Controlla Messaggio; Impostazione Lingua Lcd; Impostazione Voce; Impostazione Tempo Flash - HumanTechnik Scalla SOS Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

7.6. Controlla messaggio

„Verifica Messaggio" offre la possibilità di controllare il messaggio di chiamata SOS
registrato dall'utente e, se lo si desidera, di ripristinarlo al messaggio SOS preregistrato
di default.
Entrare nel menu premendo il tasto »MENU« e navigare su „VERIFICA MESSAG.". Il
messaggio SOS verrà riprodotto dall'altoparlante quando si preme il tasto »OK/DIAL«.
Per resettare il proprio messaggio SOS registrato al messaggio SOS preregistrato:
Durante la riproduzione del proprio messaggio SOS registrato, premere il tasto »DEL«.
Il proprio messaggio registrato verrà resettato al messaggio pre-registrato di fabbrica
("Questo e una chiamata emergenza. Premette zero per accettare la chiamata").

7.7. Impostazione lingua LCD

Modificando l'impostazione di „Lingua" non solo cambierà la lingua del menu, ma anche
le indicazioni vocali fornite dal telefono.
Entrare nel menu premendo il tasto »MENU« e navigare su „LINGUA". Premete il tasto
»OK/DIAL«. Navigate nella lista delle 11 lingue disponibili con i tasti  o  e premete il
tasto »OK/DIAL« quando sul display viene indicata la lingua desiderata.
Attenzione: Se si seleziona l'inglese, il tedesco, il francese, l'italiano, l'olandese o lo
spagnolo, la voce della funzione telefono parlante cambia di conseguenza. Vengono
modificati di conseguenza anche l'ID chiamante, la precomposizione, il prompt del menu
e i messaggi SOS predefiniti.
Se come lingua LCD vengono selezionate lingue diverse da queste, la voce dell'ID
chiamante, l'annuncio di precomposizione e il messaggio SOS predefinito vengono di-
sattivati.

7.8. Impostazione Voce

Con questa impostazione è possibile selezionare la lingua della voce del telefono.
Entrare nel menù premendo il tasto »MENU« e navigate fino a „VOCE". Premete il
tasto »OK/DIAL«. Scegliere con i tasti  o  tra IngleseTedescoFranceseItali-
anoSpagnoloOlandese o selezionare „VOCE NO" per disattivare la funzione. Im-
postare la lingua desiderata con il tasto »OK/DIAL«.
Vengono modificati di conseguenza anche l'ID del chiamante, la precomposizione, il
prompt del menu e i messaggi SOS predefiniti.
Attenzione: Se „VOCE" viene modificato dopo l'impostazione „LINGUA", la lingua della
voce può essere diversa dal tipo di lingua del display!

7.9. Impostazione tempo flash

Nel caso in cui il telefono sia collegato ad un impianto telefonico interno, potrebbe esse-
re necessario modificare il tempo di flash. Questa impostazione può essere normalmen-
te ignorata se il telefono è collegato ad una linea telefonica individuale.
Italiano 97

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières