Altrad Belle BWE 150 Manuel De L'opérateur page 79

2
14
13
Crank Handle Assembly, Assemblée détraquée, Montaje maneta inestable, Conjunto aluído
(BWE-150K / 150KJ / 200K / 200KJ)
1 946/99610 .........Box ................................. Boite ....................................... Caja .......................................... Caixa ........................................................................................1
2 946/99611 .........Cover .............................. Couvercle ............................... Tapa ......................................... Tampa ......................................................................................1
3 946/99507 .........Bearing ........................... Roulement ............................. Cojinete .................................... Rolamento ................................................................................1
4 946/99612 .........Gear ................................ Engrenage ............................. Engranaje ................................. Engrenagen ..............................................................................1
5 946/99613 .........Shaft ............................... Axe ......................................... Eje ............................................ Veio ..........................................................................................1
6 946/99614 .........Bush ............................... Douille .................................... Buje .......................................... Bucha .......................................................................................1
7 946/99615 .........Bush ............................... Douille .................................... Buje .......................................... Bucha .......................................................................................1
8 946/99616 .........Handle ............................ Guidon ................................... Manillar ..................................... Punho ........................................... ...........................................1
9 946/99620 .........Pin .................................. Goupille .................................. Pasador .................................... Pino .............................................. 8 x 80 .................................1
10 946/99621 .........Key ................................. Clavette .................................. Chaveta .................................... Chave ........................................... 8 x 7 x 25 ...........................1
11 946/99622 .........Ring ................................ Anneau .................................. Anillo ......................................... Anel .............................................. Z-30 ....................................1
12 946/99617 .........Grease Nipple ................. Téton de graissage ................ Conexión para engrase ............ Bocal de Lubri cação ................... M10 x 1 ..............................1
13 7/6011 ...............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuso ....................................... M6 x 10 ..............................3
14 4/6005 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................ 6,2 ......................................3
15 7/8012 ...............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuso ....................................... M8 x 25 ..............................2
16 8/8004 ...............Nut .................................. Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................ M8 ......................................2
17 4/8003 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................ 8,2 ......................................2
18 7/10010 .............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuso ....................................... M10 x 30 ............................2
19 8/10003 .............Nut .................................. Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................ M10 ....................................2
20 946/99619 .........Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................ 10,2 ....................................2
18
1
4
6
10
11
5
7
12
13
14
20
15
19
17
16
79
3-02
3
9
8
3-02