Table des Matières
Publicité
Description
14
130001398_003_C0 - 09/2016 - © Leybold
Fig. 1.1
Coupe schématique d'une pompe Roots
(passage vertical du gaz)
1
Description
1.1
Structure et fonctionnement
Les RUVAC WH et WHU sont des pompes à vide à piston rotatif (ou pompes
Roots) entraînées par un moteur hermétiquement étanche et refroidi à l'eau.
Les pompes de type WHU sont équipées d'une conduite de régulation de
pression située entre les brides d'aspiration et les brides de sortie.
Les RUVAC sont lubrifiées à l'huile synthétique ou au polyéther perfluoré
(PFPE).
Seules les pompes RUVAC WH/WHU spéciales PFPE peuvent être utilisées
pour pomper l'oxygène en plus grande concentration que dans l'atmo sphère.
Seules les pompes RUVAC WH/WHU spéciales PFPE peuvent pomper des
gaz très agressifs et dangereux. Dans ce type de conditions, il est impératif
de demander conseil à une représentation Leybold locale.
Les RUVAC WH/WHU 2500 peuvent refouler du gaz à la verticale, les
RUVAC WH/WHU 4400 et 7000 en peuvent refouler à la verticale ou à l'hori-
zontale.
En principe, la chambre de compression des pompes Roots ne contient pas
de liquides lubrifiants ou d'étanchéité, mais les deux roues dentées de l'en-
grenage synchrone et les paliers sont lubrifiés à l'huile synthétique ou au
PFPE. Ces deux chambres de paliers sont séparées de la chambre stato-
rique par des segments d'étanchéité.
Les pompes RUVAC sont entraînées par un moteur refroidi à l'eau et hermé-
tiquement étanche. Ce moteur complètement étanche et hermétique à l'at-
mosphère tourne entièrement dans le vide. Cela permet d'éviter une traver-
sée d'arbre vers l'atmosphère.
1
1 Bride d'aspiration
2 Chambre statorique
3 Corps de pompe
2
4 Rotor
5 Bride de refoulement
3
4
5
Publicité
Table des Matières
