Boodschap Controleren; Lcd Taalinstelling; Spraak Instellen - HumanTechnik Scalla SOS Mode D'emploi

7.6. Boodschap controleren

„Controleer boodschap" geeft u de mogelijkheid om het door de gebruiker opgenomen
SOS-oproepbericht te controleren en desgewenst terug te zetten naar het standaard
vooraf opgenomen SOS-bericht.
Ga naar het menu door op de »MENU«-toets te drukken en navigeer naar „ CONTROLE
BOODSCH „. Het SOS-bericht wordt afgespeeld vanaf de luidspreker wanneer u op de
»OK/DIAL«-toets drukt.
Om uw eigen opgenomen boodschap te resetten naar het vooraf opgenomen SOS-bericht:
Druk tijdens het afspelen van uw eigen opgenomen SOS-bericht op de »DEL«-toets.
Het eigen opgenomen bericht zal worden gereset naar het standaard vooraf opgeno-
men bericht („Dit is een noodoproep. Druk nul om deze oproep ze anwaarden.").

7.7. LCD Taalinstelling

Door de instelling van „TAAL" te wijzigen, verandert niet alleen de taal van het menu,
maar ook de gesproken aanwijzingen die door de telefoon worden gegeven.
Ga naar het menu door op de »MENU«-toets te drukken en navigeer naar „TAAL". Druk
op de toets »OK/DIAL«. Navigeer door de lijst van de 11 beschikbare talen met de OP of
NEER toetsen en druk op de »OK/DIAL« toets wanneer de gewenste taal op het display
wordt weergegeven.
Let op: Bij het selecteren van Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands of Spaans zal
de stem van de sprekende telefoonfunctie overeenkomstig veranderen. De beller-ID, de
voorkeuze, de menuprompt en de standaard SOS-berichten worden eveneens dieno-
vereenkomstig gewijzigd.
Als andere talen dan deze zijn geselecteerd als LCD-taal, zullen de stem van de bel-
ler-ID, de voorkiesmelding en het standaard SOS-bericht worden uitgeschakeld.

7.8. Spraak instellen

In deze instelling kan de taal van de telefoonsprak worden geselecteerd.
Ga naar het menu door op de »MENU«-toets te drukken en navigeer naar „SPRAAK".
Druk op de toets »OK/DIAL«.
Gebruik de  of -toetsen om te kiezen tussen de EngelseDuitsFransItaliaans
NederlandsSpaans of selecteer „SPRAAK UIT" om de functie uit te schakelen.
Stel de gewenste taal in met de »OK/DIAL«-toets.
De beller-ID, de voorkeuze, de menuprompt en de standaard SOS-berichten worden
eveneens dienovereenkomstig gewijzigd.
Let op: Als „SPRAAK" na de instelling „TAAL" wordt gewijzigd, kan de taal van de stem
afwijken van het taaltype van het display!
Nederlands 77