Rotel RT-12 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel RT-12. Nous avons 2 Rotel RT-12 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Rotel RT-12 Manuel De L'utilisateur (126 pages)

Marque: Rotel | Catégorie: Gateways | Taille: 5.4 MB

Table des Matières

English

8
- O I
  1
  - FCC Information
    3
- Important Safety Instructions
  
  3
- About Rotel
  
  8
- Overview - the Rotel Internet Radio Tuners/Digital Gateway Products
  
  9
- Getting Started
  
  10
  - Features
    10
  - A few Precautions
    10
  - Placement
    10
- AC Power and Control
  
  10
  - AC Power Input
    10
  - Power Switch and Indicator Light
    10
  - 12V Trigger Input
    10
  - 12V Trigger Output
    10
- Connection Overview
  
  10
  - Digital Input-Aux
    11
  - Network Connection
    11
  - UPGRADE USB Mini Socket
    11
  - Output
    11
  - Rotel Link
    11
- Internet Radio
  
  11
- Media Player
  
  13
  - Upnp Servers
    13
  - Clear Queue
    13
  - Playback Mode
    14
- Fm Radio
  
  14
  - FM Radio Station Playing
    14
  - Storing a Radio Station in a Preset
    14
  - Playing a Preset Radio Station
    14
  - FM Settings Menu
    14
  - RDS Broadcast Reception
    14
  - RDS Button
    15
  - MONO Button
    15
- Dab Radio
  
  15
  - DAB Radio Station Playing
    15
  - Storing a DAB Station in a Preset
    15
  - Playing a Preset DAB Station
    15
  - DAB Settings Menu
    15
  - Network Settings
    16
  - Scan for Networks
    16
  - Wired/Wireless
    16
  - Configure "My Stuff
    16
- Configure “My Streams”
  
  17
- Configure “My Stations”
  
  17
- Configure “My Stuff”
  
  17
  - Configure "My Stations
    17
  - Configure "My Streams
    17
- Remote Unit Advanced Buttons
  
  17
- Troubleshooting
  
  18
- Specifications
  
  18
  - Passerelle Numérique
    20
  - Information FCC
    21
Français

22
- Remarques Importantes
  7
- Remarques Importantes Concernant la Sécurité
  21
- A Propos de Rotel
  
  22
- Vue D'ensemble - les Produits Radio Internet/Passerelles Numériques Rotel
  
  23
- Mise en Route
  
  24
- Alimentation Secteur et Commandes
  
  24
- Radio Internet
  
  25
- Vue Générale de la Connectique
  
  25
  - Réception Radio DAB/FM
    25
  - Entrée Numérique - aux
    25
  - Connexion Réseau
    25
  - Prise Mini-USB pour MISE a JOUR
    25
  - Sortie
    25
  - Rotel Link
    25
- Media Player
  
  27
- Radio Fm
  
  28
- Réception Radio RDS
  
  29
  - Touche RDS
    29
  - Touche MONO
    29
- Radio Dab
  
  29
  - Lecture D'une Station de Radio DAB
    29
  - Sauvegarder une Station DAB Dans une Présélection
    29
  - Ecoute D'une Station de Radio Présélectionnée
    29
  - Menu des Paramètres DAB
    29
  - Parametrages Reseau
    30
  - Recherche de Réseaux
    30
  - Wired/Wireless
    30
  - Régler L'heure/La Date
    31
  - Configurer "My Stuff
    31
  - Configurer "Mes Stations
    31
  - Configurer "My Streams
    31
- Configurer “My Streams”
  
  31
- Configurer “Mes Stations”.
  
  31
- Configurer “My Stuff”.
  
  31
- Touches Avancées de la Télécommande
  
  31
- Problèmes de Fonctionnement
  
  32
  - Glossaire
    33
- Spécifications
  
  34
  - Généralités
    34
  - Fcc Information
    36
Deutsch

37
- Wichtige Sicherheitshinweise
  36
- Die Firma Rotel
  
  37
- Überblick - Multimedialer Rotel-Tuner/Digital Gateway
  
  38
- Netzspannung und Bedienung
  
  39
  - Netzeingang
    39
  - POWER-Schalter und Betriebsanzeige
    39
  - 12V-Trigger-Eingang
    39
  - 12V-Trigger-Ausgang
    39
- Zu dieser Anleitung
  
  39
- Internetradio
  
  40
- Anschlussmöglichkeiten
  
  40
  - DAB-/FM-Übertragung
    40
  - Digitaleingang (AUX)
    40
  - Netzwerkverbindung
    40
  - USB-Minibuchse (UPGRADE)
    40
  - Output
    40
  - Rotel Link
    40
- Media Player
  
  42
  - Upnp-Server
    42
    
    Konﬁguration eines Pcs als Upnp-Server
    42
    
    Wiedergabe von Mediadateien mit einem Upnp-Server
    42
  - Clear Queue
    43
  - Playback Mode
    43
- FM-Radio
  
  43
- DAB-Radio
  
  44
- RDS-Empfang
  
  44
  - RDS-Taste
    44
  - MONO-Taste
    44
- ?My Streams” Konfigurieren
  
  46
- ?My Stations” Konfigurieren.
  
  46
- ?My Stuff” Konfigurieren
  
  46
- Weitere Tasten auf der Fernbedienung
  
  46
- Bei Störungen
  
  47
- Glossar
  
  48
- Technische Daten
  
  49
  - Sonstige Daten
    49
Español

52
Italiano

68
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  67
- Alcune Informazioni Su Rotel
  
  68
- Panoramica Sui Prodotti Rotel Internet Radio/Digital Gateway
  
  69
  - Radio DAB+ E FM
    69
  - Internet Radio
    69
  - Accesso Alla Rete
    69
  - Sito Web Rotel Radio- Organizzazione Delle Emittenti
    69
  - Riproduzione da Server DI Rete
    69
- Panoramica Sui Collegamenti
  
  70
  - Antenne Radio DAB/FM
    70
  - Ingresso Digitale - aux
    71
  - Connessioni DI Rete
    71
  - Presa Mini USB Upgrade
    71
  - Uscite
    71
  - Rotel Link
    71
- Per Cominciare
  
  70
- Alimentazione AC E Comandi
  
  70
- Internet Radio
  
  71
- Media Player
  
  73
- Radio FM
  
  74
- Ricezione Emittenti RDS
  
  75
  - Tasto RDS
    75
  - Tasto MONO
    75
- Radio DAB
  
  75
- Impostazioni
  
  76
- Configurazione 'My Streams
  
  77
- Tasti Avanzati del Telecomando
  
  77
- Configurazione 'My Stuff
  
  77
- Configurazione 'My Stations
  
  77
- Risoluzione Dei Problemi
  
  78
- Caratteristiche Tecniche
  
  80
Dutch

83
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  82
- Wij Van Rotel
  
  83
- Een Overzicht Van Zijn Kunnen
  
  84
- Op weg Naar de Digitale Wereld: Rotel's Internet Radioafstemeenheid
  
  84
- Het Aansluiten Op Het Lichtnet
  
  85
- Aan de Slag Met de RT-12
  
  85
- Overzicht Van de Aansluitingen
  
  86
  - Het DAB/FM Radiogedeelte
    86
  - De Digitale Ingangen "AUX
    86
  - De Netwerkaansluiting
    86
  - Opwaarderen Via de USB Miniplug
    86
  - De Analoge Uitgangen
    86
  - Rotel Link
    86
- Internetradio
  
  86
- De Mediaspeler
  
  88
  - Upnp Servers
    88
    
    Het Instellen Van Uw Pc als Een Upnp-Server
    88
    
    Het Afspelen Van Muziekbestanden Met Gebruikmaking Van de Upnp-Server
    88
    
    Wachtlijst Verwijderen: de Functie "Clear Queue
    88
    
    De Weergavefunctie "Playback Mode
    89
- Het FM Radiogedeelte
  
  89
- RDS Radio-Ontvangst
  
  89
  - De Toets "RDS
    90
  - De Toets "MONO
    90
- Het DAB Radiogedeelte
  
  90
- Het Configureren Van “My Stations”
  
  92
- Het Configureren Van “My Streams”
  
  92
- Het Configureren Van “My Stuff”
  
  92
- De Extra Toetsen Van de Afstandsbediening
  
  92
- Wat te Doen Bij Problemen
  
  93
  - Verklarende Woordenlijst
    94
- Technische Gegevens
  
  95
Svenska

98
- Viktig Säkerhetsinformation
  97
- Om Rotel
  
  98
- Översikt - Rotels Internetradio Och Digital Gateway-Produkter
  
  99
  - DAB- Och FM-Radio
    99
  - Internetradio
    99
  - Nätverksåtkomst
    99
  - Webbplatsen Rotelradio - Hantera Dina Kanaler
    99
  - Spela Musik Från Nätverksservrar
    99
- StröM Och Strömfunktioner
  
  100
  - Strömingång
    100
  - Strömbrytare Och Indikator
    100
  - Ingång För 12-Volts Styrsignal
    100
  - Utgång För 12-Volts Styrsignal
    100
- Introduktion
  
  100
- Anslutningar
  
  100
  - DAB/FM-Radio
    100
  - Digitalingång
    101
  - Nätverk
    101
  - UPGRADE USB Mini-Port
    101
  - Analoga Utgångar
    101
  - Rotel Link
    101
- Internetradio
  
  101
  - Vad du Behöver
    101
  - Första Gången du Ansluter Till Nätverket
    101
  - Välja Radiostation
    102
  - Lyssna På Internetradio
    102
  - Lagra en Radiostation I Minnet
    102
  - Välja en Lagrad Station
    102
- Media Player
  
  103
  - Upnp-Servrar
    103
    
    Konﬁgurera Upnp-Server På Pc:n
    103
    
    Spela Medieﬁler Med en Upnp-Server
    103
  - Tömma Kön
    103
  - Avspelningsläge
    104
- FM-Radio
  
  104
  - Lyssna På FM-Radio
    104
  - Lagra en Radiostation I Minnet
    104
  - Spela en Lagrad Station
    104
  - Menyn FM Settings
    104
- Mottagning Av RDS-Sändningar
  
  104
  - RDS-Knapp
    105
  - MONO-Knapp
    105
- DAB-Radio
  
  105
  - Lyssna På DAB-Radio
    105
  - Lagra en Radiostation I Minnet
    105
  - Välja en Lagrad DAB-Station
    105
  - Menyn DAB Settings
    105
  - Scan for Networks
    106
  - Wired/Wireless
    106
  - Konfigurera "My Stuff
    106
  - Konfigurera "My Stations
    106
- Konfigurera ”My Streams”
  
  107
- Avancerade Knappar På Fjärkontrollen
  
  107
- Konfigurera ”My Stuff”
  
  107
  - Konfigurera "My Streams
    107
- Konfigurera ”My Stations”
  
  107
- Felsökning
  
  108
- Specifikationer
  
  109
Русский

112

Rotel RT-12 Manuel De L'utilisateur (21 pages)

Marque: Rotel | Catégorie: Gateways | Taille: 1.66 MB

Table des Matières

Information FCC
3
Remarques Importantes Concernant la Sécurité

3
A Propos de Rotel

8
Vue D'ensemble - les Produits Radio Internet/Passerelles Numériques Rotel

9
Mise en Route

10
Alimentation Secteur et Commandes

10
- Prise Secteur
  10
- Interrupteur de Mise Sous Tension/Veille Standby et Indicateur Power
  10
Vue Générale de la Connectique

11
- Réception Radio DAB/FM
  11
- Entrée Numérique - aux
  11
- Connexion Réseau
  11
- Prise Mini-USB pour MISE a JOUR
  11
- Sortie
  11
- Rotel Link
  11
Radio Internet

11
Media Player

13
Radio Fm

14
Réception Radio RDS

15
- Touche RDS
  15
- Touche MONO
  15
Radio Dab

15
- Lecture D'une Station de Radio DAB
  15
- Sauvegarder une Station DAB Dans une Présélection
  15
- Ecoute D'une Station de Radio Présélectionnée
  15
- Menu des Paramètres DAB
  15
- Parametrages Reseau
  16
- Recherche de Réseaux
  16
- Wired/Wireless
  16
- Régler L'heure/La Date
  17
- Configurer "My Stuff
  17
- Configurer "Mes Stations
  17
- Configurer "My Streams
  17
Configurer “My Streams”

17
Configurer “Mes Stations”.

17
Configurer “My Stuff”.

17
Touches Avancées de la Télécommande

17
Problèmes de Fonctionnement

18
- Glossaire
  19
Spécifications

20
- Généralités
  20

Produits Connexes

Rotel Catégories

Amplificateurs Appareils de cuisine

Aspirateurs Chauffages

Four à micro-ondes

Plus Manuels Rotel

Rotel RT-12 Manuels

Rotel RT-12 Manuel De L'utilisateur (126 pages)

Table des Matières

English

Important Safety Instructions

About Rotel

Overview - the Rotel Internet Radio Tuners/Digital Gateway Products

Getting Started

AC Power and Control

Connection Overview

Internet Radio

Media Player

Fm Radio

Dab Radio

Configure “My Streams”

Configure “My Stations”

Configure “My Stuff”

Remote Unit Advanced Buttons

Troubleshooting

Specifications

Français

A Propos de Rotel

Vue D'ensemble - les Produits Radio Internet/Passerelles Numériques Rotel

Mise en Route

Alimentation Secteur et Commandes

Radio Internet

Vue Générale de la Connectique

Media Player

Radio Fm

Réception Radio RDS

Radio Dab

Configurer “My Streams”

Configurer “Mes Stations”.

Configurer “My Stuff”.

Touches Avancées de la Télécommande

Problèmes de Fonctionnement

Spécifications

Deutsch

Die Firma Rotel

Überblick - Multimedialer Rotel-Tuner/Digital Gateway

Netzspannung und Bedienung

Zu dieser Anleitung

Internetradio

Anschlussmöglichkeiten

Media Player

FM-Radio

DAB-Radio

RDS-Empfang

?My Streams” Konfigurieren

?My Stations” Konfigurieren.

?My Stuff” Konfigurieren

Weitere Tasten auf der Fernbedienung

Bei Störungen

Glossar

Technische Daten

Español

Acerca de Rotel

Repaso - Los Sintonizadores de Radio de Internet/Portales Digitales de Rotel

Para Empezar

Alimentación y Control

Repaso de las Conexiones

Radio de Internet

Reproductores Multimedia

Radio FM

Recepción de Emisoras con RDS

Radio DAB

Configurar “My Stuff” (“MI Material”)

Botones Avanzados del Mando a Distancia

Configurar “My Stations” (“Mis Emisoras”)

Configurar “My Streams” (“Mis Descargas Directas”)

Problemas y Posibles Soluciones

Características Técnicas

Italiano

Alcune Informazioni Su Rotel

Panoramica Sui Prodotti Rotel Internet Radio/Digital Gateway

Panoramica Sui Collegamenti

Per Cominciare

Alimentazione AC E Comandi

Internet Radio

Media Player