GMC Canyon 2007 Guide Du Propriétaire page 464

Pour accéder aux outils, procéder comme suit :
Cabine
allongée/normale
2. Tourner l'écrou à oreilles du couvercle dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre pour
le retirer.
Pour les modèles à cabine multiplace, saisir le
cric et les cales de roues sous le siège arrière.
1. Faire avancer les
sièges pour accéder
au couvercle.
Pour remettre en place l'ensemble cric et
cales de roues dans leur support, insérer les
pattes dans la base du cric en poussant
les cales vers le haut dans l'ensemble. Le trou
extérieur dans la base du cric s'aligne avec
la patte sur le support. Lors de la réinstallation,
s'assurer que le cric soit bien fixé, mais ne
pas le serrer exagérément sur son support.
3. Retirer les cales de roue et le dispositif de
retenue des cales de roue en tournant
l'écrou à oreilles dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
4. Mettre les cales à l'avant et à l'arrière des
roues le plus loin possible de celle étant
changée, c'est-à-dire le pneu de l'autre côté,
à l'extrémité opposée du véhicule.
5. Repérer l'écrou à oreilles servant à fixer le
sac de rangement et les outils, qui se trouve
sous le siège passager. Le retirer en
tournant l'écrou à oreilles dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
463