die gespeicherten Formate sind im
Allgemeinen auf der Disc-Verpackung an-
gegeben.
• Dolby Digital. Datenkompressionsver-
fahren für die Speicherung von Digitalton,
unabhängig von der Anzahl der bespiel-
ten Kanäle. Eines der etablierten Mehr-
kanalton-Formate. Auf DVD mit maximal
5.1-Kanälen (fünf diskrete Audiokanäle
plus Tiefton-Effektkanal (LFE(Low Frequen-
cy Effects)-Kanal). Besonders bei älteren
Soundtracks kann Dolby Digital zur Auf-
nahme eines 2.0-Kanal-Stereo-Soundtracks
mit Dolby-Surround-Matrix-Encodierung
genutzt werden.
• DTS (Digital Theater Systems). Ein di-
gitales 5.1-Kanal-Surround-Format ähnlich
Titel 2
wie Dolby Digital. Benötigt etwa viermal
so viel Speicherplatz wie Dolby Digital,
Kapitel 2
weil es die Daten weniger stark kompri-
miert. Verfügt jedoch über einen weiteren
Dynamikbereich. Auch zur Wiedergabe
des auf DTS-Musik-Discs genutzten DTS
96/24.
• MPEG. Ein weiteres komprimiertes Di-
gitalformat. MPEG-Multichannel-Signale
stehen nur an den analogen Ausgängen
zur Verfügung.
• DVD-Audio. Ein hochwertiges Digital-
format für DVD-Audio mit einem Kompres-
sionsfaktor von ca. 2:1. Unterstützt eine
Gruppe 2
Samplingrate von bis zu 192 kHz und
eine 24-Bit-Auflösung. Das PCM-Signal
Track 2
wird verlustfrei erzeugt; hierbei werden
klanglich keinerlei Kompromisse eingegan-
gen. Ein Teil des Inhalts steht nur an den
analogen Ausgängen zur Verfügung.
• LPCM (Linear-PCM). Unkomprimiertes
digitales Audioformat. Das für CDs und die
meisten Studio-Masters genutzte Format.
70
70
Track 2
Track 3
• MP3 (MPEG 1, Layer 3). Komprimier-
ter digitaler Stereoton. Dieses Format wird
oft für Musik auf bespielbaren CD-Rs und
CD-RWs verwendet.
Grundfunktionen
In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen
zu den grundlegenden Befehlen und Features,
die zur Wiedergabe einer Disc im RDV-1092
erforderlich sind. Weitere Funktionen werden
in späteren Abschnitten behandelt.
ON/OFF-Funktionen
Der RDV-1092 besitzt an der Gerätefront
einen Master-POWER-Schalter. Befindet sich
dieser Schalter in der AUS-Position, ist keine
Fernsteuerung des DVD-Spielers möglich.
Mit Drücken des POWER-Schalters wird das
Gerät vollständig eingeschaltet. Jetzt kann
es über die Fernbedienung vom Betriebs- in
den Standby-Modus und umgekehrt geschal-
tet werden.
: Normalerweise sollten Sie den
HINWEIS
POWER-Schalter an der Gerätefront in der
EIN-Position lassen.
Die Fernbedienung verfügt über zwei separate
Tasten – die ON- und die OFF-Taste. Drücken
Sie die ON-Taste, um das Gerät zu aktivie-
ren. Mit Drücken der OFF-Taste schalten Sie
es in den Standby-Modus. Befindet sich der
POWER-Schalter in der EIN-Position, leuchtet
die über ihm sitzende LED. Das Display an der
Gerätefront leuchtet dagegen nur bei aktivier-
tem Gerät und nicht im Standby-Modus.
Auch durch Drücken der OPEN/CLOSE- oder
der PLAY-Taste
können Sie das Gerät in den
Betriebs-Modus schalten.
: Das Gerät kann an der Geräterück-
HINWEIS
seite über ein am 12V TRIGGER-Eingang
anliegendes Signal aktiviert werden (Fern-
einschaltung durch andere Rotel-Geräte).
Liegt kein Signal an, schaltet der RDV-1092
in den Standby-Modus.
: Sollten Sie für längere Zeit verrei-
HINWEIS
sen, so trennen Sie den RDV-1092 durch
Ziehen des Netzsteckers komplett von der
Stromversorgung.
Sie können einen Ruhemodus aktivieren, durch
den sich das Gerät nach 60, 90 oder 120
Minuten automatisch abschaltet. Im Kapitel
Publicité
Chapitres
Table des Matières
