Audio-Setup; Dig. Audio-Ausg; Komprimierung; Lautsprecher-Setup - Rotel RDV-1092 Manuel De L'utilisateur

• Aus: Kein Clipping-Filter. Diese Voreinstel-
lung funktioniert mit DVDs, die der Norm
entsprechen.
• Ein: Es wird ein optionales Clipping-Filter
aktiviert, das bei DVDs genutzt werden
sollte, die nicht der CCIR-Norm entspre-
chen.

Audio-Setup

MENÜ
DVD Wiedergabe

Dig. Audio-Ausg.

System-Setup

Komprimierung

Video-Setup
Audio-Setup
Lautspr.-Setup
Kindersicherung
HD-Setup
Menü verlassen
Das Audio-Setup-Menü bietet die folgenden
beiden Einstellmöglichkeiten:
Dig. Audio-Ausg.
Ermöglicht die Auswahl zwischen den digi-
talen Audioformaten.
• Mehrkanal: Bei dieser Einstellung kann
der RDV-1092 ein komplettes Mehrka-
nal-Digitalsignal senden (Voreinstellung).
Verwenden Sie diese Einstellung bei An-
schluss an einen Dolby Digital- oder DTS-
Surround-Prozessor. Sie können immer
noch 2-Kanal-Audio von den DVD-Menüs
auswählen.
• Stereo: Bei dieser Einstellung ist für die
Ausgangssignale der digitalen Audioaus-
gänge ein Downmix auf 2-Kanal-Stereo
erforderlich. Nutzen Sie diese Einstellung
bei Anschluss an ein Fernsehgerät oder
an ein 2-Kanal-Audiosystem.
: Diese Einstellung ist nur für die di-
HINWEIS
gitalen Audioausgänge relevant.
Komprimierung
An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit,
das Audiosignal hinsichtlich seiner Dynamik
zu komrimieren.
Die Komprimierung (Dolby Late Night-Modus)
eignet sich aufgrund ihrer Dynamik-Reduk-
tion zum Filmgenuss zu später Stunde, da
eine potenzielle Störung anderer dadurch
vermieden werden kann.
Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf den
Digitalausgang des RDV-1092. Sie ändert nur
79 79
den Dynamikbereich des analogen Signals der
linken/rechten Cinch-Audioausgänge.
• 0 (Aus): Voller Dynamikbereich; keine
Komprimierung (Voreinstellung).
• 1–5: Mit diesen fünf Einstellungen können
Sie den Dynamikbereich reduzieren. Das
ist bei Anschluss an Audiosysteme wie
z. B. die Lautsprecher von Fernsehgeräten
oder für den Filmgenuss zu später Stunde
sinnvoll. 1 ist die minimale, 5 die maxi-
male Komprimierung.
: Diese Option ist nur bei Dolby Digital-
HINWEIS
codiertem Material verfügbar.

Lautsprecher-Setup

MENÜ
DVD Wiedergabe Lautsprechergröße
System-Setup Abstands-Einheit.
Video-Setup Lautspr.-Entfern.
Audio-Setup
Lautspr.-Setup
Kindersicherung
HD-Setup
Menü verlassen
Dieses Menü des RDV-1092 bietet Einstellmög-
lichkeiten für den Surround-Sound und das
Bass-Management der Audiosignale an den
analogen Ausgängen des RDV-1092.
: Diese Einstellmöglichkeiten bezie-
HINWEIS
hen sich nur auf die Audiosignale der ana-
logen Ausgänge. Sie haben keinen Einfluss
auf die Digitalausgänge des RDV-1092.
Ferner können diese Einstellungen nur bei
Dolby Digital- und DTS-codierten Aufnahmen
vorgenommen werden.
Auf diesem Bildschirm wird im Wesentlichen
die Anzahl und der Typ der zum System ge-
hörenden Lautsprecher bestimmt. So gibt es
die Einstellungen LARGE (GROSS) und SMALL
(KLEIN). Über sie wird festgelegt, ob Tiefbässe
über den angeschlossenen Lautsprecher wie-
dergegeben oder zu einem aktiven Subwoo-
fer geleitet werden. Die Einstellung LARGE
(GROSS) besagt, dass der Lautsprecher das
gesamte Signal („full-range") – inklusive des
auf diesem Kanal aufgenommenen Tiefbas-
ses – reproduziert. Bei der Einstellung SMALL
(KLEIN) werden vom Lautsprecher nur Signale
oberhalb der Übergangsfrequenz (100 Hz)
reproduziert (Hochpass). Die Bassanteile un-
terhalb der Übergangsfrequenz werden zu
einem an den RDV-1092 angeschlossenen
Subwoofer geleitet.
Darüber hinaus gibt es Einstellmöglichkei-
ten, durch die das Signal verzögert zum
Center oder zu den Surroundlautsprechern
gesendet wird.
Lautsprechergröße
An diesem Punkt können Sie die Größe jedes
in Ihrem System vorhandenen Lautsprechers
definieren. Nutzen Sie die CURSOR-Tasten
, um den Lautsprecher auszuwählen,
den Sie einstellen möchten: Front, Center,
Surround oder Subwoofer. Wählen Sie an-
schließend mit den CURSOR-Tasten
gewünschte Einstellung. Drücken Sie die
ENT-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Sie können das Menü ohne Änderungen ver-
lassen, indem Sie die RESUME-Taste auf der
Fernbedienung drücken.
Die Möglichkeiten für den Subwoofer sind:
• Ja: Wählen Sie diese Einstellung, wenn
ein Subwoofer an Ihr System angeschlos-
sen ist. Der Subwoofer-Ausgang trägt das
LFE-Kanal-Signal von DVD-V-Discs (Dolby
Digital und DTS 5.1-Kanal) und leitet die
Bassanteile der als KLEIN konfigurierten
Kanäle um.
• Nein: Entscheiden Sie sich für diese
Einstellung, wenn kein Subwoofer ange-
schlossen ist.
Die Optionen für die anderen Lautsprecher
(Front, Center, Surround) sind:
• Gross: Bei dieser Einstellung wird ein
Full-Range-Signal (einschließlich Tiefbass)
zu den Frontlautsprechern gesendet.
Wählen Sie diese Einstellung für große
Vollbereichslautsprecher (Subwoofer auf
NEIN).
• Klein: Eine Hochpass-Einstellung, bei der
die Signale unterhalb der Übergangsfre-
quenz zu einem Subwoofer geleitet wer-
den. Wählen Sie diese Einstellung für
kleine Regallautsprecher, wenn für den
Subwoofer die Einstellung JA gewählt
wird.
• Keine: Nutzen Sie diese Einstellung,
wenn an einer Position keine Lautsprecher
angeschlossen sind, z. B. kein Centerlaut-
sprecher.
: In einem System ohne Subwoofer
HINWEIS
steht die Einstellung KLEIN für die Frontlaut-
sprecher nicht zur Verfügung.
Deutsch
die