INSTRUCTIES OM VEILIG TE
WERKEN
Wanneer de gebruiker met de cirkelhooier
werkt, moet hij de volgende regels in acht
nemen:
- Veiligheidsregels op het werk,
- Veiligheidsregels
werken met landbouwwerktuigen,
- Instructies van de fabrikant.
1.
De aftakas en de tractormotor moeten
tijdens het werken aan de cirkelhooier
zijn uitgeschakeld.
2.
Verwijder personen en dieren uit het
gevarengebied
voordat deze wordt ingeschakeld.
3.
Niemand mag zich tijdens het werk in
het gevarengebied van de cirkelhooier
bevinden.
4.
De aftakasbeschermbuizen moeten met
de ketting aan de trekker of aan het
frame van de machine zijn vastgemaakt.
5.
Beschermvoorzieningen
cirkelhooier (6) moeten altijd goed zijn
vastgemaakt en zich in de werkstand
bevinden
6.
Plaats de cirkelhooier op een veilige
plaats,
op
ondergrond, waar hij niet kan kantelen,
wanneer hij van de tractor wordt
afgekoppeld.
7.
Wees heel voorzichtig wanneer de
rotoren in de werkstand naar beneden
worden gelaten.
8.
Blokkeer de rotoren, voordat wordt
begonnen de machine in transportstand
te brengen..
INSTRUCTIES VOOR HET
WERKEN MET DE
CIRKELHOOIER
Wanneer u de cirkelhooier voor het eerst aan
de tractor koppelt, controleert u de lengte van
de
aftakas.
overeenstemming met de handleiding van de
aandrijfasfabrikant, op lengte maken. Gebruik
alleen aftakassen met een aangebouwde
slipkoppeling,
voorgeschreven.
.
59
met
betrekking
rond
de
machine,
op
een
vlakke
–
stevige
Indien
nodig,
deze
die
door
SIP
NAVODILA ZA VARNO DELO
Pri delu z obračalnikom je upravljalec dolžan
upoštevati naslednje :
pravilnik o varstvu pri delu
pravilnik o varstvu pri kmetijskem delu
vsa navodila proizvajalca :
tot
1. Pri kakršnemkoli delu na obračalniku
mora biti traktor ugasnjen in pogon
kardanske gredi izkključen.
2. Pred
vsako
prepričajte, da se nihče ne nahaja v
neposredni bližini stroja.
3. Vsako zadrževanje v delovnem območju
obračalnika
prepovedano.
4. Zaščite na obračalniku (6) morajo vedno
biti dobro pritrjene.
5. Zaščito kardanske gredi vedno pripnite
z verižico.
6. Ko obračalnik odklopite od traktorja, ga
postavite vedno tako, da ni možnosti, da
bi se prevrnil.
de
7. Pri spuščanju vrtavk v delovni položaj
bodite posebno previdni.
8. Pred
transportom
transportnem položaju se prepričajte, če
sta
dvignjeni
(blokirani) v utoru kavljev.
NAVODILA ZA DELO
Pri prvi montaži obračalnika na traktor
kontrolirajte dolžino kardana po navodilih za
uporabo,
ki
Uporabljajte
varnostno
in
obračalnika na tritočkovni sistem traktorja ne
pozabite dvigniti podporne noge in jo nato
zavarovati.
obračalnik tako, da priključen obračalnik
zijn
spojen s hidravlično cevjo traktorja postavite
naprej na tla, nato pa z ročico hidravlike
sprostite blokirani navpično dvignjeni vrtavki.
vključitvijo
pogona
je
med
obratovanjem
obračalnika
vrtavki
zavarovani
so
priložena
h
samo
kardan
z
sklopko.
Pri
priklapljanju
V
delovni
položaj
se
v
kardanu.
vgrajeno
postavite