GMC Canyon 2007 Guide Du Propriétaire page 25

Le véhicule prend de la vitesse. Tout à coup, le
véhicule s'arrête. Le passager, lui, ne s'arrête pas.
24
Ce passager poursuivra sa course jusqu'à ce
qu'il soit arrêté par quelque chose. Dans un vrai
véhicule, cela pourrait être le pare-brise...