Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HumanTechnik Flashtel comfort II LB f
Sommaire des Matières pour HumanTechnik Flashtel comfort II LB f
- Page 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Spezialtelefon Page 30 Operation Instructions Special telephone Page 58 Mode d’emploi Téléphone spécial Pagina 86 Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 114 Istruzioni per l’uso Telefono speciale Página 142 Instrucciones de servicio Teléfono especial...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité rativement les instructions de sécurité suivantes ainsi que le chapitre „Mise en service“. Attention : Le téléphone peut avoir été réglé à un volume élevé. l’ouïe de quiconque, en particulier celle d’enfants, par un volume trop élevé, respecter les indications suivantes : 1. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page Mise en service Déballage Raccordement du téléphone Eléments de commande Les touches et leur signification Utilisation Réception d’un appel Utilisation du le haut-parleur lors d’une conversation Répétition du dernier appel Rappel des 5 derniers numéros composés Touches de sélection directe Répertoire téléphonique Affichage du numéro de l’appelant Réglages - Signal d’appel... - Page 4 Réglages - Mode de composition du numéro - Décrochage/Clignotement - Autocommutateur - PIN Mode d’appel d’urgence - Généralités Mode d’appel d’urgence - Programmation Portée de l’émetteur de poche d’appel d’urgence Interruption du mode d’appel d’urgence Mode d’appel d’urgence en cas de coupure de courant Raccordements supplémentaires Raccord micro-casque Raccord écouteur...
-
Page 5: Mise En Service Déballage
Mise en service Déballage Raccordement du téléphone 1. Brancher la fiche du cordon du combiné (cordon spiralé) à la prise femelle (voir sym- l’appareil) et la plus grande à la prise téléphonique. source de chaleur. international. Français 61... -
Page 6: Eléments De Commande
Eléments de commande Eléments de commande sur la face avant Prise de raccordement Touche d’appel du combiné d’urgence Bouton de réglage de la tonalité Témoin de l’amplification Bouton de réglage du volume Touche HOLD Touches de sélection directe les touches de sélection directe Touches chiffrées combiné... - Page 7 Eléments de commande au dos Bouton de réglage du Flash volume de la sonnerie l’amplificateur du microphone Prise de raccordement Prise de raccordement du bloc-secteur Eléments de commande au dessous Raccord micro-casque (2,5 mm) Sortie audio (3,5 mm) Reset Logement des Réinitialisation piles Français 63...
-
Page 8: Les Touches Et Leur Signification
Les touches et leur signification Touche haut-parleur : – Mains libres : garder en ligne, raccrocher correspondant sur une autre ligne lorsque le téléphone est raccordé à un standard téléphonique Touche de programmation : Initialisation de la procédure de fonctionnement et enregistrement Répétition Touche d’appel d’urgence Touche HOLD... -
Page 9: Utilisation
Utilisation Emission d’un appel 1. Décrocher le combiné ou appuyer sur la touche 3. Pour mettre fin à la communication téléphonique, raccrocher le combiné ou appuyer à nouveau sur Réception d’un appel 1. Le téléphone sonne. 2. Décrocher le combiné ou appuyer sur la touche 3. -
Page 10: Rappel Des 5 Derniers Numéros Composés
Rappel des 5 derniers numéros composés Les 5 derniers numéros appelés sont enregistrés automatiquement dans le téléphone. 2. Utiliser les touches pour avancer d’une entrée à une autre. 3. Lorsque le numéro recherché s’affiche à l’écran, décrochez le combiné. Le numéro que vous avez sélectionné... - Page 11 Réglage du volume de l’écouteur / réglage des aigus / des graves Le volume de l’écouteur se règle pendant une conversation téléphonique à l’aide du bouton de réglage du volume situé à droite de l’appareil. La touche l’affichage du statut s’allume en même temps que le symbole à...
-
Page 12: Touches De Sélection Directe
Touches de sélection directe Attribution de numéros de téléphone aux touches de sélection directe méro de téléphone. puis sur 2. Saisir le code “01 sera attribué à la touche M1. 3. Saisir le code “02 sera attribué à la touche M2. 4. -
Page 13: Répertoire Téléphonique
Répertoire téléphonique Utilisation du répertoire téléphonique enregistré un numéro de téléphone, vous pouvez l’appeler en composant un numéro abré- Enregistrement du nom/numéro Pour créer des entrées dans le répertoire téléphonique, procéder comme suit : , puis sur 2. Saisir le code “80 pour effacer le dernier numéro enregistré. - Page 14 Appel depuis le répertoire téléphonique , puis sur 2. Saisir le code “81 pour avancer d’une entrée à une autre. 4. Décrocher le récepteur ou appuyer sur la touche pour composer le numéro que vous avez sélectionné. Effacement d’une entrée du répertoire téléphonique pour supprimer l’entrée sélectionnée.
-
Page 15: Affichage Du Numéro De L'appelant
Affichage du numéro de l’appelant Comment ça marche Le numéro de l’appelant s’affiche à l’écran du téléphone. Le téléphone prend en charge 5 derniers numéros appelés. Lorsque la mémoire est pleine, l’entrée la plus ancienne est effacée. Important ! L’affichage du numéro de l’appelant fonctionne uniquement si vous avez souscrit cette option auprès de votre opérateur téléphonique. -
Page 16: Réglages - Signal D'appel
Réglages – Signal d’appel Activation/désactivation des flashs lumineux , puis sur à l’écran du téléphone. pour enregistrer votre sélection. 4. Saisir un nouveau code ou appuyer sur pour quitter le menu. Remarque : Activation/désactivation du signal d’appel , puis sur à... - Page 17 Réglages - Mode de composition du numéro - Décrochage/Clignotement - Autocommutateur - Code PIN Mode de composition à fréquence acoustique/à impulsions , puis sur 2. Saisir l’un des trois codes suivants : pour enregistrer les réglages. 4. Saisir un nouveau code ou appuyer sur pour quitter le menu.
- Page 18 Pause lors de la composition d’un numéro (PABX) de la pause de numérotation ne doit généralement pas être modifié lorsque le téléphone est relié à un standard téléphonique (voir le manuel d’utilisation du standard téléphonique). puis sur XXXX “0000 3. Saisir le code “720 4.
-
Page 19: Mode D'appel D'urgence - Généralités
Mode d’appel d’urgence - Généralités Généralités L’appel d’urgence doit être activé par une programmation. Il est possible de sauvegarder jusqu’à 8 numéros de téléphone qui seront composés l’un après l’autre lorsqu’un appel d’urgence est activé par la touche d’appel d’urgence du téléphone ou par l’émetteur de poche d’appel d’urgence fourni. -
Page 20: Mode D'appel D'urgence - Programmation
Mode d’appel d’urgence – Programmation Procédure à suivre pour configurer le mode d’appel d’urgence : 2. Mémorisation des numéros d’appel d’urgence 3. Détermination du nombre de cycles 4. Définition d’une pause après un cycle sans succès 5. Détermination de la durée de la communication active 6. - Page 21 Mémoriser des numéros d’appel d’urgence Il est possible de mémoriser 8 numéros de téléphone dans le répertoire de numéros d’urgence. Lorsqu’un appel d’urgence est déclenché, les numéros d’appel d’urgence sont chiffres. puis la touche XXXX» (code 0000»). 3. Espace mémoire 1 : Saisir le code «311» suivi par le numéro d’appel d’urgence souhaité...
- Page 22 Détermination du nombre de cycles Un cycle consiste à composer une seule fois et l’un après l’autre chacun des numéros d’ap- pel d’urgence enregistrés. Le nombre de cycles détermine combien de fois les numéros doivent être composés. puis la touche XXXX»...
- Page 23 Durée de la communication active La «durée de la communication active» est le laps de temps consacré à chaque numé- ro d’appel d’urgence. Lorsque quelqu’un répond à un appel d’urgence, l’appel prend fin 30 secondes. puis la touche XXXX» (code 0000»).
-
Page 24: Portée De L'émetteur De Poche D'appel D'urgence
Portée de l’émetteur de poche d’appel d’urgence dysfonctionnements. La portée peut atteindre jusqu’à 30 mètres en intérieur et jusqu’à 80 Activation / Désactivation du mode d’appel d’urgence puis la touche XXXX» (code 0000»). a. Le code «300» désactive le mode d’appel d’urgence. b. -
Page 25: Raccordements Supplémentaires
Raccordements supplémentaires Raccord micro-casque Raccord écouteur Sortie d’écouteur pour raccorder un écouteur, une boucle magnétique, etc. (prise jack de 3,5 mm). Rétablissement de la configuration initiale du téléphone réglages par défaut. Maintenir enfoncée cette touche pendant 2 secondes. Réglages par défaut : Pause: Sonnerie : Français 81... -
Page 26: Fonctionnement En Cas De Panne De Courant
Fonctionnement en cas de panne de courant fonctionne pas. Si vous souhaitez utiliser l’affichage durant une panne de courant, insérez Remarque : ner, même si vous insérez des piles. 1. Le symbole « Piles vides » apparaît à l’écran si elles sont vides ou si les piles ne sont pas mises en place. -
Page 27: Annexe
Annexe Maintenance et entretien protéger des grandes chaleurs, de l’humidité et des vibrations mécaniques importantes. Garantie tionnements apparaissaient, veuillez contacter votre revendeur spécialisé ou vous adresser une mauvaise manipulation ou encore des tentatives de réparation par des personnes non autorisées (endommagement du cachet signalétique de l’appareil). Les réparations sous Le numéro de l’appareil doit être indiqué... -
Page 28: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Poids : 860 g L’émetteur de poche : Modulation : Puissance d’émission : ≤ 10mW e.r.p. Précision du quartz : <10ppm Marquage CE www.humantechnik.com. Sous réserves de modifications techniques. 84 Français... - Page 29 Français 85...