Gültigkeit Der Parameteränderungen; Validité Des Modifications Des Paramètres; Abruf Der Default-Parameter (Werkseinstellungen); Rappel Des Paramètres De Défaut (Configurations Effectuées En Usine) - Carel humiSteam Manuel D'utilisation

Pour lire ou modifier les paramètres de configuration ; agir comme suit:
1. appuyer en même temps sur les touches SEL
et PRG pendant 5 secondes jusqu'à
l'apparition de 00, à signaler qu'il faut
introduire le mot de passe;
2. appuyer sur les touches
introduire le mot de passe (numéro 77);
3. appuyer sur la touche SEL pour confirmer le
mot de passe. Si le mot de passe n'est pas
correct, la phase de programmation est
interrompe sinon A0 est affiché;
4. appuyer sur les touches
descendre cycliquement les paramètres (en
maintenant enfoncé les touches, la vitesse de
descente augmente progressivement);
5. appuyer sur la touche SEL pour afficher la
valeur du paramètre sélectionné (l'unité de
mesure du paramètre même est affichée
pendant 1 seconde);
6. appuyer sur les touches
modifier la valeur (en maintenant enfoncé les
touches, la vitesse d'accroissement ou de
décroissement augmente progressivement);
7. appuyer sur la touche SEL pour confirmer la
valeur affichée. Le code d'identification du
paramètre sélectionné apparaît de nouveau,
afficher et modifier éventuellement d'autres
paramètres en répétant les pas 4-5-6-7;
8. appuyer sur la touche PRG pour mémoriser
de façon permanente les modifications et
terminer la phase de programmation.
Remarque: c'est seulement la pression de la touche PRG qui rend les
modifications définitives. Pour plus de détails, voir le paragraphe 7.4.
7.4 Validité des modifications des paramètres
Les modifications des paramètres deviennent normalement actives lors
de la confirmation par la touche SEL. Pour certains paramètres
correspondants au branchement sériel, la valeur deviendra active
uniquement après une remise en service. Durant la phase de
programmation, après 5 secondes à partir du relâchement de la
dernière touche, l'écran commence à clignoter (afin de rappeler que
l'on se trouve en phase de programmation). Après 60 secondes à partir
du relâchement de la dernière touche, la valeur d'un paramètre s'affi-
che, la modification éventuelle est négligée et le code d'identification
du paramètre s'affiche à nouveau. Après 5 autres secondes, l'écran
recommence à clignoter et après 60 secondes la sortie de la phase de
programmation est forcée et on obtient le rétablissement des
paramètres aux valeurs pré-existantes à la phase de programmation.
7.5 Rappel des paramètres de défaut (configurations
effectuées en usine)
Légende:
1. clignotant;
2. Appuyer pendant 5 s. à la mise en service
de la machine.
Si des erreurs d'introduction des paramètres
étaient commises, il serait possible de repor-
ter le contrôleur à la configuration d'usine en
procédant de façon suivante:
• Dès les premières 5 secondes à la mise en service (pendant que
trois traits s'affichent), appuyer sur la touche PRG jusqu'à l'affichage
du trait central supérieur intermittent, comme indiqué au dessin;
• Relâcher, en 3 secondes, la touche PRG pour confirmer le rappel et
la mémorisation permanente des paramètres de défaut; après la
dehum.
et pour
alarm
et pour
dehum.
alarm
et pour en
dehum.
alarm
dehum.
alarm
Ablesen oder Ändern der Konfigurationsparameter:
1
x1000
PRG
reset
SEL
2
Fig. 7.3.1
3
x1000
PRG
4
reset
SEL
5
Fig. 7.3.2
6
x1000
PRG
reset
7
SEL
8
Fig. 7.3.3
Anmerkung: nur durch Drücken der Taste PRG werden die
Änderungen endgültig gespeichert. Für weitere Details siehe
Absatz 7.4.
7.4 Gültigkeit der Parameteränderungen
Die Parameteränderungen werden normalerweise aktiviert, sobald sie
mit der Taste SEL bestätigt werden. Für einige Parameter, die den
seriellen Anschluss betreffen, wird der Wert erst beim darauffolgenden
Neustart des Gerätes aktiviert. Während der Programmierphase
beginnt 5 Sekunden nach Loslassen der letzten Taste das Display zu
blinken (als Erinnerung daran, dass man sich in der Programmierphase
befindet). 60 Sekunden nach Loslassen der letzten Taste wird, wenn
ein Parameterwert angezeigt wird, die eventuelle Änderung nicht
berücksichtigt und wieder der Kennzeichnungscode des Parameters
angezeigt. Nach weiteren 5 Sekunden beginnt das Display erneut zu
blinken, und nach 60 Sekunden erfolgt das Verlassen der
Programmierphase; dabei werden die Werte auf die vor der
Programmierphase eingestellten Parameterwerte rückgesetzt.

7.5 Abruf der Default-Parameter (Werkseinstellungen)

1 2
x1000
PRG
reset
SEL
Fig. 7.5.1
Bindestriche angezeigt werden) die Taste PRG, bis der obere zentrale
und blinkende Bindestrich wie in der Abbildung erscheint;
• lassen Sie innerhalb von 3 Sekunden die Taste PRG los, um den
Abruf und die dauerhafte Speicherung der Default-Parameter zu
bestätigen; bei Bestätigung der erfolgten Speicherung leuchtet der
48
1. drücken Sie gleichzeitig die Tasten SEL und
PRG für ca. 5 Sekunden lang, bis das
Zeichen 00 erscheint, was bedeutet, dass ein
Passwort einzugeben ist;
2. drücken Sie die Taste oder
Wert des Passwortes (77) erscheint;
3. drücken Sie die Taste SEL, um das Passwort
zu bestätigen. Ist das Passwort nicht korrekt,
wird die Programmierphase unterbrochen,
ansonsten wird A0 angezeigt;
4. drücken Sie die Taste oder
Parameter zyklisch abzulaufen (wenn Sie die
Tasten gedrückt halten, steigt die
Ablaufgeschwindigkeit ständig an);
5. drücken Sie die Taste SEL, um den Wert des
gewählten Parameters anzuzeigen (für 1
Sekunde lang wird die Messeinheit des
Parameters angezeigt);
6. drücken Sie die Taste oder
Wert zu ändern (wenn Sie die Tasten
gedrückt halten, steigt die
Ablaufgeschwindigkeit ständig an);
7. drücken Sie die Taste SEL, um den
angezeigten Wert zu bestätigen. es erscheint
erneut der Kennzeichnungscode des
gewählten Parameters; für die Anzeige und
Änderung anderer Parameter wiederholen
Sie die Schritte 4-5-6-7;
8. drücken Sie die Taste PRG, um die
Änderungen dauerhaft zu speichern und die
Programmierphase zu beenden.
Legende:
1. blinkend;
2. für 5 Sekunden beim Einschalten des
Befeuchters drücken.
Wurden die Parameter falsch eingestellt, können
die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden:
• drücken Sie innerhalb der ersten 5
Sekunden ab Einschalten (während drei
humiSteam - cod. +030221912 rel. 4.2 - 27.04.2004
bis der
, um die
, um den