Anschlussmöglichkeiten; Kabelauswahl; Geräterückseite; Phono-Eingänge Erdungsanschluss (Gnd) - Rotel RX-1052 Manuel D'utilisation

RX-1052 AM/FM-Stereo-Receiver
ANSCHLUSS-
MÖGLICHKEITEN
Obwohl der RX-1052 an der Rückseite viel-
fältige Anschlussmöglichkeiten bietet, ist es
ausgesprochen einfach, den Receiver mit den
übrigen Systemkomponenten zu verbinden.
Nehmen Sie sich einfach die Zeit und prüfen
Sie jede Verbindung, bevor Sie mit der nächs-
ten fortfahren.
Der RX-1052 besitzt zwei Paar Lautsprecher-
anschlussklemmen für die integrierte Stereo-
Endstufe, so dass Sie die Lautsprecher „A" und
„B" betreiben können. Ferner können Sie das
Gerät über einen Composite-Video-Ausgang
zur Anzeige von Videoquellen mit Ihrem Fern-
sehgerät verbinden.
Jede der Quellkomponenten (Videorecorder,
Tape-Recorder, CD-Player) im System wird
mit einem Paar Standard-Cinch-Kabeln für
analoges Audio an die Eingänge des RX-
1052 angeschlossen. Ein Composite-Video-
Eingang steht für vier der Quellkomponenten
zur Verfügung.
Zusätzlich zu den Anschlüssen für das Haupt-
system gibt es analoge Audioausgänge plus
einen Composite-Video-Ausgang für drei zu-
sätzliche Zonen. Dadurch kann der RX-1052
Audio- und Videosignale zu anderen Zonen
im ganzen Haus leiten.
Die beiliegenden AM- und FM-Antennen
werden an die Antenneneingänge ange-
schlossen.
Schließlich wird das Netzkabel mit dem Netz-
eingang an der Rückseite des RX-1052 und
anschließend mit einer Netzsteckdose ver-
bunden.
Es gibt viele Arten, ein Audio-/Videosystem zu
konfigurieren. Es geht jedoch über den Rahmen
dieser Bedienungsanleitung hinaus, auf jede
Konfiguration einzugehen. Daher beschreiben
wir die typischen Verbindungen, die in einer
Reihe von Situationen gut funktionieren.
HINWEIS: Schließen Sie Systemkompo-
nenten erst an das Netz an, wenn alle
Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt
worden sind.

Kabelauswahl

Verwenden Sie für alle analogen Audiover-
bindungen Standard-Audiokabel mit Cinch-
Anschlüssen. Verwenden Sie den folgenden
Farbcode:
Audio linker Kanal: weiß
Audio rechter Kanal: rot
Verwenden Sie für die Composite-Videosig-
nale ein einzelnes 75-Ohm-Videokabel mit
einem Cinch-Anschluss an jedem Ende. Der
Standard-Farbcode ist:
Composite-Video: gelb
HINWEIS: Verwenden Sie anstelle der
75-Ohm-Videokabel keine Standard-Audio-
kabel. Audiokabel übertragen zwar in der
Regel das Signal, beeinträchtigen jedoch die
Klangqualität.
Beim Herstellen von Signalverbindungen fol-
gen Sie an beiden Kabelenden genau den
Farbcodes.
Geräterückseite
Im Folgenden erhalten Sie einen kurzen Über-
blick über die Anschlussmöglichkeiten an der
Rückseite des RX-1052. Weitere Informatio-
nen erhalten Sie später unter „Anschließen
der Geräte".
Phono-Eingänge
h
Erdungsanschluss (GND)
Diese Eingänge akzeptieren die linken/rechten
analogen Audiosignale von Standard-Moving
Magnet-Systemen. Für den Plattenspieler steht
ein Erdungsanschluss zur Verfügung.
CD-Eingänge
j
Diese Eingänge akzeptieren die linken und
rechten analogen Signale eines CD-Players.
Tape-Ein- und -Ausgänge
Der RX-1052 verfügt als Audio-Tape-Anschlüs-
se (mit TAPE gekennzeichnet) über ein Paar
Eingänge und ein Paar Ausgänge, die ein
Aufnahmesignal zur Verfügung stellen.
VIDEO 1 – 2
Ein-/Ausgänge
l;
Es gibt zwei Gruppen von Anschlüssen für
Videoquellen. Jede Gruppe umfasst ein Paar
analoge Cinch-Audioeingänge und einen
Cinch-Composite-Videoeingang und -aus-
gang oben.Die Ausgänge senden Audio-
50
und Videosignale zur Aufnahme zu einem
Videorecorder.
HINWEIS: Diese Ein-/Ausgänge für Video-
quellen können auch für eine reine Audioquel-
le genutzt werden. Verzichten Sie einfach auf
die Videoverbindungen.
VIDEO 3 – 4
Eingänge
'z
Über diese beiden Audio-/Videoeingänge
können zusätzliche, zur reinen Wiedergabe
verwendete Videokomponenten wie Video-
recorder, DVD-Player oder LaserDisc-Player)
angeschlossen werden. Es gibt keine Aus-
gänge, um ein Signal zur Aufnahme zu die-
sen Komponenten zu senden. Diese Eingänge
für Videoquellen können auch für eine reine
Audioquelle genutzt werden. Verzichten Sie
einfach auf die Videoverbindung.
HINWEIS: Bei Einsatz eines Rotel-DVD-
Players schließen Sie diesen an die Eingän-
ge VIDEO 4 an. Dadurch können Sie die
beiliegende Fernbedienung zur Steuerung
der grundlegenden Laufwerksfunktionen der
Rotel-DVD-Player nutzen.

TV Monitor-Ausgang

Der Videoausgang des RX-1052 sendet das
Videosignal zu Ihrem Fernsehgerät. Schlie-
ßen Sie den TV MONITOR-Ausgang an ei-
nen Cinch-Composite-Videoeingang an Ihrem
Fernsehgerät an. Die ausgewählte Eingangs-
quelle erscheint auf dem Bildschirm.
Lautsprecherausgänge
y
Der RX-1052 besitzt eine integrierte Stereo-
Endstufe zum Anschluss der linken und rech-
ten Lautsprecher. An der Rückseite bestehen
Anschlussmöglichkeiten für die Lautsprecher
A und B. Diese können über Tasten an der
Gerätefront ausgewählt werden.
HINWEIS: Die gemeinsame Lautsprecher-
impedanz muss mindestens 4 Ohm betragen.
k Wird nur ein Lautsprecherpaar betrieben
(Anschlüsse A oder B), verwenden Sie Laut-
sprecher mit einer nominalen Impedanz von
mindestens 4 Ohm. Setzen Sie zwei Lautspre-
cherpaare (A und B) gleichzeitig ein, verwen-
den Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von
mindestens 8 Ohm.
Ausgänge Zone 2 – 4
Diese Ausgangsanschlüsse senden Stereo-
Audio- und -Composite-Signale zu den drei
weiteren Zonen. Jede Zone besitzt linke und
rechte Vorverstärker-Audioausgänge plus ei-
p
[

sdf