Remaining Hazards; Risques Résiduels - Scheppach dp 13 Manuel D'utilisation

safety of the machine, sholud terefore be rectified im-
mediately.
• The safety, work and maintenance instructions of the
manufacturer as well as the technical data given in the
calibrations and dimensions must be adhered to.
• Relevant accident prevention regulations and other,
gene rally recognized safety-technical rules must also
be adhered to.
• The machine may only be used, maintained, and op-
erated by persons familiar with it and instructed in its
operation and procedures. Arbitrary alterations to the
machine release the manufacturer from all responsi-
bility for any resulting damages.
• The machine may only be used with original accesso-
ries and tools made by the manufacturer.
• Any other use exceeds authorization. The manufacturer
is not responsible for any damages resulting from un-
authorized use; risk is the sole responsibility of the
operator.
m

Remaining hazards

The machine has been built using modern technology in ac­
cordance with recognized safety rules. Some remaining haz­
ards, however, may still exist.
• Long hair and loose clothing can be hazardous when
the work piece is rotating. Wear personal protective
gear such as a hair net and tight fitting work cothes.
• Wood chips and saw dust can be health hazard. Be
sure to wear personal protective gear such as safety
goggles and a dust mask. Use a vacuum exhaust sys-
tem.
• Thrown work pieces can lead to injury if the work piece
is not properly secured or fed, such as working with-
out a limit stop.
• The use of incorrect or damaged mains cables can lead
to injuries caused by electricity.
accidents et les autres réglementations généralement
reconnues doivent être respectées.
• Seules des personnes compétentes ayant été initiées
et informées sur les dangers possibles ont le droit de
manier, d'entretenir ou de réparer la machine. Des
modifications sur la machine effectuées sans autori-
sation entraînent une exclusion de la responsabilité
du fabricant pour tous dangers éventuels en résultant.
• La machine ne doit être utilisée qu'avec des acces-
soires et des outils d'origine du fabricant.
• Toute utilisation autre que celle spécifiée est considé-
rée comme non conforme. Le fabricant ne peut être
tenu responsable pour d'éventuels dommages résultant
d'une telle utilisation, seul l'exploitant en est respon-
sable.
m Risques résiduels
La machine est construite selon l'état de la technique
et conformément aux règles de sécurité généralement
reconnues. Mais cela n'exclut pas certains risques rési-
duels pendant le travail.
• Pericolo per la salute a causa dell'attrezzo rotante in
caso di capelli lunghi e abiti larghi. Indossare equi-
paggiamento di protezione personale come retina per
capelli e abiti aderenti.
• Pericolo per la salute a causa di trucioli vaganti. In-
dossare equipaggiamento di protezione personale come
occhiali protettivi.
• Pericolo di ferite a causa di un supporto o guida im-
propria, o lavorando senza morsa o guida.
• Pericolo di elettrocuzione in caso di ricorso a collega-
17