Eviter Les Températures De Surface Excessives - Flowserve CPXV Instructions D'utilisation

Pour le groupe II catégorie 1 de l'ATEX sous la semelle,
une plaque signalétique ATEX est spécialement utilisée.
Un exemple en est montré ci-dessous:
1.6.4.3 Eviter les températures de surface
excessives
VERIFIER QUE LA CLASSE DE
TEMPERATURE DE L'EQUIPEMENT CONVIENT
POUR LA ZONE DANGEREUSE
Les pompes ont une classe de température, indiquée
dans la classification ATEX Ex sur la plaque
signalétique. Celles-ci sont établies pour des
températures ambiantes allant de -80 à +55 ° C (-112
à 131 ° F) prenez contact avec Flowserve pour des
produits utilisés à des températures ambiantes non
comprises cette plage.
La température de surface sur la pompe dépend de
la température du liquide pompé. La température
maximum du liquide dépend de la classe de
température ATEX et ne doit pas dépasser les
valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous:
Classe température Température
conforme à maximum de
EN 13463-1 surface autorisée
T6 85 ° C (185 ° F)
T5 100 ° C (212 ° F)
T4 135 ° C (275 ° F)
T3 200 ° C (392 ° F)
T2 300 ° C (572 ° F)
T1 450 ° C (842 ° F)
* Le tableau ne prend en considération que la classe de
température ATEX. Les matériaux de conception des pompes ou
les matériaux et la conception des composants peuvent aussi
limiter la température maximale du liquide.
La hausse de température au niveau des joints
d'étanchéité et des roulements, résultant du débit
minimum autorisé, est prise en compte dans les
températures indiquées.
L'opérateur de l'unité est responsable de la
conformité à la température maximum du liquide
autorisée.
Page 8 de 44
MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 02-10
La classification de température "Tx" est employée
quand la température du liquide varie et quand la
pompe doit être utilisée en atmosphères explosives
différemment classifiées. Dans ce cas, il est de la
responsabilité de l´utilisateur de s´assurer que la
température de surface de la pompe n´excède pas
celle autorisée sur le lieu d'installation.
N'essayez pas de vérifier le sens de la rotation avec les
éléments de raccord/broches installés du fait du risque
de contact grave entre les composants rotatifs et fixes.
Si la pompe risque de fonctionner contre une vanne
fermée générant des températures très élevées du
liquide et de la surface extérieure du corps de
pompe, il est recommandé d'installer un système de
protection contre les températures de surface
extérieure excessives.
Eviter les surcharges mécaniques, hydrauliques ou
électriques en utilisant des disjoncteurs de moteur, des
appareils de mesure de température ou des appareils
de mesure de puissance, et vérifier les vibrations de
façon systématique.
Dans les environnements sales ou poussiéreux, Il
faut procéder à des vérifications régulières et enlever
la poussière des zones autour des composants à
tolérances étroites, des paliers et des moteurs.
L'équipement utilise une base polymère pour les
surfaces de portées et les joints, elle pourrait se
corroder au contact de liquides ou de gaz
inappropriés. Ces surfaces sont importantes pour
l'exploitation de la pompe. Veuillez prendre
contact avec Flowserve si vous n'étiez pas
certains de la performance de ces matériaux en
Température
relation avec des substances agressives qui
maximum du liquide
pourraient être présentes dans une zone
pompé
dangereuse.
Consulter Flowserve
Consulter Flowserve
115 ° C (239 ° F) *
Le corps de pompe doit être rempli de liquide
180 ° C (356 ° F) *
jusqu'au niveau minimal décrit par le schéma de
275 ° C (527 ° F) *
dimensionnement d'installation et ce, à n'importe quel
400 ° C (752 ° F) *
moment de son exploitation. Sur les pompes
fournies pour faire partie du Groupe II catégorie 1
sous la semelle, la vérification du niveau avec le
blocage de la pompe à un niveau bas est nécessaire.
Dans le cas de pompes fournies pour les catégories 1/2
et 1/3, si la pompe est exploitée à distance sans
vérification régulière, il devra être installé un suivi
permanent du niveau de vibration, ou l'on peut arrêter la
pompe si celle atteint des niveaux de vibrations élevés,
voir aussi la section 5.8.4.
flowserve.com