GMC Canyon 2007 Guide Du Propriétaire page 479

4. Insérer l'extrémité pour treuil de la rallonge à
travers le trou du pare-chocs arrière et dans
le guide en forme d'entonnoir.
5. Tourner la clé pour écrous de roue dans le sens
des aiguilles d'une montre pour élever le pneu
assez haut. S'assurer que le dispositif de
retenue est placé dans l'ouverture de roue et
que le corps de valve est dirigé vers le bas.
6. Soulever entièrement le pneu contre le dessous
du véhicule en tournant la clé pour écrous de
roue dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que l'on sente deux sauts. Il n'est pas
possible de trop serrer le câble.
478
7. S'assurer que la roue soit bien fixée. Pousser,
tirer (A), puis essayer de faire tourner (B) la
roue. Si la roue se déplace, vérifier pour
s'assurer que la valve pointe bien vers le bas,
puis utiliser la clé de roue pour desserrer,
puis serrer le câble.