Entretien; Nettoyage De L'écran; Nettoyage Du Revêtement De La Machine À Coudre; Maintenance - VERITAS ALINA Mode D'emploi

Entretien

Entretien
ATTENTION : Avant de nettoyer l'écran et le
revêtement de la machine à coudre électro-
nique, débranchez-la toujours (séparez-la du
courant), afin d'éviter tout risque d'électrocution
ou blessure.
Nettoyage de l'écran
Nettoyez la face avant avec précaution avec un chiffon
sec et doux.
N'utilisez pas de produits d'entretien ou de dissolvants
agressifs.
Nettoyage du revêtement de la machine à coudre
Si le revêtement de la machine à coudre électronique est
sale, plongez un chiffon doux dans de l'eau légèrement
savonnée, essorez-le bien puis utilisez-le pour nettoyer
le revêtement. Séchez ensuite le revêtement avec un
chiffon sec.
ATTENTION : Cette machine est équipée d'une
ampoule LED de 100 mW. Si vous devez la
remplacer, prenez contact avec le revendeur
autorisé le plus proche.

Maintenance

Maintenance
ATTENTION: Disconnect the power cord from
the wall socket before cleaning the screen and
sewing machine surface, otherwise injury or
electrical shock may result.

Cleaning the screen

If the front panel is dirty, wipe it gently with a soft, dry
cloth.
Do not use any organic or aggressive solvents or deter-
gents.

Cleaning the sewing machine surface

If the surface of the sewing machine is dirty, lightly soak
a cloth in mild detergent, squeeze it out firmly and then
wipe the surface. After cleaning it once in this way, wipe
the surface again with a dry cloth.
ATTENTION: This machine is equipped with
a 100 mW LED lamp. If lamp replacement is
needed, please contact nearest authorized
retailer.

Onderhoud

Onderhoud
LET OP: Trek voor het schoonmaken van het
LCD-scherm en het oppervlak van de naaima-
chine altijd eerst de stekker uit het stopcontact
om letsel of een elektrische schok te voorko-
men.

LCD-scherm reinigen

Voorkant zorgvuldig met een zachte, droge doek afne-
men.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplos-
middelen.

Reinig het oppervlak van de naaimachine

Als het oppervlak van de naaimachine vies is, dompel
dan een zachte doek onder in water met een beetje neu-
traal afwasmiddel, wring de doek goed uit en maak het
oppervlak schoon. Veeg vervolgens met een droge doek
over het oppervlak.
LET OP: Deze machine is uitgerust met een
100 mW-LED-lamp. Neem contact op met
de dichtstbijzijnde erkende dealer als de lamp
moet worden vervangen.
149