GMC Canyon 2007 Guide Du Propriétaire page 420

Retrait des câbles volants
A. Pièce en métal solide non peinte du moteur
ou borne négative ( ) éloignée
B. Batterie en bon état ou bornes positive (+)
et négative ( ) auxiliaires
C. Batterie déchargée ou borne positive (+)
éloignée
Pour débrancher les câbles volants des
deux véhicules, procéder comme suit :
1. Débrancher le câble noir négatif ( )
du véhicule dont la batterie est déchargée.
2. Débrancher le câble noir négatif ( )
du véhicule dont la batterie est chargée.
3. Débrancher le câble rouge positif (+)
du véhicule dont la batterie est chargée.
4. Débrancher le câble rouge positif (+)
de l'autre véhicule.
419