GMC Canyon 2007 Guide Du Propriétaire page 440

Normes de qualité de pneus uniformes:
Système d'information sur les pneus fournissant
aux consommateurs des cotes sur la traction,
la température et l'usure de la bande de roulement
des pneus. Les cotes sont déterminées par
chaque fabricant de pneus, selon les procédures
d'essais gouvernementales. Ces cotes sont
moulées sur le flanc des pneus. Se reporter à la
rubrique Classification uniforme de la qualité
des pneus à la page 454.
Capacité nominale du véhicule: Nombre de
places assises désignées, multiplié par 68 kg
(150 lb), plus poids de la charge établi.
Se reporter à la rubrique Chargement du
véhicule à la page 329.
Charge maximale sur le pneu: Charge exercée
sur un pneu en raison du poids à vide, du poids
des accessoires, du poids des occupants et
du poids de la charge.
Étiquette du véhicule: Une étiquette, apposée
en permanence à un véhicule, affichant la capacité
nominale du véhicule et indiquant la dimension
des pneus d'origine et la pression de gonflage
recommandée. Se reporter à
d'information sur les pneus et le chargement
sous la rubrique Chargement du véhicule à
la page 329.
Étiquette
439