1
2
1.
Lato rotore
2.
Braccio dente molla
3.
Dente della molla
4.
Ruota di supporto
5.
Supporto martinetto
6.
Parapetto di protezione
7.
Protezione dell'albero P.T.O.
8.
Tubo idraulico
9.
Cilindro idraulico
10. Posizione di
trasporto/mantenimento rotore
11. Corda da tirare
12. Giunto cambio
13. Vite di regolazione della velocità
di sollevamento e abbassamento
DIMOSTRAZIONE DI LAVORO
DEL VOLTAFIENO
1. Disseminazione di erba tagliata
2. Disseminazione delle andane
3. Fienagione
4. Fienagione o disseminazione in
posizione laterale
11
3
12
8
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Cran du rotor / pour la position de
11. Corde tirée
12. Joint de carter d'embrayage
13. Lever et abaisser la vis d'ajustage
DÉMONSTRATION DE LA
FANEUSE EN
FONCTIONNEMENT
1.
2.
3.
4.
Fig. 1
10
9
13
5
4
6
Rotor latéral
Bras dents à ressort
Dent à ressort
Roue de soutien
Chandelle soudée
Rail de protection
Protection de l'arbre de
transmission
Tuyau hydraulique
Vérin hydraulique
transport
de la vitesse
Épandage de l'herbe coupée
Épandage de l'andain
Fanage
Fanage ou épandage en position
latérale
Ill. 1
40