Page 32
Attention: Placez l'interrupteur Marche / Arrêt sur Arrêt (position "O"). Pour mettre en place ou extraire la canette, l'aiguille doit obligatoirement être relevée à fond. 1. Ouvrez le couvercle articulé. 2. Maintenez la boîte à canette d'une main. Introduisez la canette de façon à ce que le fil se dévide dans le sens des aiguilles d'une montre (voir la flèche).
Page 44
K a n t e n e l a s t i e k n a a i e n s t o p p e n verstellen kanten afwerken tel de machine in als op de tekening te zien is eg de stof onder de persvoet "...
Page 50
Régler la machine comme indiqué sur le schéma. égler le sélecteur de points sur " ". Tournez la molette de longueur de point en fonction du tissu utilisé. Ourlet à coquilles (1) Pour les bords décoratifs. Convient pour les bords de tissus transparents, fins et extensibles.
Page 71
Overzicht naald/stof/garen KEUZEGIDS VOOR NAALDEN, STOFFEN EN GAREN NAALDDIKTE STOFFEN GAREN BELANGRIJK: Zorg dat de dikte van de naald past bij de dikte van het garen en dikte en gewicht van de stof KEUZE VAN NAALDEN EN STOFFEN NAALDEN BESCHRIJVING SOORT STOF Naalden met standaard scherpte.
Page 72
Use a backing for fine or stretchy fabrics.
Page 80
Fabric puckers. Use a backing for fine or stretchy fabrics.
Page 81
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.