Advertências Gerais - Beretta Mynute Boiler Green E 25 B.S.I. Manuel D'installation Et D'utilisation

PORTUGUÊS
UTILIZADOR
1A ADVERTÊNCIAS GERAIS
O manual de instruções constitui parte integrante do produto e consequent-
emente deve ser conservado com cuidado e acompanhar sempre o aparelho;
em caso de extravio ou dano, solicitar uma outra cópia ao Centro de Assistên-
cia Técnica.
A instalação da caldeira e qualquer outra intervenção de assistência e
de manutenção deve ser realizada por pessoal qualifi cado de acordo
com as indicações das normas locais e nacionais vigentes.
Para a instalação recomenda-se de dirigir-se a pessoal especializado.
O aparelho deve ser usado apenas para a aplicação prevista pela
empresa fabricante. O fabricante não será responsável por quaisquer
danos a pessoas, animais ou bens devido a erros de instalação, ma-
nutenção, calibração ou devido ao uso inadequado.
Os dispositivos de segurança ou de regulação automática dos aparel-
hos não devem, durante toda a vida da instalação, ser modifi cados a
não ser pelo fabricante ou pelo fornecedor.
Este aparelho serve para produzir água quente, deve portanto ser liga-
do a uma instalação de aquecimento e/ou a uma rede de distribuição
de água quente sanitária, compativelmente com as suas prestações e
com a sua potência.
Em caso de vazamentos de água, fechar a alimentação hídrica e avisar
com presteza o pessoal qualifi cado do Centro de Assistência Técnica.
Em caso de ausência prolongada, fechar a alimentação do gás e des-
ligar o interruptor geral de alimentação eléctrica. No caso em que se
preveja risco de gelo, retirar toda a água da caldeira.
Verifi car de vez em quando que a pressão de exercício da instalação
hidráulica não tenha descido abaixo do valor de 1 bar.
Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento do aparelho, desactive-
o sem qualquer tentativa de reparação ou de intervenção directa.
A manutenção do aparelho deve ser executada pelo menos uma vez
ao ano: programá-la antecipadamente com o Centro de Assistência
Técnica signifi cará evitar desperdícios de tempo e dinheiro.
A utilização da caldeira exige a rigorosa observação de algumas regras fun-
damentais de segurança:
Não utilizar o aparelho para fi ns diferentes daqueles a que é destinado.
É perigoso tocar o aparelho com partes do corpo molhadas ou húmi-
das e/ou com os pés descalços.
É absolutamente desaconselhado tapar com panos, papéis ou outro
objecto as grades de aspiração ou de dissipação e a abertura de ven-
tilação do local onde o aparelho é instalado.
Sentindo cheiro de gás, não accionar de maneira nenhuma interrup-
tores eléctricos, telefone e qualquer outro objecto que possa provocar
centelhas. Arejar o local abrindo portas e janelas e fechar a válvula
central do gás.
Não apoie objectos sobre a caldeira.
É desaconselhada qualquer operação de limpeza antes de ter des-
ligado o aparelho da rede de alimentação eléctrica.
Não tapar ou reduzir a dimensão das aberturas de ventilação do local
onde está instalado o gerador.
Não deixar contentores e substâncias infl amáveis no local onde o apa-
relho está instalado.
É desaconselhada qualquer tentativa de reparação em caso de avaria
e/ou de mau funcionamento do aparelho.
É perigoso puxar ou torcer os cabos eléctricos.
É desaconselhado o uso do aparelho por parte de crianças ou de pes-
soas inexperientes.
É proibido intervir nos elementos lacrados.
Para uma melhor utilização, lembrar-se de que:
- uma limpeza externa periódica com água e sabão, além de melhorar o
aspecto estético, preserva os painéis da corrosão, aumentando a sua vida
útil;
- no caso em que a caldeira de parede seja colocada dentro de móveis sus-
pensos, deve ser deixado um espaço de pelo menos 5 cm por parte para a
ventilação e para permitir a manutenção;
66
- a instalação de um termóstato ambiente favorecerá um conforto maior,
uma utilização mais racional do calor e uma economia energética; a cal-
deira pode além disso ser combinada a um relógio programador para gerir
acendimentos e desligamentos no arco do dia ou da semana.
2A ACENDIMENTO
O primeiro acendimento da caldeira deve ser efectuado por pessoal do Cen-
tro de Assistência Técnica. Sucessivamente, quando for necessário colocar o
aparelho em serviço, seguir atentamente as operações descritas.
Para o acendimento da caldeira é necessário efectuar as seguintes opera-
ções:
- alimente a caldeira
- abrir a válvula do gás presente na instalação para permitir o fl uxo do com-
bustível
- gire o selector de modo (3 - fi g. 1a) para a posição desejada:
Modo verão: girando o selector para o símbolo verão
a função tradicional de somente água quente doméstica. Se houver uma so-
licitação de água quente sanitária, o mostrador digital mostra a temperatura
do sistema de água quente, o ícone para indicar o suprimento de água quente
e o ícone de chama
Inverno: girando o selector de função dentro da zona marcada + e - (fi g. 3b),
a caldeira fornece água quente sanitária e aquecimento. Se houver um pedi-
do de calor, a caldeira liga e o monitor digital indica a temperatura da água
em aquecimento, o ícone para indicar o aquecimento e o ícone de chama (fi g.
4a). Se houver uma solicitação de água quente sanitária, a caldeira liga e o
mostrador digital mostra a temperatura do sistema de água quente, o ícone
para indicar o suprimento de água quente e o ícone de chama (fi g 4b)
Regulação da temperatura da água de aquecimento
Para regular a temperatura da água de aquecimento, gire o manípulo com o
símbolo (fi g. 3b) dentro da área marcada + e -.
A depender do tipo de sistema, é possível pré-seleccionar a faixa de tempera-
tura adequada:
- sistemas-padrão 40-80 °C
- sistemas de piso 20-45 °C.
Para mais detalhes, consulte a secção "Confi guração da caldeira".
Regulação da temperatura da água de aquecimento com sonda externa
conectada
Quando uma sonda externa estiver conectada, o valor da temperatura de
envio é escolhido automaticamente pelo sistema, que rapidamente adapta a
temperatura ambiente em função das variações da temperatura externa. Para
aumentar ou diminuir a temperatura em relação ao valor automaticamente
calculado pelo painel electrónico, gire o selector de água de aquecimento (fi g.
3b) no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar ou no sentido contrário
aos ponteiros do relógio para diminuir.
Faixa de ajustes de regulação desde o nível de conforto - 5 até + 5, que são
indicados no ecrã digital quando o manípulo é girado.
Regulação da temperatura da água sanitária
Para regular a temperatura da água sanitária (banheiros, duches, cozinha,
etc.), gire o manípulo com o símbolo
e -.
A caldeira está em status de espera até que, depois de um pedido de calor,
o queimador liga e o mostrador digital mostra a temperatura do sistema de
água quente, o ícone para indicar o suprimento de água quente e o ícone de
chama
A caldeira fi cará em função até que sejam alcançadas as temperaturas regu-
ladas, depois disso colocar-se-á novamente em estado de "stand-by".
Função Sistema Automático Regulação Ambiente (S.A.R.A.) fi g. 6a
Posicionando o selector da temperatura da água do aquecimento na zona
assinalada pela escrita AUTO - valor de temperatura de 55 a 65°C-, activa-se
o sistema de auto-regulação S.A.R.A.: a caldeira varia a temperatura de envio
em função do sinal de fechamento do termóstato ambiente. Ao alcançar a
temperatura confi gurada com o selector de temperatura da água do aqueci-
mento, inicia uma contagem de 20 minutos. Se durante este período o ter-
móstato ambiente continua a exigir calor, o valor da temperatura confi gurada
aumenta automaticamente em 5 °C.
Ao alcançar o novo valor confi gurado começa uma contagem de outros 20
minutos.
Se durante este período o termóstato ambiente continua a exigir calor, o valor
da temperatura confi gurada aumenta automaticamente em 5 °C.
Este novo valor de temperatura é o resultado da temperatura confi gurada
manualmente com o selector de temperatura da água de aquecimento e o
(fi g. 3a), activa-se
(fi g. 3b) dentro da área marcada +