Janome 3434D Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Janome 3434D. Nous avons 1 Janome 3434D manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Livret D'instructions

Janome 3434D Livret D'instructions (87 pages)

Marque: Janome | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 1.46 MB

Table des Matières

Important Safety Instructions
2
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Directives Importantes Sur la Sécurité
4
Conserver Ces Directives
4
Do's and Don'ts
5
Ce Qu'il Faut Faire et Ne Pas Faire
5
Table des Matières
6
PREPARATION Names of Parts
9
Standard Accessories
9
Preparación
10
Nombres de las Piezas
10
Accesorios Estándar
10
PRÉPARATION Nom des Pièces
10
Accessoires Standard
10
Connecting the Machine to the Power Supply
11
Controlling Sewing Speed
11
For Your Safety
11
Conectar la Máquina a la Energía Eléctrica
12
Control de la Velocidad de la Costura
12
Para Su Seguridad
12
Branchement de la Machine au Bloc D'alimentation
12
Contrôle de la Vitesse de Couture
12
Mesures de Sécurité
12
How to Turn the Handwheel
13
Opening and Closing the Side Cover
13
Opening and Closing the Looper Cover
13
Cómo Girar el Volante
14
Abrir y Cerrar la Cubierta Lateral
14
Abrir y Cerrar la Cubierta del Enhebrador
14
Comment Tourner le Volant
14
Ouverture et Fermeture du Couvercle Latéral
14
Ouverture et Fermeture du Couvercle du Boucleur
14
The Position of Thread Guide Bar
15
Attaching the Spool Holder Cap and Net
15
La Posición de la Barra Guía-Hilos
16
Acoplar la Tapa y la Red del Porta Carrete
16
Position de la Barre de Guide-Fil
16
Pose du Capuchon du Porte-Bobine et du Filet
16
Changing Needle
17
Raising or Lowering the Presser Foot
17
Cambiar la Aguja
18
Subir O Bajar el Pie Prensatela
18
Changement de L'aiguille
18
Soulèvement ou Abaissement du Pied Presseur
18
Removing the Presser Foot
19
Attaching the Presser Foot
19
Adjustment of Foot Pressure
19
Retirar el Pie Prensatela
20
Acoplar el Pie Prensatela
20
Ajuste de la Presión del Pie
20
Retrait du Pied Presseur
20
Pose du Pied Presseur
20
Réglage de la Pression du Pied
20
Adjustment of Stitch Length
21
Adjustment of Differential Feed Ratio
21
Ajuste del Largo de Puntada
22
Ajuste de la Proporción del Avance Diferencial
22
Réglage de la Longueur des Points
22
Réglage du Rapport de L'entraînement Différentiel
22
To Deactivate the Upper Knife
23
To Activate the Upper Knife
23
Para Desactivar la Cuchilla Superior
24
Para Activar la Cuchilla Superior
24
Désactivation du Couteau Supérieur
24
Activation du Couteau Supérieur
24
Adjustment of Cutting Width
25
Ajuste del Ancho del Corte
26
Réglage de la Largeur de Coupe
26
Adjustment of Needle Plate Setting Knob
27
Ajuste del Mando de Graduación de la Placa de Aguja
28
Réglage du Bouton de Réglage de la Plaque à Aiguille
28
Threading the Machine
29
Enhebrar la Máquina
30
Enfilage de la Machine
30
Threading the Lower Looper
31
Enhebrar el Enhebrador Inferior
32
Enfilage du Boucleur Inférieur
32
Threading the Upper Looper
37
Enhebrar el Enhebrador Superior
38
Enfilage du Boucleur Supérieur
38
How to Thread Only the Upper Looper
39
Cómo Enhebrar el Enhebrador Superior Solamente
40
Comment Enfiler le Boucleur Supérieur
40
Threading the Needle on the Right
41
Enhebrar la Aguja de la Derecha
42
Enfilage de L'aiguille Droite
42
Threading the Needle on the Left
45
Enhebrar la Aguja de la Izquierda
46
Enfilage de L'aiguille Gauche
46
TEST STITCHING Starting Sewing
49
Finishing Sewing
49
Sewing Continuously
49
How to Use Guide Lines
49
COSTURA de PRUEBA Comenzar la Costura
50
Terminar la Costura
50
Costura Continua
50
Cómo Usar las Líneas Guía
50
Comenzar la Costura
50
POINTS D'ESSAI Commencer à Coudre
50
Fin de la Couture
50
Couture Continue
50
Comment Utiliser les Lignes-Guides
50
Securing Ends
51
Cómo Asegurar Los Cabos
52
Nouer les Extrémités
52
Thread Tension (4 Threads)
53
Tensión del Hilo (4 Hilos)
54
Tension des Fils (4 Fils)
54
Bonne Tension
54
Threading the Machine (3 Threads)
57
Enhebrar la Máquina (3 Hilos)
58
Enfilage de la Machine (3 Fils)
58
Thread Tension (3 Threads)
59
Tensión del Hilo (3 Hilos)
60
Tension des Fils (3 Fils)
60
Thread and Needle Chart
61
Cuadro de Hilos y Agujas
61
Tableau des Fils et des Aiguilles
61
Rolled Hemming, Picot Edging and Narrow Hemming
63
Machine Setting and Thread, Fabric and Range of the Tension Dial
63
Dobladillo Enrollado, Borde Picoty Dobladillo Angosto
64
Graduación de la Máquina, el Hilo, la Tela y el Alcance del Regulador de Tensión
64
ROULEAUTÉ, REVERS à PICOT et OURLET ÉTROIT Réglage de la Machine et Fil, Tissu et Portée du Cadran de Tension
65
Thread Tension
67
Tensión del Hilo
68
Tension des Fils
68
For Better Results
69
Correct Tension
69
Para Obtener Mejores Resultados
70
Pour Obtenir les Meilleurs Résultats
70
Decorative Overedging
71
Thread and Fabric
71
Machine Setting
71
Gathering
71
Sobreborde Decorativo
72
Hilo y Tela
72
Graduación de la Máquina
72
FRUNCIDO Hilo y Tela
72
Surjet Décoratif
72
Fil et Tissu
72
Réglage de la Machine
72
FRONCIS Fil et Tissu
72
Pin Tucking
73
Thread and Fabric
73
Sewing
73
ALFORZAS Hilo y Tela
74
Graduación de la Máquina
74
Costura
74
Nervure
74
Fil et Tissu
74
Réglage de la Machine
74
Couture
74
Care of Your Machine
75
Replacing the Upper Knife
75
Cleaning Upper Knife Area
75
CUIDADO de SU MÁQUINA Cambio de la Cuchilla Superior
76
Limpieza del Área de la Cuchilla Superior
76
Entretien de la Machine
76
Remplacement du Couteau Supérieur
76
Nettoyage de la Zone du Couteau Supérieur
76
Replacing the Light Bulb
77
Cleaning the Feed Dog
77
Cambio de la Bombilla de Luz
78
Limpieza de Los Dientes de Avance
78
Remplacement de L'ampoule
78
Nettoyage de la Griffe D'entraînement
78
Oiling the Machine
79
Carrying the Machine
79
Aceitado de la Máquina
80
Transporte de la Máquina
80
Lubrification de la Machine
80
Transport de la Machine
80
Troubleshooting
81
La Máquina no Funciona
82
Solución de Problemas
82
Recherche des Pannes
83
Optional Parts
85
Piezas Opcionales
86
Pièces Facultatives
86
Enfile-Aiguille
86

Produits Connexes

Janome Catégories

Machines à coudre

Plus Manuels Janome