GMC Canyon 2007 Guide Du Propriétaire page 207

Si votre véhicule n'est pas équipé d'un siège
arrière pouvant recevoir un siège d'enfant orienté
vers l'arrière, ne jamais installer ce type de
siège sur le siège du passager avant droit, à
moins que le témoin d'état du sac gonflable de
passager ne soit éteint et que le sac gonflable
soit désactivé. Voici pourquoi :
{
ATTENTION:
Même si le système de détection du
passager est conçu pour désactiver le sac
gonflable frontal du passager en cas de
détection par le système d'un siège
d'enfant orienté vers l'arrière, aucun
système n'est à l'épreuve des défaillances
et nul ne peut garantir qu'un sac gonflable
ne se déploiera pas dans certaines
circonstances inhabituelles, même s'il est
désactivé. Dans la mesure du possible,
nous vous recommandons d'installer les
sièges d'enfant orientés vers l'arrière
206
ATTENTION: (suite)
dans les véhicules équipés d'un siège
arrière susceptible de recevoir un siège
d'enfant orienté vers l'arrière.
Si le mot ON (actif) ou le symbole correspondant
du témoin d'état de sac gonflable du passager est
allumé, cela signifie que le sac gonflable frontal du
passager avant droit est activé (peut se déployer).
{
ATTENTION:
Si le témoin s'allume quand un ensemble
de retenue pour enfant orienté vers
l'arrière est installé sur le siège passager
avant droit, cela signifie que le système
de détection de passager n'a pas mis
hors fonction le sac gonflable frontal du
... /
... /