Table des Matières
Publicité
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0400/ 0630 B
Installation and Operating Instructions R 5 0400/ 0630 B
Manuel d'installation et de maintenance R 5 0400/ 0630 B
Teilenummern Ersatzteile
Part numbers spare parts
Numéro de pièce
Pos.
Teil
261
Sieb
265
Sechskantschraube
266
Federring
270
Verschlußschraube
271
Dichtring
275
Ölrücklaufventil
276
Dichtring
285
Ölrucklaufschraube
286
Schwenkverschraubung
290
Ölleitung
291
Winkel Einschraubverschraub.
297
Schutzgitter
298
Senkschraube
299
Scheibe
300
Motorflansch (50 Hz)
300
Motorflansch (60 Hz)
302
Federring
303
Sechskantmutter
304
Zylinderschraube
305
Scheibe
309
Sechskantmutter
311
Kupplungsnabe (50 Hz)
311
Kupplungsnabe (60 Hz)
312
Kupplungshülse
313
Kupplungsnabe
316
Zylinderschraube
317
Schutzgitter
319
Distanzring
320
Distanzring
321
Radiallüfter
322
Radiallüfter
324
Schutzgitter
327
Spannscheibe
328
Sechskantschraube
329
Federring
331
Gewindestift
333
Gewindestift
340
Lüfterhaube
341
Schneidschraube
350
Zentrierring
351
Zentrierring
352
Schutzgitter
353
Sechskantschraube
354
Sechskantmutter
355
Distanzbolzen
356
Bolzen
357
Sechskantmutter
358
Federring
359
Senkblechschraube
360
Federring
391
Ringschraube
400
Elektromotor (50 Hz)
400
Elektromotor (60 Hz)
Part
Mesh screen
Hexagon head screw
Lock washer
Socket pipe plug
Sealing ring
Oil return valve
Sealing ring
Oil return screw
Hydraulic fitting
Oil Tube
Elbow stud fitting
Protection screen
Slotten head screw
Washer
Motor flange (50 Hz)
Motor flange (60 Hz)
Spring lock washer
Hexagon nut
Cylinder cover screw
Washer
Hexagon nut
Coupler hub (50 Hz)
Coupler hub (60 Hz)
Coupler sleeve
Coupler hub
Pan head screw
Protection screen
Distance ring
Distance ring
Radial fan
Radial fan
Protection screen
Ring
Hexagon head screw
Lock washer
Socket set screw
Socket set screw
Fan hood
Tapping screw
Centering ring
Centering ring
Protection grid
Hexagon head screw
Hexagon nut
Distance pin
Clevis pin
Hexagon nut
Lock washer
Countersunk head screw
Lock washer
Lifting eye bolt
Motor (50 Hz)
Motor (60 Hz)
Pièce
Tamis
Vis à tête hexagonale
Rondelle élastique
Bouchon
Joint
Clapet de retour d'huile
Joint
Vis de retour d'huile
Raccord
Tuyau d'huile
Coude mâle
Grille de protection
Vis à tête fendue
Rondelle
Flasque de moteur (50 Hz)
Flasque de moteur (60 Hz)
Rondelle élastique
Ecrou hexagonal
Vis à tête cylindrique
Rondelle
Ecrou hexagonal
Accouplement moteur(50 Hz)
Accouplement moteur(60 Hz)
Manchon d'accouplement
Accouplement pompe
Vis à tête cylindrique
Grille de protection
Entretoise
Entretoise
Ventilateur radial
Ventilateur radial
Grille de protection
Bague
Vis à tête hexagonale
Rondelle élastique
Vis sans tête
Vis sans tête
Capot de ventilateur
Vis fendue à tête cylindrique
Bague de centrage
Bague de centrage
Grille de protection
Vis à tête hexagonale
Ecrou hexagonal
Boulon d'entretoise
Boulon avec tête
Ecrou hexagonal
Rondelle élastique
Vis à tôle à tête fraisée
Rondelle élastique
Vis à anneau de levage
Moteur électrique (50 Hz)
Moteur électrique (60 Hz)
Qt.
R 5 0400 B
Qt.
R 5 0630 B
1
0534 000 094
1
0534 000 094
3
3
0410 000 241
0410 000 241
3
3
0432 000 012
0432 000 012
1
0415 000 048
1
0415 000 048
1
1
0484 000 029
0484 000 029
1
0916 514 949
1
0916 514 949
1
0484 000 017
1
0484 000 017
1
1
0416 000 060
0416 000 060
1
1
0441 000 123
0441 000 123
1
0327 504 884
1
0327 504 884
1
1
0441 000 104
0441 000 104
1
0566 000 001
-
4
0413 000 752
-
4
-
0431 000 401
1
0244 000 014
1
0244 000 014
1
0240 000 301
1
0244 000 014
4
4
0432 000 020
0432 000 020
4
0420 000 024
4
0420 000 024
8
-
0413 000 204
1
-
0413 000 116
2
0420 000 022
2
0420 000 022
1
0512 000 189
1
0512 000 190
1
1
0512 000 190
0512 000 173
1
0512 000 009
1
0512 000 009
1
1
0512 000 153
0512 000 153
2
0413 000 336
2
0413 000 336
1
0566 509 937
-
1
-
0460 000 678
1
0460 000 215
1
0460 507 482
1
0525 000 011
1
0525 000 017
1
1
0525 000 009
0525 000 017
1
0566 509 933
1
0566 509 933
1
0460 000 908
1
0460 000 908
1
1
0410 000 126
0410 000 126
1
0432 000 012
1
0432 000 012
1
0414 512 873
1
0414 512 873
1
1
0414 512 873
0414 512 873
1
0724 000 010
-
4
-
0416 533 254
-
1
-
0284 000 700
-
-
1
0284 000 701
-
-
1
0566 000 516
-
4
-
0410 000 126
-
-
4
0420 000 035
-
5
-
0460 000 612
-
1
-
0460 000 614
-
-
11
0420 000 042
-
11
-
0432 000 018
-
-
1
0418 000 011
-
-
4
0432 000 012
1
1
0416 000 017
0416 000 017
1
1
0630 500 544
0632 500 545
1
0632 000 021
1
0633 000 021
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Publicité
Table des Matières
