Manuel d'utilisation de l'analyseur de
gazométrie et de biochimie sanguine i15
A5.1.4 Type de codage des messages
Le système i15 utilise le format UTF8 pour coder et décoder les messages. Si le SIH/LIS n'utilise
pas le format UTF8, vous devez l'ajouter.
A5.2 Messages HL7
A5.2.1 Syntaxe des messages
Pour plus d'informations sur la syntaxe des messages HL7, reportez-vous aux normes HL7.
Chaque message HL7 est constitué de segments et se termine par <CR>.
Chaque segment se compose d'un nom à trois caractères et de nombres variables de champs
de données. Les champs de données sont constitués de composants et de sous-composants.
Les séparateurs sont définis dans le segment MSH.
Par exemple :
MSH|^~\&|||||||ORU^R01|0001|P|2.4
Les cinq séparateurs situés après MSH sont utilisés pour séparer les champs, les composants et
les sous-composants. Même s'il peut s'agir de n'importe quel caractère non-texte, les caractères
suivants sont recommandés dans les normes HL7 :
Caractère
|
^
&
~
\
Règles relatives aux messages : [ ] indique que le segment peut être sélectionné.
{ } indique que le segment peut être répété 0, une ou plusieurs fois.
A5.2.2 Types de messages pris en charge
Les types de messages suivants sont pris en charge :
Résultats du patient / Résultats du CQ : ORU^R01
Définition
Séparateur de champs
Séparateur de composants
Séparateur de sous-composants
Séparateur de répétitions
Caractère d'échappement
- 187 -
Guide d'utilisation de
l'interface du SIH/LIS