ALFORZAS
* Remítase a la página 31 (dobladillo angosto) para
hacer los ajustes del equilibrio de la tensión del
hilo.
NERVURE
* Se référer aux pages 31 (ourlet étroit) pour le
réglage de l'équilibre de la tension des fils.
©) Nervure
(D Alforzas
Hilo y Tela
Fil et tissu
Graduación de la máquina
© Saque la aguja del lado izquierdo
(2) Perilla de graduación de la plancha de aguja
Costura
Saque la aguja del lado izquierdo.
Desactive la cuchilla superior.
Cosa el borde doblado mientras lo guía por la línea
guía.
O) Línea guía
Abra los dobladillos lisos a un lado y planche las
alforzas a un lado.
* Active la cuchilla superior
Réglage de la machine
(D Retirer l'aiguille du côté gauche
© Bouton de réglage de la plaque à aiguille
Couture
Retirer l'aiguille du côté gauche.
Désactiver le couteau supérieur.
Coudre le bord plié en guidant le long de la
ligne-guide.
O Ligne-guide
Ouvrir le pli a plat et repasser les nervures d'un cóté.
* Activer le couteau supérieur.
73