Faema E71 Utilisation Et Installation page 5

LEGENDA
IT
Interruttore generale
1
2 Leva erogazione caffè
Manometro pompa
6
8 Erogatore acqua calda
Tubo (lancia) vapore
9
9a Tubo (lancia) Autosteam (*)
11
12 Pulsante acqua calda
13 Selettore Autosteam (*)
Bacinella appoggiatazze
15
19 Boiler caffè
Leva erogazione vapore
20
23 Piano appoggiatazze
Tasto "STOP-CONTINUO" acqua calda
35
PRG Tasto per entrare in programmazione / menù
TSb Touch screen di selezione
TSn Touch screen
USB Ingresso USB
LÉGENDE
FR
Interrupteur général
1
2 Levier de débit du café
Manomètre pompe
6
8 Sortie eau chaude
Buse vapeur
9
9a Buse Autosteam (*)
11
12 Bouton eau chaude
Sélecteur Autosteam (*)
13
15 Bac d'égouttement
19 Chauffe-eau, café
Levier de débit du vapeur
20
23 Chauffe-tasses
Touche « STOP-CONTINU » eau chaude
35
Touche programmation/menus
PRG
TSb Écran tactile de sélection
TSn Écran tactile
USB Porte USB
Les composants accompagnés d'un * ne sont montés que dans certaines
01_E71_1646.indd 3
LEGEND
EN
Main switch
1
2 Coffee dispensing lever
Pump pressure gauge
6
8 Hot-water outlet
Steam pipe
9
9a Autosteam pipe (*)
Filter holder
11
12 Hot-water button
13 Autosteam selector (*)
Tray
15
19 Coffee boiler
Steam supply lever
20
23 Cup warmer
Hot-water "STOP-CONTINUOUS" key
35
PRG Key to access programming mode / menu
TSb Selection touch screen
TSn Touch screen
USB USB Port
DE LEGENDE
Hauptschalter
1
2 Hahn der Kaffeegruppen
Manometer Pumpe
6
8 Heißwasserausgabe
Dampfausgaberohr
9
9a Dampfausgaberohr Autosteam (*)
Filterhalter
11
12 Heißwasser-Drucktaste
Wahlschalter Autosteam (*)
13
Auffangschale
15
19 Boiler Kaffee
Hebel Dampfabgabe
20
23 Tassenerwärmer
Taste "STOP-KONTINUIERLICHE" Heißwasserabgabe
35
Taste zur Programmierung / Menü
PRG
TSb Wahl-Touchscreen
TSn Touchscreen
USB USB-Port
III III
17/11/2016 11:56:09