Moog Infinity Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Moog Infinity. Nous avons 4 Moog Infinity manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur, Mode D'emploi, Aide-Mémoire

Moog Infinity Manuel De L'opérateur (118 pages)

Marque: Moog | Catégorie: Pompes | Taille: 6.02 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Product Overview
5
Indications for Use
5
List of Warnings and Cautions
6
Pump Components
9
Infinity Enteral Feeding Pump
9
Figure 1-1 Pump: Front
9
Figure 1-2 Pump: Rear
10
Keypad
11
Figure 1-3 Keypad Layout
11
Display
12
Figure 1-4 Display Segments
12
Figure 1-5 Alphanumeric Characters and Units
12
Figure 1-6 Setting Indicators
12
Figure 1-7 Run Indicators
12
Figure 1-8 Power Indicators
12
Disposable Set
13
Figure 1-9 Infinity 500Ml or 1200Ml Bag Set
13
Figure 1-10 Infinity Safety Screw Spike Set
13
Symbols
14
Figure 1-11 Consult Accompanying Documents
14
Figure 1-12 Feeding Bag Connection
14
Figure 1-13 Patient Connection
14
Figure 1-14 TYPE BF Shock Protection
14
Figure 1-15 en 60529
14
Figure 1-16 Single Patient Use
14
Figure 1-17 DEHP-Free
14
Figure 1-18 Replace Every 24 Hours
14
Directions for Use
15
Priming and Loading the Disposable Set
15
Figure 2-1 Screw Tip Onto Container
15
Figure 2-2 Fill Bag
15
Figure 2-3 Remove Protective Cap from Enfit Connector
15
Figure 2-4 Squeeze Bag
16
Figure 2-5 Pinch Tubing
16
Figure 2-6 Tubing Segment Being Pinched
16
Figure 2-7 Tubing Segment Being Punctured by Fingernail
16
Figure 2-8 Seat Cassette
17
Figure 2-9 Close Pump Door
17
Figure 2-10 Priming Indication
17
Operating the Pump
18
A Single Feeding Example
18
Figure 2-11 Program Rate to 120 Ml/Hr
18
Figure 2-12 Program Dose to 500 Ml
18
Figure 2-13 Clear Feed Interval
19
Figure 2-14 Connect Disposable Set to Feeding Tube
19
Figure 2-15 Pump Is Running
19
Figure 2-16 Amount Currently Delivered
19
Figure 2-17 Total Amount Delivered
19
An Interval Feeding Example
21
Figure 2-19 Program Rate to 50 Ml/Hr
22
Figure 2-20 Program Dose to 100 Ml
22
Figure 2-21 Program Feed Interval 6.00 Hr
22
Figure 2-22 Connect Disposable Set to Feeding Tube
22
Figure 2-23 Pump Is Running
23
Figure 2-24 Amount Currently Delivered
23
Figure 2-25 Total Amount Delivered
23
Figure 2-26 Time until Next Feeding
24
The Battery
25
Running on Battery Power
25
Figure 2-27 Battery Power Indicator
25
Charging the Battery
26
Figure 2-28 Fuel Gauge
26
User Preference Settings
27
Figure 2-29 Alarm Volume Settings BEEP LOW and BEEP HIGH
27
Figure 2-30 Settings Lock UNLK and LOCK
27
Figure 2-31 Dose Done Settings BEEP WHEN DONE and
27
Figure 2-32 Backlight Settings LITE off and LITE on
27
Figure 2-33 Auto Prime Settings
28
Figure 2-34 to STOP PUSH PRIM
28
Alarms, Messages, and Indications
30
Alarms
31
Er01 - Er99
31
Load Set
31
Low Batt
31
Figure 3-1 ER01 - ER99
31
Figure 3-2 LOAD SET Alarm
31
Figure 3-3 LOW BATT Alarm
31
No Flow in
32
No Flow out
32
Figure 3-4 no FLOW in Alarm
32
Figure 3-5 no FLOW out Alarm
32
No Food
33
Push Run to Feed
33
Figure 3-6 no FOOD Alarm
33
Figure 3-7 PUSH RUN to FEED Alarm
33
Shut Door
34
Messages DOSE DONE
34
Next Dose
34
Figure 3-8 SHUT DOOR Alarm
34
Figure 3-9 DOSE DONE Message
34
Figure 3-10 NEXT DOSE Message
34
Indications
35
Chek
35
To Stop Let Go
35
Figure 3-11 CHEK Indication
35
Figure 3-12 Manual Priming Indication
35
To Stop Push Prim
36
Battery Doesn't Hold Its Charge
36
Battery Doesn't Charge
36
Charger Installed but no Plug Symbol Visible
36
Figure 3-13 to STOP PUSH PRIM Indication
36
Figure 3-14 Battery Symbol and the E and F of the Fuel Gauge
36
Troubleshooting Guide
37
Charging Problems
39
Cleaning
40
Figure 5-1 Rinsing Pump under Stream of Water
40
Accessories
41
Figure 6-1 AC Adapter/Charger
41
Figure 6-2 Pole Clamp / Pole Clamp with Pump Attached to IV Pole
41
Figure 6-3 Adjustable Angle Pole Clamp / Adjustable Angle Pole Clamp with
41
Figure 6-4 Mini Backpack
42
Figure 6-5 Mini Backpack (Cutaway View of Internal Compartments)
42
Figure 6-6 Mini Backpack (Cutaway View of Internal Straps)
42
Figure 6-7 Super-Mini Backpack
42
Figure 6-8 Super-Mini Backpack
42
Figure 6-9 Super-Mini Backpack (Cutaway View of Internal Straps)
42
Figure 6-10 Waist Pack
43
Figure 6-11 Waist Pack (Cutaway View of Internal Compartment and Straps)
43
Figure 6-12 Backpack
43
Figure 6-13 Backpack (Cutaway View of Internal Compartments)
43
Figure 6-14 Backpack (Cutaway View of Internal Straps)
43
Specifications
44
Important Pediatric Considerations
46
Figure 8-1 Head Height Effect on Accuracy
46
Additional Technical Information
47
Figure 9-1 Disposable Set Residual Fluid
47
Routine Maintenance
50
Disposal Information
50
10. Warranty
51
List of Figures
52
Who to Call
55
Survol du Produit
61
Indications D'emploi
61
Liste des Avertissements et des Mises en Garde
62
Composants de la Pompe
65
Pompe D'alimentation Entérale Infinity
65
Figure 1-1 Pompe : Avant
65
Figure 1-2 Pompe : Arrière
66
Clavier
67
Figure 1-3 Disposition du Clavier
67
Afficheur
68
Figure 1-4 Segments de L'afficheur
68
Figure 1-5 Caractères et Unités Alphanumériques
68
Figure 1-6 Indicateurs de Réglage
68
Figure 1-7 Indicateurs de Fonctionnement
68
Figure 1-8 Indicateurs de Mise Sous Tension
68
Trousse Jetable
69
Figure 1-9 Ensemble du Sac de 500 Ml ou 1 200 Ml Infinity
69
Figure 1-10 Ensemble de Perforateur à Vis de Sécurité Infinity
69
Symboles
70
Figure 1-11 Consultez les Documents Joints
70
Figure 1-12 Raccordement du Sac à Gavage
70
Figure 1-13 Raccordement du Patient
70
Figure 1-14 Protection Contre les Décharges Électriques des Parties du Type BF
70
Figure 1-16 pour Usage Par un Seul Patient
70
Figure 1-17 Sans DEHP
70
Figure 1-18 Remplacer Toutes les 24 Heures
70
Mode D'emploi
71
Recommandation pour la Première Utilisation
71
Amorçage et Chargement de la Trousse Jetable
71
Figure 2-1 Vissage de la Pointe Sur le Contenant
71
Figure 2-2 Remplissage du le Sac
71
Figure 2-4 Pression Sur le Sac
72
Figure 2-5 Pincement de la Tubulure
72
Figure 2-6 Segment de Tubulure Pincé
72
Figure 2-7 Segment de Tubulure Perforé Par un Ongle
72
Figure 2-8 Insertion de la Cassette
73
Figure 2-9 Fermeture de la Porte de la Pompe
73
Figure 2-10 Indication D'amorçage
73
Fonctionnement de la Pompe
74
Un Exemple D'alimentation Unique
74
Figure 2-11 Programmation du Débit à 120 Ml/H
74
Figure 2-12 Programmation de la Dose à 500 Ml
74
Figure 2-13 Effacement de L'intervalle D'alimentation
75
Figure 2-14 Connecter la Trousse Jetable à la Sonde D'alimentation
75
Figure 2-15 la Pompe Est en Marche
75
Figure 2-16 Quantité Présentement Administrée
75
Figure 2-17 Quantité Totale Administrée
75
Figure 2-18 DOSE DONE
76
Figure 2-18 DOSE DONE (Dose Terminée)
76
Fonctionnement de la Pompe un Exemple D'alimentation Par Intervalle
77
Figure 2-19 Programmation du Débit à 50 Ml/H
78
Figure 2-20 Programmation de la Dose à 100 Ml
78
Figure 2-21 Programmation de L'intervalle D'alimentation à 6,00 H
78
Figure 2-22 Connect Disposable Set to Feeding Tube
78
Figure 2-23 la Pompe Est en Marche
79
Figure 2-24 Quantité Présentement Administrée
79
Figure 2-25 Quantité Totale Administrée
79
Nouveau Cycle D'alimentation
80
Figure 2-26 Temps Restant Jusqu'à la Prochaine Alimentation
80
La Pile
81
Fonctionnement Avec une Pile comme Source D'énergie
81
Figure 2-27 Indicateur de L'énergie Contenue Dans la Pile
81
Figure 2-28 Jauge de Carburant
82
Réglages des Préférences de L'utilisateur
83
Figure 2-29 Réglages du Volume de L'alarme BEEP LOW (Sonnerie Faible) et
83
Figure 2-30 Verrouillage des Réglages UNLK (Déverrouillé) et LOCK
83
Figure 2-31 Réglages pour L'indication D'une Dose Terminée BEEP WHEN DONE
83
Figure 2-32 Réglages du Rétroéclairage LITE off (Éclairage Éteint) et LITE on
83
Figure 2-33 Réglages de L'auto-Amorçage AUTO PRIM on (AUTO-AMORÇAGE en MARCHE) et AUTO PRIM off (AUTO-AMORÇAGE à L'ARRÊT)
84
Figure 2-34 to STOP PUSH PRIM (pour ARRÊTER APPUYER SUR AMORCER)
84
Pour Ajuster Ces Réglages
86
Alarmes, Messages et Indications
87
Alarmes
88
ER01 - ER99 (ou ERRA - ERRZ)
88
LOAD SET (Chargement de la Trousse)
88
LOW BATT (Pile Faible)
88
Figure 3-1 Alarme ER01 - ER99 ou ERRA - ERRZ
88
Figure 3-2 Alarme LOAD SET (Chargement de la Trousse)
88
Figure 3-3 Alarme LOW BATT (Pile Faible)
88
NO FLOW in (Aucun Débit à L'entrée)
89
NO FLOW out (Aucun Débit à la Sortie)
89
Figure 3-4 Alarme no FLOW in (Aucun Débit à L'entrée)
89
Figure 3-5 Alarme no FLOW out (Aucun Débit à la Sortie)
89
NO FOOD (Aucune Nourriture)
90
PUSH RUN to FEED (Appuyez Sur Mise en Marche pour Commencer une Alimentation)
90
Figure 3-6 Alarme no FOOD (Aucune Nourriture)
90
Figure 3-7 Alarme PUSH RUN to FEED
90
SHUT DOOR (Fermez la Porte)
91
Messages
91
DOSE DONE (Dose Terminée)
91
NEXT DOSE (Dose Suivante)
91
Figure 3-8 Alarme SHUT DOOR (Fermez la Porte)
91
Figure 3-9 Message DOSE DONE (Dose Terminée)
91
Figure 3-10 Message NEXT DOSE (Dose Suivante)
91
Indications
92
CHEK (Vérifier)
92
TO STOP LET GO (pour Arrêter, Relâchez)
92
Figure 3-11 Indication CHEK (Vérifier)
92
Figure 3-12 Indication D'amorçage
92
To Stop Push Prim (Arrêter Appuyer Sur Amorcer)
93
La Pile Ne Garde Pas Sa Charge
93
La Pile Ne Se Recharge Pas
93
Figure 3-13 to STOP PUSH PRIM Indication
93
Figure 3-14 Symbole de la Pile et Lettres E et F (Vide et Plein) de la Jauge
93
Guide de Dépannage
94
Nettoyage
97
Pour Nettoyer la Pompe D'alimentation Entérale Infinity
97
Figure 5-1 Rinçage de la Pompe Sous un Jet D'eau
97
Accessoires
98
Figure 6-1 Adaptateur/ Chargeur C.a
98
Figure 6-2 Pince de Fixation/Pince de Fixation Avec une Pompe Fixée à un
98
Figure 6-3 Pince de Fixation à Angle Réglable/Pince de Fixation à Angle Réglable Avec une Pompe Fixée à un Support pour Intraveineuse
98
Figure 6-4 Mini Sac à Dos
99
Figure 6-5 Mini Sac à Dos (Vue en Coupe des Compartiments Internes)
99
Figure 6-6 Mini Sac à Dos (Vue en Coupe des Sangles Internes)
99
Figure 6-7 Super Mini Sac à Dos
99
Figure 6-8 Super Mini Sac à Dos
99
Figure 6-9 Super Mini Sac à Dos (Vue en Coupe des Sangles Internes)
99
Figure 6-10 Sac de Taille
100
Figure 6-11 Sac de Taille
100
Figure 6-12 Sac à Dos
100
Figure 6-13 Sac à Dos (Vue en Coupe des Compartiments Internes)
100
Figure 6-14 Sac à Dos (Vue en Coupe des Sangles Internes)
100
Caractéristiques Techniques
101
Considérations Pédiatriques Importantes
103
Figure 8-1 effet de la Hauteur du Liquide Sur L'exactitude
103
Informations Techniques Supplémentaires
104
Figure 9-1 Fluide Résiduel Dans la Trousse Jetable
104
Entretien de Routine
107
Renseignements Relatifs à L'élimination
107
Graphique de Démarrage et Graphique en Trompette
107
10. Garantie
108
Liste des Figures
110
Qui Appeler
112
Index
113
Remarques
116

Moog Infinity Mode D'emploi (2 pages)

Marque: Moog | Catégorie: Pompes | Taille: 1.07 MB

Moog Infinity Mode D'emploi (2 pages)

Pompe d'alimentation

Marque: Moog | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.07 MB

Moog Infinity Aide-Mémoire (2 pages)

Pompe d'alimentation entérale

Marque: Moog | Catégorie: Équipement médical | Taille: 0.79 MB

Produits Connexes

Moog infinity orange
Moog Videolarm IFDW75CN
Moog Videolarm IFDP75CN
Moog RKP-EHV

Moog Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Accessoires de voiture Équipement médical

Plus Manuels Moog