Indications g'n'rales de
s'curit' pour outils
'lectroportatifs
Ce chapitre publie les prescriptions de
s'curit' g'n'rales formul'es dans la
norme EN 60745 pour outils
'lectroportatifs à moteur. STIHL est
tenu de reprendre ces textes de normes
mot à mot.
Les consignes de s'curit' indiqu'es au
paragraphe « 2) S'curit' relative au
système 'lectrique » pour 'viter un choc
'lectrique ne sont pas applicables à des
outils 'lectroportatifs STIHL à batterie.
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements et
indications. Le non-respect des
avertissements et instructions indiqu's
ci-après peut entra"ner un choc
'lectrique, un incendie et/ou de graves
blessures de personnes.
Bien garder tous les avertissements et
instructions.
La notion d'« outil 'lectroportatif »
mentionn'e dans les avertissements se
rapporte à des outils 'lectriques
raccord's au secteur (avec câble de
raccordement) et à des outils 'lectriques
à accumulateur/batterie (sans câble de
raccordement).
MSA 160 T
1) S'curit' à l'endroit de travail
a) Maintenez l'endroit de travail propre
et bien 'clair'. Un lieu de travail en
d'sordre ou mal 'clair' augmente
le risque d'accidents.
b) N'utilisez pas l'outil 'lectroportatif
dans un environnement pr'sentant
des risques d'explosion et où se
trouvent des liquides, des gaz ou
poussières inflammables. Les outils
'lectroportatifs g'nèrent des
'tincelles risquant d'enflammer les
poussières ou les vapeurs.
c)
Tenez les enfants et autres
personnes 'loign's durant
l'utilisation de l'outil 'lectroportatif.
En cas d'inattention vous risquez de
perdre le contrôle sur l'appareil.
2) S'curit' relative au système
'lectrique
a) La fiche de secteur de l'outil
'lectroportatif doit 'tre appropri'e à
la prise de courant. Ne modifier en
aucun cas la fiche. Ne pas utiliser
de fiches d'adaptateur avec des
outils 'lectroportatifs avec mise à la
terre. Les fiches non modifi'es et
les prises de courant appropri'es
r'duisent le risque de choc
'lectrique.
b) Éviter le contact physique avec des
surfaces mises à la terre tels que
tuyaux, radiateurs, fours et
r'frig'rateurs. Il y a un risque 'lev'
de choc 'lectrique au cas où votre
corps serait reli' à la terre.
c)
Ne pas exposer l'outil 'lectroportatif
à la pluie ou à l'humidit'. La
p'n'tration d'eau dans un outil
'lectroportatif augmente le risque
d'un choc 'lectrique.
d) Ne pas utiliser le câble à d'autres
fins que celles pr'vues, ne pas
utiliser le câble pour porter l'outil
'lectroportatif ou pour l'accrocher
ou encore pour le d'brancher de la
prise de courant. Maintenir le câble
'loign' des sources de chaleur, des
parties grasses, des bords
tranchants ou des parties de
l'appareil en rotation. Un câble
endommag' ou torsad' augmente
le risque d'un choc 'lectrique.
e) Au cas où l'outil 'lectroportatif serait
utilis' à l'ext'rieur, utiliser une
rallonge appropri'e pour les
applications ext'rieures.
L'utilisation d'une rallonge
'lectrique appropri'e pour les
applications ext'rieures r'duit le
risque d'un choc 'lectrique.
f)
Si une utilisation de l'outil
'lectroportatif dans un
environnement humide ne peut pas
'tre 'vit'e, utiliser un disjoncteur
diff'rentiel. Un disjoncteur
diff'rentiel r'duit le risque d'un choc
'lectrique.
3) S'curit' des personnes
a) Rester vigilant, surveiller ce que
vous faites. Faire preuve de bon
sens en utilisant l'outil
'lectroportatif. Ne pas utiliser un
outil 'lectroportatif lorsqu'on est
fatigu' ou après avoir consomm'
français
127