Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
Le seguenti informazioni di sicurezza sono parti integranti ed essenziali del prodotto e devono essere consegnate all'utilizzatore. Leggerle attenta-
mente in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione. E' necessario conservare il presente modulo e
trasmetterlo ad eventuali subentranti nell'uso dell'impianto. L'errata installazione o l'utilizzo improprio del prodotto può essere fonte di grave peri-
colo.
IMPORTANTE - INFORMAZIONI DI SICUREZZA
•
L'installazione deve essere eseguita da personale professionalmente competente e in osservanza della legislazione nazionale ed europea vi-
gente.
•
L'apparecchio dovrà essere destinato al solo uso per il quale è stato concepito, ogni altra applicazione è da considerarsi impropria e quindi pe-
ricolosa.
•
ELVOX s.p.a. declina qualsiasi responsabilità derivata dall'uso improprio o diverso da quello per cui l'automatismo è destinato.
•
Dopo aver tolto l'imballo assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio, in caso di dubbio rivolgersi a personale qualificato.
•
I materiali d'imballaggio (cartone, sacchetti di plastica, graffe, polistirolo ecc.) devono essere smaltiti negli appositi contenitori e non devono es-
sere dispersi nell'ambiente soprattutto non devono essere lasciati alla portata dei bambini.
•
Gli elementi costruttivi meccanici devono essere in accordo con quanto stabilito dalle Norme EN12604 e EN12605.
•
L'installazione deve essere effettuata nell'osservanza delle Norme EN 12453 e EN 12445.
•
I dispositivi di sicurezza, Norma EN 12978, permettono di proteggere eventuali aree di pericolo da Rischi meccanici di movimento.
•
La posa in opera, i collegamenti elettrici e le regolazioni devono essere effettuati a "Regola d'arte", assicurarsi che i dati di targa siano rispon-
denti a quelli della rete elettrica e accertare che la sezione dei cavi di collegamento sia idonea ai carichi applicati, in caso di dubbio rivolgersi a
personale qualificato..
•
Non installare il prodotto in ambienti a pericolo di esplosione o disturbati da campi elettromagnetici. La presenza di gas o fumi infiammabili co-
stituisce un grave pericolo per la sicurezza.
•
Prevedere sulla rete di alimentazione una protezione per extratensioni, un interruttore/sezionatore e/o differenziale adeguati al prodotto e in con-
formità alle normative vigenti.
•
Indicare chiaramente sul cancello, porta, serranda o barriera che sono comandati a distanza mediante apposito cartello.
•
ELVOX s.p.a. non può essere considerata responsabile per eventuali danni causati qualora vengano installati dei dispositivi e/o componenti in-
compatibili ai fini dell'integrità del prodotto, della sicurezza e del funzionamento.
•
Prima d'effettuare una qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l'apparecchio dalla rete, staccando la spina, o spegnendo
l'interruttore dell'impianto. Per la riparazione o sostituzione delle parti danneggiate, dovranno essere utilizzati esclusivamente ricambi originali.
•
ELVOX s.p.a. declina ogni responsabilità ai fini della sicurezza e del buon funzionamento dell'automazione, in caso vengono utilizzati componenti
dell'impianto non di produzione ELVOX.
•
Non permettere ai bambini o persone di sostare nelle vicinanze del prodotto durante il funzionamento.
•
Il transito deve avvenire solo ad automazione ferma.
•
L'installatore deve fornire tutte le informazioni relative al funzionamento, alla manutenzione e dell'utilizzo delle singole parti componenti e del si-
stema nella sua globalità.
•
Tutto quello che non è previsto espressamente in queste istruzioni non è permesso.
ELVOX S.p.A.
Indirizzo: Via Pontarola 14/A – 35011 Campodarsego (Pd)
Dichiara che: L'articolo EKA4
è costruito per essere incorporato in una macchina o per essere assemblato con altri macchinari per costruire una macchina ai sensi della Direttiva
2006/42/CE è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle seguenti altre direttive CEE
2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione
2004/108/CE Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
Inoltre dichiara che non è consentito mettere in servizio il macchinario fino a che la macchina in cui sarà incorporato o di cui diverrà componente
non sia stata identificata e ne sia stata dichiarata la conformità alle condizioni della Direttiva 2006/42/ CEE e successive modifiche.
Campodarsego, 11/01/2010
L'Amministratore Delegato
ZN10 operator application standards:
The ZN10 electromechanical operator is designed for sectional and spring or counterbalance up and over doors.
Although it is an automatic device with a high technological content, when first put into operation, the installation technician must necessarily take into
account certain application standards before the automatic device is assembled:
1) The maximum surface are of the door must not exceed 10 m
2) The walls and ceiling of the garage must be solid and stable.
Only install the operator if the garage door is positioned correctly.
3) In the case of a heavy door or an extension to the track, a second ceiling suspension point must be provided.
4) Check the distance between the highest point of movement of the door and the ceiling of the garage: it must be at least 30 mm.
5) Open the door manually by approximately 1 metre. In this position the door must remain stationary. If it moves up or down, adjust the door me-
chanically and check that it is sliding properly.
N.B.: In the event of failure to comply with any one of the above points, ELVOX will decline any responsibility for possible malfunction or breakage,
and the guarantee will be void.
ZKN1 - ZKN2
DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE DI QUASI-MACCHINE
(DIRETTIVA 2006/42/CE)
2
20/56
Publicité
Table des Matières
