Component-Video-Ausgänge; Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Standard-Auflösung; S-Video-Ausgang; Composite-Video-Ausgang - Rotel RDV-1092 Manuel De L'utilisateur

: Konfigurieren Sie den RDV-1092
HINWEIS
so, dass er zur nativen Auflösung des hoch-
auflösenden Fernsehers passt (siehe unter
HD-Setup im Kapitel SETUP).
Component-Video-Ausgänge
Siehe Abbildung 5
Verwenden Sie diese Ausgänge bei hoch-
auflösenden Fernsehgeräten mit Kathoden-
strahlröhrentechnologie, wie z. B. Röhren-
Rückpro-Fernsehern.
Für eine Component-Video-Verbindung sind
drei Kabel erforderlich:
1. Verbinden Sie ein Kabel mit dem mit Y
gekennzeichneten VIDEO OUT COMPO-
NENT-Anschluss des RDV-1092 und mit
dem Y-Eingang am Fernsehgerät oder
Surround-Prozessor.
2. Schließen Sie ein zweites Kabel an den
mit P gekennzeichneten COMPONENT
B
VIDEO OUT-Anschluss des RDV-1092 und
den P -Eingang am Fernsehgerät oder
B
Surround-Prozessor an.
3. Verbinden Sie ein drittes Kabel mit dem
mit P gekennzeichneten COMPONENT
R
VIDEO OUT-Anschluss des RDV-1092 und
mit dem P -Eingang am Fernsehgerät oder
R
Surround-Prozessor.
: Konfigurieren Sie den RDV-1092
HINWEIS
so, dass er zur nativen Auflösung des hoch-
auflösenden Fernsehers passt. Nutzen Sie
den Component-Video-Ausgang, so
setzen Sie die Zeilenaustastung auf
Halbbild 480i/576i oder Vollbild
480p/576p. Siehe Abschnitt HD-Setup im
Kapitel SETUP.
Anschluss an ein
Fernsehgerät mit
Standard-Auflösung
Bei Anschluss an ein Fernsehgerät mit Stan-
dard-Auflösung erzielen Sie über Compo-
nent- oder S-Video-Verbindungen die beste
Bildqualität. Bietet der Fernseher keine dieser
beiden Anschlussmöglichkeiten, so nutzen Sie
den Composite-Video-Anschluss.
65 65
Component-Video-Ausgänge
Siehe Abbildung 5
Für eine Component-Video-Verbindung sind
drei Kabel erforderlich:
1. Verbinden Sie ein Kabel mit dem mit Y
gekennzeichneten COMPONENT VIDEO
OUT-Anschluss des RDV-1092 und mit
dem Y-Eingang am Fernsehgerät oder
Surround-Prozessor.
2. Schließen Sie ein zweites Kabel an den
mit P gekennzeichneten COMPONENT
B
VIDEO OUT-Anschluss des RDV-1092 und
den P -Eingang am Fernsehgerät oder
B
Surround-Prozessor an.
3. Verbinden Sie ein drittes Kabel mit dem
mit P gekennzeichneten COMPONENT
R
VIDEO OUT-Anschluss des RDV-1092 und
mit dem P -Eingang am Fernsehgerät oder
R
Surround-Prozessor.
: Setzen Sie den RDV-1092 bei An-
HINWEIS
schluss an einen Fernseher mit Standard-Auf-
lösung unter Zeilenaustastung (HD-Setup) im
Kapitel SETUP auf Halbbild (480i/576i).

S-Video-Ausgang

Siehe Abbildung 6
Verbinden Sie den mit S-VIDEO gekennzeich-
neten VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite
des RDV-1092 über ein S-Video-Kabel mit dem
S-Video-Eingang an Ihrem Fernsehgerät oder
Surround-Prozessor.
: Der RDV-1092 gibt alle S-Video-
HINWEIS
Signale bei 480i/576i aus.

Composite-Video-Ausgang

Siehe Abbildung 6
Verbinden Sie den mit COMPOSITE gekenn-
zeichneten VIDEO OUT-Anschluss an der Rück-
seite des RDV-1092 über ein Cinch-Videokabel
mit dem Composite-Video-Eingang an Ihrem
Fernsehgerät oder Surround-Prozessor.
: Der RDV-1092 gibt alle Composite-
HINWEIS
Video-Signale bei 480i/576i aus.

NTSC/PAL-Wahlschalter

Es gibt zwei Videostandards: In den USA
und Japan wird der NTSC-, in Europa der
PAL-Standard genutzt. Der Ausgang am RDV-
1092 muss entsprechend dem für Ihren Fern-
seher geltenden Standard eingestellt werden.
Setzen Sie den Schalter an der Geräterück-
seite in die linke Position, wenn NTSC der
Standard für Ihr Video-Equipment ist. Wählen
Sie die rechte Position, wenn Ihr Gerät den
PAL-Standard nutzt.
Dieser Schalter hat nur Einfluss auf die Hard-
warekonfiguration Ihres Fernsehgerätes und
anderer Komponenten. Unabhängig von der
Einstellung kann der RDV-1092 in beliebigen
Formaten encodierte DVDs abspielen und wan-
delt das Signal in das über den NTSC/PAL-
Wahlschalter ausgewählte Format um.
: Bei Fernsehgeräten, die sowohl
HINWEIS
PAL- als auch NTSC-Videosignale anzeigen
können, kann der RDV-1092 das Ausgabe-
Format dem Format der Disc anpassen, die
gerade gespielt wird. Nutzen Sie in diesem
Fall die Auto-Format-Option, um die Einstel-
lung des NTSC/PAL-Wahlschalters an der
Geräterückseite zu umgehen.
Sonstige Anschluss-
möglichkeiten

Netzeingang

Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels
direkt mit einer Wandsteckdose. Verwenden
Sie kein Verlängerungskabel.
Ihr RDV-1092 konfiguriert sich automatisch
entsprechend der örtlichen Spannungsversor-
gung (von 110 bis 240 Volt bei 50/60 Hz).
Er muss nicht eingestellt werden.
Stecken Sie das beiliegende Netzkabel in den
Netzeingang an der Geräterückseite. Sind
alle Verbindungen hergestellt worden, stecken
Sie den Netzstecker in die Steckdose.
: Sind Sie für längere Zeit nicht zu
HINWEIS
Hause, sollten Sie alle Audio/Video-Kompo-
nenten vom Netz trennen.

EXT REM IN-Anschluss

Die mit EXT REM IN gekennzeichnete An-
schlussbuchse kann mit einem Video-Link-
Infrarotempfänger von Xantech (können Sie
optional bei Systeminstallateuren erwerben)
oder einer IR OUT-Buchse eines Rotel-Surround-
Prozessors verbunden werden. Dieses Feature
ist sehr hilfreich, wenn das Gerät in einen
Deutsch