Altrad Belle BWE 150 Manuel De L'opérateur page 76

15
14
Frame Assembly , Cadre, Conjunto de Estructura, Conjunto de Estrutura
1 946/99593 ........... Frame ..................... Châssis ..............................Estructura .............................. Estrutura ....................................150 / 150J / 200 / 200J ................. 1
1 946/99594 ........... Frame ..................... Châssis ..............................Estructura .............................. Estrutura ....................................150K / 150KJ / 200K / 200KJ ....... 1
1 946/99545 ........... Frame ..................... Châssis ..............................Estructura .............................. Estrutura ....................................250 / 250J ..................................... 1
1 946/99546 ........... Frame ..................... Châssis ..............................Estructura .............................. Estrutura ....................................250K / 250KJ ................................ 1
2 946/99595 ........... Towbar .................... Barre de Remorquage .......Barra de Remolque .............. Barra de reborque ......................150 / 200 ...................................... 1
2 946/99547 ........... Towbar .................... Barre de Remorquage .......Barra de Remolque .............. Barra de reborque .....................250................................................ 1
3 946/99596 ........... Plug ......................... Bougie ................................Tapón .................................... Bujão ................................................................................................ 1
4 946/99597 ........... Wheel ...................... Roue ..................................Rueda .................................... Roda ..........................................150 / 200 ...................................... 1
4 946/99597 ........... Wheel ...................... Roue ..................................Rueda .................................... Roda ..........................................250................................................ 2
5 946/99550 ........... Cover ...................... Couvercle ...........................Tapa ...................................... Tampa .............................................................................................. 1
6 946/99551 ........... Washer ................... Rondelle .............................Arandela ................................ Anilha ............................................................................................... 2
7 946/99552 ........... Pin ........................... Goupille ..............................Pasador ................................. Pino ............................................Ø5 x 45 ......................................... 2
8 946/99626 ........... Pin ........................... Goupille ..............................Pasador ................................. Pino ............................................Ø3 ................................................. 1
9 946/99617 ........... Grease Nipple ......... Téton de graissage ............Conexión para engrase ......... Bocal de Lubri cação.................M10 x 1 ......................................... 1
10 9/5003 ................. Screw ...................... Vis ......................................Tornillo .................................. Parafuso.....................................M5 x 10 ......................................... 2
11 946/99556 ........... Washer ................... Rondelle .............................Arandela ................................ Anilha .........................................Ø5,1 .............................................. 2
12 8/5001 ................. Nut .......................... Ecrou ..................................Tuerca ................................... Porca..........................................M5................................................. 2
13 946/99599 ........... Yoke ........................ Chape ................................Articulación ........................... Culatra .......................................150K / 150KJ / 200K / 200KJ ....... 1
13 946/99629 ........... Yoke ........................ Chape ................................Articulación ........................... Culatra .......................................150 / 150J / 200 / 200J ................. 1
13 946/99634 ........... Yoke ........................ Chape ................................Articulación ........................... Culatra .......................................250 / 250J ..................................... 1
13 946/99635 ........... Yoke ........................ Chape ................................Articulación ........................... Culatra .......................................250K / 250KJ ................................ 1
14 946/99557 ........... Guard ...................... Carène ...............................Defensa ................................. Guarda .......................................250................................................ 1
15 7/6033 ................. Screw ...................... Vis ......................................Tornillo .................................. Parafuso.....................................250................................................ 2
16 8/6001 ................. Nut .......................... Ecrou ..................................Tuerca ................................... Porca..........................................250................................................ 2
16
13
8
2
9
10
4
1
76
1-01
5
12
11
6
3
1-01
7