Antena De Am; Antena De Fm; Conexiones Zone; Uisdf - Rotel RX-1052 Manuel D'utilisation

RX-1052 Receptor Estereofónico
Lleve los cables de conexión desde el RX-
1052 hasta las cajas acústicas. Concédase
a usted mismo el suficiente margen de for-
ma que pueda mover los componentes de su
equipo para acceder fácilmente a los termi-
nales de conexión de las cajas acústicas. Si
está utilizando conectores de tipo banana,
conéctelos a los cables y a continuación in-
sértelos en la parte posterior de los termina-
les de conexión. Las tuercas giratorias de los
terminales de conexión deberían fijarse her-
méticamente (girándolas en sentido horario).
Si está utilizando terminales de tipo cuchilla,
conéctelos a los cables. Si está uniendo ca-
ble pelado directamente a los terminales de
conexión, separe los conductores del cable
y quite el revestimiento aislante del extremo
de cada uno de ellos. Asegúrese de no cor-
tar los conductores internos. Desenrosque las
tuercas de los terminales de conexión. Colo-
que la clavija del conector alrededor del re-
ceptáculo del terminal de conexión o inserte
el cable pelado en el interior del mismo. Gire
las tuercas en sentido horario para fijar fir-
memente en su lugar la clavija de conexión
o cable pelado.
NOTA: Asegúrese de que no haya trozos de
cable sueltos que puedan tocar los cables o
conectores adyacentes.
Conexión de una pareja de cajas
acústicas:
1. Conecte la caja acústica de la derecha a
los terminales de conexión designados por
SPEAKERS A RIGHT.
2. Conecte la caja acústica de la izquierda
a los terminales de conexión designados
por SPEAKERS A LEFT.
Conexión de una segunda pareja de
cajas acústicas:
1. Conecte la caja acústica de la derecha a
los terminales de conexión designados por
SPEAKERS B RIGHT.
2. Conecte la caja acústica de la izquierda
a los terminales de conexión designados
por SPEAKERS B LEFT.
NOTA: Los instaladores pueden hacer uso
de la función de conmutación de cajas acús-
ticas a distancia del RX-1052 para progra-
mar un mando a distancia con capacidad de
aprendizaje de tal modo que permita activar
o desactivar las cajas acústicas en función
de cada requerimiento concreto.

Antena de AM

t
Ver Figura 4
El RX-1052 incluye una antena de bucle ce-
rrado de plástico para recibir señales de ra-
dio en AM. Saque esta antena del embalaje
del aparato y sitúela cerca del mismo. Si lo
desea, puede fijarla a una pared utilizando
la lengüeta de montaje suministrada de serie.
De modo alternativo, puede doblar la parte
central de la antena para formar una base
de sobremesa.
Conecte el cable de dos conductores geme-
los de 300 ohmios desde la antena de bucle
cerrado al par de terminales de tipo tornillo
designados por AM LOOP, fijando un cable
a cada terminal. No importa el terminal al
que se fija cada cable aunque sí el hecho de
que las conexiones sean sólidas y los cables
no se toquen.
Es posible que necesite girar o reorientar la
antena para encontrar la mejor posición.
NOTA: Para utilizar una antena exterior,
conecte su cable de dos conductores gemelos
de 300 ohmios a los terminales en lugar de
la antena de bucle cerrado.

Antena de FM

a
Ver Figura 4
El RX-1052 se sirve de fábrica con una ante-
na interior de FM en forma de T. Conecte la
clavija coaxial de tipo F suministrada a uno
de los conectores para antena de FM del RX-
1052. Para obtener la mejor recepción po-
sible, despliegue la antena de cable en for-
ma de T. Hay unos pequeños agujeros en los
dos extremos de la T que le permitirán, si lo
desea, fijar la antena a una pared. Experi-
mente con diferentes posiciones hasta lograr
la mejor recepción.
NOTA: Para utilizar una antena exterior,
conecte su cable de 75 ohmios al conector
de FM en lugar de la antena interior una
vez que un instalador especializado haya
montado el sistema de antena en concor-
dancia con las normas de seguridad eléc-
trica locales.

Conexiones ZONE

uisdf

Ver Figura 10
El RX-1052 incorpora tres juegos de conexio-
nes para zonas remotas. Designado por ZONE
2, ZONE 3 y ZONE 4, cada juego de conexio-
nes incluye salidas de audio de nivel de línea
72
para los canales izquierdo y derecho así como
una salida de Vídeo Compuesto.
Para conectar salidas de audio a una
zona remota, conecte las salidas de audio
izquierda y derecha ZONE a las entradas de
nivel de línea izquierda y derecha de un am-
plificador para la zona remota.
Para conectar un monitor de TV en la
zona remota, conecte la salida de vídeo
ZONE a una entrada de Vídeo Compuesto
del televisor.
Para control a distancia desde la zona
remota, conecte un sensor de infrarrojos
compatible en la zona remota a la conexión
Zone 2, 3 ó 4 correspondiente.
Para activar o desactivar automáti-
camente un amplificador Rotel en la
zona remota, conecte la correspondiente
conexión 12V TRIG OUT Zone 2, 3 ó 4 a la
entrada para señal de disparo de 12 voltios
del amplificador.

Conexiones PRE OUT

Ver Figura 10
Estas conexiones de salida están pensadas
para el caso de que usted desee utilizar una
etapa de potencia separada con cajas acústi-
cas conectadas al RX-1052 para la sala prin-
cipal ("Zone 1") o con una pareja de cajas
acústicas extra para una zona adyacente sin
control separado. Conecte las tomas PRE OUT
a las entradas de línea o Main de la etapa
de potencia separada del mismo modo que
usted conectaría las tomas ZONE 2, 3 ó 4
a un amplificador adicional para su uso en
otra sala. En este caso tanto la selección de
entradas como el nivel de volumen serán con-
trolados del modo normal por los controles
del panel frontal y los botones del mando a
distancia del RX-1052.
NOTA: Cuando utilice las tomas PRE OUT,
la sección de amplificación de potencia in-
terna del RX-1052 seguirá funcionando nor-
malmente, alimentando las cajas acústicas
que le hayan sido conectadas.
g