Vérifier Le Message; Réglage De La Langue; Réglage De La Voix - HumanTechnik Scalla SOS Mode D'emploi

7.6. Vérifier le message
„VERIFIER MESSAGE" vous donne la possibilité de vérifier le message d'appel SOS
enregistré par l'utilisateur et de le réinitialiser au message SOS préenregistré par défaut
si vous le souhaitez.
Entrez dans le menu en appuyant sur la touche « MENU » et naviguez jusqu'à „VE-
RIFIER MESSAGE". Le message SOS sera diffusé par le haut-parleur lorsque vous
appuierez sur la touche « OK/DIAL ».
Pour réinitialiser votre propre message SOS enregistré au message SOS préenregistré :
Pendant la lecture de votre propre message SOS enregistré, appuyez sur la touche «
DEL ». Le message enregistré sera réinitialisé au message préenregistré par défaut
(„Ceci est un appel de secours. Appuyez sur zéro pour accepter.").
7.7. Réglage de la langue
La modification du paramètre „LANGUE" ne changera pas seulement la langue du menu
mais aussi celle des messages vocaux donnés par le téléphone.
Entrez dans le menu en appuyant sur la touche « MENU» et naviguez jusqu'à „LANGUE".
Appuyez sur la touche « OK/DIAL ». Naviguez dans la liste des 11 langues disponibles
avec les touches  ou  et appuyez sur la touche « OK/DIAL » lorsque la langue sou-
haitée est indiquée à l'écran.
Veuillez noter : Lorsque vous sélectionnez l'anglais, l'allemand, le français, l'italien, le
néerlandais ou l'espagnol, la voix de la fonction de téléphone parlant change en consé-
quence. L'identification de l'appelant, la prénumérotation, l'invite du menu et les messa-
ges SOS par défaut sont également modifiés en conséquence.
Si d'autres langues que celles-ci sont sélectionnées comme langue de l'écran LCD, la
voix de l'identification de l'appelant, l'annonce de pré-composition et le message SOS
par défaut seront désactivés.
7.8. Réglage de la voix
Dans ce réglage, la langue de la voix du téléphone peut être sélectionnée.
Entrez dans le menu en appuyant sur la touche « MENU » et naviguez jusqu'à „PAROL".
Appuyez sur la touche « OK/DIAL ». Utilisez les touches  ou  pour choisir entre
l'anglaisallemandfrançaisitalienespagnolnéerlandais ou sélectionnez „PAS
DE PAROLE" pour désactiver la fonction. Réglez la langue souhaitée à l'aide de la
touche «OK/DIAL».
L'identification de l'appelant, la prénumérotation, l'invite du menu et les messages SOS
par défaut sont également modifiés en conséquence.
Remarque : Si „PAROL" est modifié après le réglage „LANGUE", la langue de la voix
peut être différente du type de langue de l'écran !
Français 57