Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bitzer Manuels
Unités de contrôle
CM-RC-01
Bitzer CM-RC-01 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bitzer CM-RC-01. Nous avons
4
Bitzer CM-RC-01 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Information Technique, Instructions D'installation, Instructions De Montage
Bitzer CM-RC-01 Information Technique (86 pages)
Marque:
Bitzer
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 5.89 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Also Observe the Following Technical Documents
4
Introduction
4
Safety
4
Authorized Staff
5
Residual Risks
5
Safety References
5
General Safety References
5
Technical Data
6
Peripheral Devices
8
Standard
8
Options
8
Applications
9
Peripheral Devices for Compressors for Standard Refrigerants
9
Dimensional Drawings
10
Dimensional Drawings for Compressors for Standard Refrigerants with CM-RC-01
10
Applications with CM-RC-01
11
The Refrigerant Injection System
11
Minimum Equipment for the RI System
12
Integrating the RI System into the Refrigeration Circuit
12
Operating and Monitoring Functions
12
Operating Functions
12
CRII Capacity Control
12
Monitoring and Protective Functions
13
Switching Times of the Motor Contactors at Compressor Start
13
Oil Heater
13
SU Start Unloading
13
Compressor Cooling
13
Mounting the Peripheral Devices Enclosed in the Delivery
14
Assemble Components for Application Limit Monitoring
14
Install Additional Fan (M2)
14
Installing the RI System
14
Electrical Connection
15
Representation of Components and Cables
15
Schematic Wiring Diagram for Direct On-Line Start
15
Schematic Wiring Diagram for Part Winding Start
15
Schematic Wiring Diagram for Star-Delta Start
15
Principle Circuit Diagram for Operation with Frequency Inverter (FI)
15
Legend for the Schematic Wiring Diagrams
16
Wiring in the State of Delivery
21
Compressors for Standard Refrigerants
21
Compressors for Transcritical CO Applications
21
High Pressure Switch
21
Connecting Cables
21
Compressor Power Connection
21
Required Electrical Connections on the CM-RC-01
22
Module Power Connection to Terminal Strip CN1
22
Input Signal of the Safety Chain
22
Motor Contactors
22
Command for Compressor Start-Up
22
Connecting the Application Limit Monitoring Electrically to the CM-RC-01
23
Connect the Additional Fan (M2) Electrically to the CM-RC-01
23
Connecting the RI System Electrically to the CM-RC-01
23
Electrical Connection of the Enclosed Peripheral Devices
23
Close Module Housing
23
Connecting High-Pressure Switches Electrically
23
Control Signal from Superior Controller
23
Controlling the CRII Capacity Controller with the System Controller
24
Control Via Analogue Signal
24
Control Via Modbus Interface
25
Connecting Operation Monitoring Via the BEST SOFTWARE
25
Close Module Housing
25
Protective Functions
25
Reset
26
Automatic Time-Delayed Reset
26
Establishing Communication Via the BEST SOFTWARE
27
Monitoring the Operating Parameters Using the BEST SOFTWARE
27
Alarm List
27
External Reset
27
Configuring the CM-RC-01 with the BEST SOFTWARE
28
Setting the Current Time
28
Selecting the Motor Start Function
28
Activating Peripheral Devices
28
Activating Application Limits Monitoring
28
Activating High- and Low-Pressure Switches
29
Configuring a Spare Part
29
Data Log
29
Deutsch
30
Autorisiertes Fachpersonal
32
Einleitung
32
Sicherheit
32
Zusätzlich Folgende Technische Dokumente Beachten
32
Allgemeine Sicherheitshinweise
33
Restgefahren
33
Sicherheitshinweise
33
Technische Daten
34
Optionen
36
Peripheriegeräte
36
Peripheriegeräte von Verdichtern für Standardkältemittel
36
Standard
36
Peripheriegeräte von Verdichtern für Transkritische CO
37
Maßzeichnungen
38
Maßzeichnungen von Verdichtern für Standardkältemittel mit CM-RC-01
38
Das RI-System
39
Maßzeichnungen von Verdichtern für Transkritische CO -Anwendungen mit CM-RC-01
39
Anlaufentlastung SU
40
Betriebs- und Überwachungsfunktionen
40
Betriebsfunktionen
40
Leistungsregelung CRII
40
Minimalausstattung für das RI-System
40
RI-System in den Kältekreislauf Einbinden
40
Verdichterkühlung
40
Schaltzeiten der Motorschütze Beim Verdichteranlauf
41
Ölheizung
41
Überwachungs- und Schutzfunktionen
41
Bauteile für die Einsatzgrenzüberwachung Montieren
42
Beigepackte Peripheriegeräte Montieren
42
RI-System Montieren
42
Zusatzventilator (M2) Montieren
42
Darstellung von Bauteilen und Kabeln
43
Elektrischer Anschluss
43
Prinzipschaltbild für Direktanlauf
43
Prinzipschaltbild für Stern-Dreieck-Anlauf
43
Prinzipschaltbild für Teilwicklungsanlauf
43
Legende zu den Prinzipschaltbildern
44
Prinzipschaltbild für Betrieb mit Frequenzumrichter (FU)
44
Hochdruckschalter
49
Kabel Anschließen
49
Verdichter für Standardkältemittel
49
Verdichter für Transkritische CO Anwendungen
49
Verdichterleistungsanschluss
49
Verkabelung IM Auslieferungszustand
49
Befehl für Verdichteranlauf
50
Eingangsignal der Sicherheitskette
50
Modulleistungsanschluss an Klemmleiste CN1
50
Motorschütze
50
Einsatzgrenzüberwachung Elektrisch an das CM-RC-01 Anschließen
51
Elektrischer Anschluss der Beigepackten Peripheriegeräte
51
Hochdruckschalter Elektrisch Anschließen
51
Modulgehäuse Schließen
51
Regelsignal vom Übergeordneten Regler
51
RI-System Elektrisch an das CM-RC-01 Anschließen
51
Leistungsregelung CRII mit dem Anlagenregler Steuern
52
Steuerung über Analogsignal
52
Betriebsüberwachung mit der BEST SOFTWARE Anschließen
53
Modulgehäuse Schließen
53
Schutzfunktionen
53
Steuerung über Modbus-Schnittstelle
53
Automatische Zeitverzögerte Entriegelung
54
Entriegeln
54
Extern Entriegeln
54
Alarmliste
55
Betriebsparameter mit der BEST SOFTWARE Überwachen
55
Kommunikation über die BEST SOFTWARE Aufbauen
55
Aktuelle Uhrzeit Einstellen
56
CM-RC-01 mit der BEST SOFTWARE Konfigurieren
56
Einsatzgrenzüberwachung Aktivieren
56
Motoranlauffunktion Auswählen
56
Peripheriegeräte Aktivieren
56
Datenaufzeichnung
57
Ersatzteil Konfigurieren
57
Hoch- und Niederdruckschalter Aktivieren
57
Français
58
Personnel Spécialisé Autorisé
60
Préface
60
Sécurité
60
Tenir Compte en Outre des Documents Techniques Suivants
60
Dangers Résiduels
61
Indications de Sécurité
61
Indications de Sécurité Générales
61
Caractéristiques Techniques
62
Dispositifs Périphériques
64
Dispositifs Périphériques de Compresseurs pour Fluides Frigorigènes Standard
64
Options
64
Standard
64
Dispositifs Périphériques de Compresseurs pour Applications CO
65
Croquis Cotés
66
Croquis Cotés des Compresseurs pour Fluides Frigorigènes Standard Avec CM-RC-01
66
Croquis Cotés des Compresseurs pour les Applications CO
67
Equipement Minimum pour le Système RI
67
Le Système RI
67
Transcritiques Avec CM-RC-01
67
Démarrage à Vide SU
68
Fonctions de Commande et de Surveillance
68
Fonctions Opérationnelles
68
Intégration du Système RI Dans le Circuit Frigorifique
68
Refroidissement du Compresseur
68
Régulation de Puissance CRII
68
Fonctions de Surveillance et de Protection
69
Réchauffeur D'huile
69
Temps de Commutation des Contacteurs du Moteur au Démarrage du Compresseur
69
Assemblage de Composants pour la Surveillance des Limites D'application
70
Montage D'un Ventilateur Additionnel (M2)
70
Montage des Dispositifs Périphériques Inclus
70
Montage du Système RI
70
Raccordement Électrique
71
Représentation des Composants et des Câbles
71
Schéma de Principe pour le Démarrage Direct
71
Schéma de Principe pour le Démarrage en Bobinage Partiel
71
Schéma de Principe pour le Démarrage Étoile-Triangle
71
Légende des Principaux Schémas de Principe
72
Schéma de Principe pour le Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquences (FU)
72
Compresseurs pour Applications CO
77
Compresseurs pour Fluides Frigorigènes Standard
77
Câblage Tel que Livré
77
Pressostat Haute Pression
77
Raccordement de L'alimentation du Compresseur
77
Raccordement des Câbles
77
Transcritiques
77
Raccordement de L'alimentation du Module au Bornier CN1
78
Raccordements Électriques Nécessaires Sur CM-RC-01
78
Signal D'entrée de la Chaîne de Sécurité
78
Commande de Démarrage du Compresseur
79
Contacteurs de Moteur
79
Fermeture du Boîtier du Module
79
Raccordement Électrique de la Surveillance des Limites D'application à la CM-RC-01
79
Raccordement Électrique des Dispositifs Périphériques Fournis en Accessoires
79
Raccordement Électrique des Pressostats Haute Pression
79
Raccordement Électrique du Système RI au CM-RC-01
79
Raccordement Électrique du Ventilateur Additionnel (M2) au CM-RC-01
79
Signal de Régulation du Régulateur Supérieur
79
Commande de la Régulation de Puissance CRII à L'aide du Régulateur de L'installation
80
Commande Par Signal Analogique
80
Caractéristiques de Protection
81
Commande Via L'interface Modbus
81
Fermeture du Boîtier du Module
81
Raccorder le Contrôle de Fonctionnement Via BEST SOFTWARE
81
Déverrouillage
82
Contrôler les Paramètres de Fonctionnement Avec le BEST SOFTWARE
83
Déverrouillage Externe
83
Déverrouillage Temporisé Automatique
83
Liste des Alarmes
83
Établissement de la Communication Via BEST SOFTWARE
83
Activation des Dispositifs Périphériques
84
Configuration du CM-RC-01 Avec BEST SOFTWARE
84
Régler L'heure Actuelle
84
Sélectionner la Fonction de Démarrage du Moteur
84
Activation de la Surveillance des Limites D'application
85
Activation des Pressostats Haute et Basse Pression
85
Configuration de la Pièce Détachée
85
Enregistrement de Données
85
Publicité
Bitzer CM-RC-01 Instructions De Montage (51 pages)
Marque:
Bitzer
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.57 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 Introduction
3
2 Safety
3
Also Observe the Following Technical Documents
3
Authorized Staff
3
Residual Risks
3
Safety References
3
General Safety References
3
3 Mounting the CM-RC-01 Basic Kit
4
Mounting the Cable Holders
4
Removing the SE-B* Motor Protection Device
5
Connecting the Oil Heater
6
Mounting the Discharge Gas Temperature Sensor
6
Mounting the Oil Monitoring
7
Further Electrical Connections on the CM-RC-01
8
Screwing the Cover Onto the Module Housing
8
Laying the Cables
9
4 Mounting the Optional CM-RC-01 Extension Kits
10
Mounting the Extension Kit "Capacity Control" (CRII) and "Start Unloading" (SU)
10
Mounting the "Pressure Transmitter" Extension Kit
11
Mounting the "Liquid Injection" Extension Kit
13
Mounting the "Additional Fan" Extension Kit
14
5 Communication Via BEST SOFTWARE
16
Configuration Via BEST SOFTWARE
16
Deutsch
18
1 Einleitung
19
2 Sicherheit
19
Zusätzlich Folgende Technische Dokumente Beachten
19
Autorisiertes Fachpersonal
19
Restgefahren
19
Sicherheitshinweise
19
Allgemeine Sicherheitshinweise
19
3 Montage des CM-RC-01 Basis-Bausatzes
20
Kabelhalter Montieren
20
Motorschutzgerät SE-B* Entfernen
21
Ölheizung Anschließen
22
Druckgastemperaturfühler Montieren
22
Ölüberwachung Montieren
23
Weitere Elektrische Anschlüsse am CM-RC-01
24
Deckel auf das Modulgehäuse Schrauben
24
Kabel Verlegen
25
4 Montage der Optionalen CM-RC-01 Erweiterungsbausätze
26
Erweiterungsbausatz "Leistungsregelung" (CRII) und "Anlaufentlastung" (SU) Montieren
26
Erweiterungsbausatz "Druckmessumformer" Montieren
27
Erweiterungsbausatz "Kältemitteleinspritzung" Montieren
29
Erweiterungsbausatz "Zusatzventilator" Montieren
30
5 Kommunikation über die BEST SOFTWARE
32
Konfiguration mit der BEST SOFTWARE
32
Français
34
1 Introduction
35
2 Sécurité
35
Tenir Également Compte de la Documentation Technique Suivante
35
Personnel Spécialisé Autorisé
35
Dangers Résiduels
35
Indications de Sécurité
35
Indications de Sécurité Générales
35
3 Montage du Kit de Montage de Base CM-RC-01
36
Monter les Porte-Câbles
36
Démonter le Dispositif de Protection SE-B
37
Raccorder le Réchauffeur D'huile
38
Monter la Sonde de Température du Gaz de Refoulement
38
Monter le Dispositif de Contrôle D'huile
39
Autres Connexions Électriques Sur le CM-RC-01
40
Visser le Couvercle Sur le Boîtier du Module
40
Poser les Câbles
41
4 Montage des Kits D'extension Optionnels du CM-RC-01
42
Monter les Kits D'extension « Régulation de Puissance » (CRII) et « Démarrage à Vide » (SU)
42
Monter le Kit D'extension « Transmetteurs de Pression
43
Monter le Kit D'extension « Injection de Fluide Frigorigène
46
Monter le Kit D'extension « Ventilateur Additionnel
47
5 Communication Via BEST SOFTWARE
49
Configuration Avec BEST SOFTWARE
49
Bitzer CM-RC-01 Instructions De Montage (45 pages)
Marque:
Bitzer
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.78 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Einleitung
3
Sicherheit
3
Zusätzlich Folgende Technische Dokumente Beachten
3
Autorisiertes Fachpersonal
3
Restrisiken
3
Sicherheitshinweise
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Montage des CM-RC-01 Basis-Bausatzes
4
Kabelhalter Montieren
4
Motorschutzgerät SE-B* Entfernen
5
Ölheizung
6
Druckgastemperaturfühler Montieren
6
Ölüberwachung Montieren
7
Weitere Elektrische Anschlüsse am CM-RC-01
7
Kabel Verlegen
7
Montage der Optionalen CM-RC-01 Erweiterungsbausätze
8
Deckel auf das Modulgehäuse Schrauben
8
Erweiterungsbausatz "Leistungsregelung" (CRII) und "Anlaufentlastung" (SU) Montieren
9
Erweiterungsbausatz "Druckmessumformer" Montieren
10
Erweiterungsbausatz "Kältemitteleinspritzung" Montieren
11
Erweiterungsbausatz "Zusatzventilator" Montieren
13
Kommunikation über die BEST SOFTWARE Aufbauen
14
Konfiguration mit der BEST SOFTWARE
15
English
16
Also Observe the Following Technical Documents
17
Authorized Staff
17
General Safety References
17
Introduction
17
Residual Risks
17
Safety
17
Safety References
17
Mounting the Cable Holders
18
Mounting the CM-RC-01 Basic Kit
18
Removing the SE-B* Motor Protection Device
18
Oil Heater
19
Mounting the Discharge Gas Temperature Sensor
20
Mounting the Oil Monitoring Device
20
Further Electrical Connections on the CM-RC-01
21
Laying the Cables
21
Mounting the Extension Kit "Capacity Control" (CRII) and "Start Unloading" (SU)
22
Mounting the Optional CM-RC-01 Extension Kits
22
Screwing the Cover Onto the Module Housing
22
Mounting the "Pressure Transmitter" Extension Kit
23
Mounting the "Liquid Injection" Extension Kit
25
Mounting the "Additional Fan" Extension Kit
27
Establishing Communication Via the BEST SOFTWARE
28
Configuration Via BEST SOFTWARE
29
Français
30
Indications de Sécurité
31
Indications de Sécurité Générales
31
Introduction
31
Personnel Spécialisé Autorisé
31
Risques Résiduels
31
Sécurité
31
Tenir Également Compte de la Documentation Technique Suivante
31
Démonter le Dispositif de Protection SE-B
32
Montage du Kit de Montage de Base CM-RC-01
32
Monter les Porte-Câbles
32
Monter la Sonde de Température du Gaz de Refoulement
34
Réchauffeur D'huile
34
Autres Connexions Électriques Sur le CM-RC-01
35
Monter le Dispositif de Contrôle D'huile
35
Poser les Câbles
35
Montage des Kits D'extension Optionnels du CM-RC-01
36
Visser le Couvercle Sur le Boîtier du Module
36
Monter les Kits D'extension « Régulation de Puissance » (CRII) et « Démarrage à Vide » (SU)
37
Monter le Kit D'extension « Transmetteurs de Pression
38
Monter le Kit D'extension « Injection de Fluide Frigorigène
39
Monter le Kit D'extension « Ventilateur Additionnel
41
Établissement de la Communication Via BEST SOFTWARE
42
Configuration Avec BEST SOFTWARE
43
Publicité
Bitzer CM-RC-01 Instructions D'installation (70 pages)
Marque:
Bitzer
| Catégorie:
Gateways
| Taille: 1.52 MB
Publicité
Produits Connexes
Bitzer CM-SW-01
Bitzer CTEH300
Bitzer CSH7593
Bitzer CSH7673
Bitzer CSH7693
Bitzer CSH96113
Bitzer CSK6153
Bitzer CSW9563
Bitzer CS.85
Bitzer CS.95
Bitzer Catégories
Compresseurs
Équipement industriel
Dispositifs de protection
Unités de contrôle
Climatiseurs
Plus Manuels Bitzer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL